สิทธิ์ของบัญชีบริการ Google Play เป็นตัวกำหนดว่าใครคืนเงินคำสั่งซื้อของคุณได้ จึงควรให้สิทธิ์น้อยที่สุดที่ยังใช้งานได้
สิทธิ์ Play Console เพียงหนึ่งรายการก็ทำให้บัญชีบริการคืนเงินคำสั่งซื้อใดก็ได้และยกเลิกการสมัครใช้บริการใดก็ได้ บทความนี้อธิบายว่าเครื่องมือคืนเงินต้องใช้สิทธิ์ของบัญชีบริการ Google Play อะไรบ้างจริงๆ คีย์ที่รั่วไหลทำอะไรได้บ้างในแต่ละสโตร์ และวิธีจำกัดขอบเขต หมุนเวียน และเพิกถอนคีย์

ประเด็นสำคัญ
- สิทธิ์ Manage orders and subscriptions (จัดการคำสั่งซื้อและการสมัครใช้บริการ) ของ Google Play ทำให้ผู้ถือดูคำสั่งซื้อ คืนเงินคำสั่งซื้อ และยกเลิกการสมัครใช้บริการได้ ดังนั้นบัญชีบริการใดก็ตามที่ถือสิทธิ์นี้จึงส่งเงินคืนให้ผู้ซื้อได้
- คู่มือ Play Developer API ของ Google ระบุว่า Google Play Billing API ต้องใช้สิทธิ์ Play Console สองรายการ ได้แก่ View financial data, orders, and cancellation survey responses และ Manage orders and subscriptions
- เมธอด orders.refund ของ Google Play Developer API คืนเงินคำสั่งซื้อแบบซื้อครั้งเดียวหรือแบบสมัครใช้บริการใดก็ได้ที่มีอายุไม่เกิน 3 ปี และหากตั้งค่า revoke เป็น true สิทธิ์เข้าถึงของผู้ซื้อจะสิ้นสุดทันที
- คีย์บัญชีบริการของ Google Cloud ไม่มีวันหมดอายุโดยค่าเริ่มต้น และ Google ระบุว่าคีย์ที่ถูก commit ลงในที่เก็บโค้ดต้องถูกลบใน IAM เพราะการลบออกจากที่เก็บโค้ดเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ
- In-App Purchase key ของ Apple ออกการคืนเงินไม่ได้ แต่เรียก App Store Server API ได้ รวมถึง endpoint ที่เลื่อนวันต่ออายุการสมัครใช้บริการออกไปได้สูงสุด 90 วัน ซึ่ง Apple ระบุว่าการขยายเวลานี้ย้อนกลับไม่ได้
- มีเพียง Account Holder หรือ Admin เท่านั้นที่สร้าง In-App Purchase key ใน App Store Connect ได้ คีย์ส่วนตัวดาวน์โหลดได้เพียงครั้งเดียว และคีย์ที่ถูกเพิกถอนแล้วจะกู้คืนไม่ได้
ให้สิทธิ์ Play Console สองรายการแก่บัญชีบริการหนึ่งบัญชี แล้วบัญชีนั้นจะคืนเงินคำสั่งซื้อใดก็ได้ในแอปของคุณ นี่ไม่ใช่การตั้งค่าผิดพลาด แต่เป็นวิธีที่ Google ออกแบบ Google Play Developer API ไว้ และนี่คือเหตุผลที่คีย์ JSON เบื้องหลังเครื่องมือคืนเงินของคุณควรได้รับการดูแลไม่ต่างจากข้อมูลล็อกอินธนาคาร
ทีมส่วนใหญ่ตั้งค่านี้เพียงครั้งเดียวภายใต้กำหนดส่งงาน โดยติ๊กทุกอย่างที่ทำให้การเรียก API ครั้งแรกสำเร็จ คู่มือนี้ทำตรงกันข้าม โดยระบุว่างานคืนเงินและการปฏิเสธการชำระเงิน (chargeback) ต้องใช้สิทธิ์ของบัญชีบริการ Google Play อะไรบ้างจริงๆ แต่ละสโตร์ปล่อยให้คีย์ที่ถูกขโมยทำอะไรได้บ้าง และจะจำกัดความเสียหายให้แคบที่สุดได้อย่างไร
สิทธิ์ของบัญชีบริการ Google Play อนุญาตให้ทำอะไรได้จริง
บัญชีบริการคือผู้ใช้ที่เป็นหุ่นยนต์ คุณสร้างมันใน Google Cloud แล้วเชิญที่อยู่อีเมลของมันใน Play Console ที่ Users and permissions (ผู้ใช้และสิทธิ์) แบบเดียวกับที่เชิญเพื่อนร่วมงาน จากนั้นมันจะทำทุกอย่างที่สิทธิ์เหล่านั้นอนุญาตผ่าน API ได้ทุกเวลา โดยไม่ต้องยืนยันตัวตนขั้นที่สอง
สิทธิ์สองรายการที่ API การเรียกเก็บเงินต้องใช้
คู่มือ Play Developer API ของ Google ระบุไว้ชัดเจน หากต้องการใช้ Google Play Billing API คุณต้องให้สิทธิ์สองรายการ คือ View financial data, orders, and cancellation survey responses (ดูข้อมูลทางการเงิน คำสั่งซื้อ และคำตอบแบบสำรวจการยกเลิก) และ Manage orders and subscriptions (จัดการคำสั่งซื้อและการสมัครใช้บริการ) สิทธิ์แรกให้บัญชีอ่านคำสั่งซื้อและใช้ Purchases API ได้ ส่วนสิทธิ์ที่สองคือสิทธิ์ที่แตะต้องเงิน
| สิทธิ์ใน Play Console | สิ่งที่ Google ระบุว่าอนุญาต | ส่งเงินคืนให้ผู้ซื้อได้หรือไม่ |
|---|---|---|
| View financial data, orders, and cancellation survey responses | ดูรายงานทางการเงิน รายงานการขาย และคำสั่งซื้อ เข้าถึง Purchases API ดาวน์โหลดคำตอบแบบสำรวจการยกเลิก | ไม่ได้ |
| Manage orders and subscriptions | ดูคำสั่งซื้อ คืนเงินคำสั่งซื้อ ยกเลิกการสมัครใช้บริการ | ได้ |
| Admin (สิทธิ์ทั้งหมด) | สิทธิ์อื่นทั้งหมด รวมถึงการเชิญผู้ใช้และเปลี่ยนสิทธิ์ของผู้ใช้ | ได้ และยังให้สิทธิ์เพิ่มแก่ตัวเองได้ด้วย |
คีย์ที่มีสิทธิ์คืนเงินทำอะไรได้บ้าง
เมธอด orders.refund ของ Google Play Developer API คืนเงินคำสั่งซื้อแบบสมัครใช้บริการหรือการซื้อในแอปของผู้ใช้ Google ระบุว่าคำสั่งซื้อที่เก่ากว่า 3 ปีคืนเงินไม่ได้ ซึ่งหมายความว่าคำสั่งซื้อที่ใหม่กว่านั้นคืนเงินได้ทั้งหมด หากตั้งค่า revoke เป็น true สิทธิ์เข้าถึงของผู้ซื้อจะสิ้นสุดทันที สำหรับการสมัครใช้บริการ purchases.subscriptionsv2.revoke พร้อมการคืนเงินเต็มจำนวนก็ให้ผลแบบเดียวกัน
เครื่องมือเหล่านี้ถูกต้องเมื่อคุณตั้งใจจะใช้ คำแนะนำด้านการป้องกันการฉ้อโกงของ Google เองก็บอกให้คืนเงินและเพิกถอนการซื้อที่ไม่ผ่านการตรวจสอบ แทนที่จะปล่อยให้หมดเวลา ปัญหาคือคีย์ที่ทำแบบนี้ได้กับทุกแอปในบัญชีของคุณ ทั้งที่มันต้องการใช้แค่แอปเดียว
คีย์ที่รั่วไหลทำให้คุณเสียเงินเท่าไร
ลองคำนวณตัวเลขก่อนตัดสินใจว่าเรื่องนี้คุ้มค่าที่จะลงแรงแค่ไหน บน Google Play คีย์ที่มี Manage orders and subscriptions คืนเงินคำสั่งซื้อได้ทีละรายการต่อการเรียกหนึ่งครั้ง และทุกการคืนเงินจะส่งยอดขายกลับไปให้ผู้ซื้อ สคริปต์ไม่รู้จักเหนื่อย เพดานคือประวัติคำสั่งซื้อทั้งหมดของคุณในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา
ต้นทุนที่ไม่กลับมาพร้อมการคืนเงิน
การคืนเงินย้อนกลับการขาย แต่ไม่ได้ย้อนกลับสิ่งที่คุณจ่ายไปเพื่อให้บริการ ค่าใช้จ่ายนั้นยังอยู่ในบัญชีของคุณ ไม่ว่าการคืนเงินจะมาจากการตัดสินใจของลูกค้าหรือของผู้โจมตี
- ทรัพยากรประมวลผลที่ใช้ไปแล้ว: เวลา GPU และเซิร์ฟเวอร์เบื้องหลังทุกการสร้าง การเรนเดอร์ หรือคำตอบจากโมเดลที่ผู้ซื้อได้รับ
- การเรียก API ที่จ่ายไปแล้ว: ค่าบริการต่อคำขอจากผู้ให้บริการโมเดล แผนที่ เสียง หรือข้อมูล
- พื้นที่จัดเก็บที่ยังต้องจ่ายต่อ: ไฟล์และประวัติที่บัญชีเหล่านั้นยังเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ของคุณ
- เงินที่จ่ายออกไปแล้ว: ส่วนแบ่งของครีเอเตอร์ พันธมิตร หรือผู้ขายที่ผูกกับการซื้อเหล่านั้นจะไม่กลับมาพร้อมการคืนเงิน
ฝั่ง Apple มีลักษณะต่างออกไป
App Store Server API ของ Apple ไม่มี endpoint สำหรับออกการคืนเงิน Apple เป็นผู้ตัดสินเรื่องการคืนเงิน แต่ In-App Purchase key ตัวเดียวกันสามารถเลื่อนวันต่ออายุของผู้สมัครใช้บริการออกไปได้สูงสุด 90 วัน ได้สองครั้งภายใน 365 วันต่อลูกค้าหนึ่งราย หรือทำกับผู้สมัครใช้บริการที่ใช้งานอยู่ทุกรายของผลิตภัณฑ์ในคำขอแบบกลุ่มครั้งเดียว Apple ระบุว่าการขยายเวลาย้อนกลับไม่ได้ ในช่วงวันเหล่านั้น ผู้สมัครใช้บริการไม่ถูกเรียกเก็บเงินแต่ยังใช้แอปของคุณอยู่ ค่าประมวลผล พื้นที่จัดเก็บ และ API ของคุณจึงยังเดินต่อโดยไม่มีรายได้
| สิ่งที่คีย์ที่ถูกขโมยทำได้ | บัญชีบริการ Google Play ที่มี Manage orders and subscriptions | Apple In-App Purchase key |
|---|---|---|
| คืนเงินคำสั่งซื้อ | ได้ คำสั่งซื้ออายุไม่เกิน 3 ปี | ไม่ได้ มีเพียง Apple ที่คืนเงิน |
| ยุติสิทธิ์เข้าถึงของผู้ซื้อ | ได้ ด้วย revoke ตอนคืนเงิน | ไม่ได้ |
| ยกเลิกหรือขยายการสมัครใช้บริการ | ยกเลิกได้ | เลื่อนวันต่ออายุได้สูงสุด 90 วัน ย้อนกลับไม่ได้ |
| อ่านข้อมูลการซื้อ | ได้ เมื่อมีสิทธิ์ดู | ได้ ทั้งประวัติธุรกรรมและการคืนเงิน |
| ตอบการตรวจสอบคำขอคืนเงิน | ได้ ผ่าน orders.reviewrefund | ได้ ผ่าน Send Consumption Information |
| จำกัดขอบเขตไว้ที่แอปเดียว | ได้ ผ่านสิทธิ์ระดับแอป | ไม่ได้ คีย์ใช้ได้กับทุกแอปของทีมคุณ |
วิธีจำกัดขอบเขตสิทธิ์ของบัญชีบริการ Google Play
Play Console แยกสิทธิ์ระดับบัญชีออกจากสิทธิ์ระดับแอป สิทธิ์ระดับแอปมีผลเฉพาะกับแอปที่คุณเลือก การตั้งค่านี้เพียงอย่างเดียวช่วยด้านความปลอดภัยได้มากกว่ารายการอื่นใดในบทความนี้
ให้สิทธิ์กับแอปเดียว ไม่ใช่ทั้งบัญชี
เชิญบัญชีบริการแต่ละบัญชีด้วยสิทธิ์ระดับแอปเฉพาะแอปที่มันให้บริการ เครื่องมือคืนเงินสำหรับเกมหนึ่งเกมไม่จำเป็นต้องมีสิทธิ์คืนเงินในแอปทำสมาธิของคุณ มีกับดักหนึ่งข้อ: View financial data, orders, and cancellation survey responses มีอยู่เฉพาะในระดับบัญชี และสิทธิ์ที่เทียบเท่าในระดับแอปชื่อว่า View financial data (ดูข้อมูลทางการเงิน) เมื่อจำกัดขอบเขต ให้เลือกสิทธิ์ระดับแอป
แยกการอ่านออกจากการคืนเงิน
ไม่ใช่ทุกงานที่ต้องใช้ Manage orders and subscriptions งานวิเคราะห์ที่อ่านคำสั่งซื้ออย่างเดียวสามารถรันบนบัญชีที่มีเพียงสิทธิ์ดู เก็บคีย์ที่คืนเงินได้ไว้กับบริการเดียวที่เรียก orders.refund, orders.reviewrefund หรือ endpoint ของ revoke จริงๆ
อย่าให้ Admin แก่หุ่นยนต์
Admin ให้สิทธิ์ทั้งหมด และ Google ระบุว่าการเชิญผู้ใช้และการจัดการสิทธิ์ของผู้ใช้เป็นส่วนหนึ่งของสิทธิ์นี้ คีย์ Admin ที่รั่วไหลสามารถขยายสิทธิ์เข้าถึงของตัวเองหรือเชิญคนใหม่เข้ามาได้ ไม่มีขั้นตอนการคืนเงินใดที่ต้องใช้ Admin
ถามผู้ให้บริการว่าเชื่อมต่ออย่างไร
เครื่องมือบางตัวขอให้คุณอัปโหลดคีย์ JSON ส่วนบางตัวให้อีเมลบัญชีบริการของตัวเองมาให้คุณเชิญ คีย์ของคุณจึงไม่เคยหลุดจากการควบคุมของคุณ และคุณถอนสิทธิ์เข้าถึงของพวกเขาได้ใน Users and permissions ด้วยการคลิกครั้งเดียว หากผู้ให้บริการต้องการสิทธิ์คืนเงิน ให้ถามว่าต้องการสิทธิ์ใด กับแอปไหน และเพราะอะไร

วิธีจัดเก็บ หมุนเวียน และเพิกถอนคีย์
ทั้งสองสโตร์พูดเรื่องเดียวกันด้วยถ้อยคำต่างกัน อย่าเก็บคีย์ไว้ในที่เก็บโค้ด และอย่าแนบคีย์ไปกับแอป ความแตกต่างอยู่ที่สิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากมีปัญหา
คีย์ของ Google Cloud ไม่หมดอายุเอง
คำแนะนำของ Google Cloud ระบุว่าคีย์บัญชีบริการไม่มีเวลาหมดอายุโดยค่าเริ่มต้น และแนะนำให้หมุนเวียนคีย์เป็นประจำ รวมถึงปิดใช้งานคีย์ที่ไม่ใช้แล้ว หากคีย์หลุดเข้าไปในที่เก็บโค้ด Google แนะนำให้ลบคีย์ใน IAM โดยเร็วที่สุด เพราะการลบออกจากที่เก็บโค้ดเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ Google Cloud ยังปิดใช้งานคีย์ที่รั่วไหลซึ่งตรวจพบได้โดยอัตโนมัติ เมื่อตั้งค่าข้อจำกัด Service Account Key Exposure Response เป็น DISABLE_KEY แต่ไม่รับประกันว่าจะตรวจพบการรั่วไหลได้ทุกครั้ง
คีย์ของ Apple ดาวน์โหลดได้ครั้งเดียวและเพิกถอนแล้วถาวร
มีเพียง Account Holder หรือ Admin เท่านั้นที่สร้าง In-App Purchase key ได้ Apple เก็บส่วนที่เป็นคีย์สาธารณะไว้ คุณดาวน์โหลดไฟล์คีย์ส่วนตัว .p8 ได้เพียงครั้งเดียว และ Apple ไม่เก็บสำเนาไว้ หากสงสัยว่าคีย์ถูกบุกรุก Apple แนะนำให้เพิกถอนทันทีใน App Store Connect ที่ Users and Access, Integrations, In-App Purchase คีย์ที่ถูกเพิกถอนแล้วกู้คืนไม่ได้ และการเพิกถอนยังทำให้ข้อเสนอโปรโมชันที่ลงนามด้วยคีย์นั้นใช้แลกไม่ได้อีกต่อไป จึงควรอัปเดตข้อเสนอเหล่านั้นก่อนหรือทันทีหลังเพิกถอน
| งาน | บัญชีบริการ Google Play | Apple In-App Purchase key |
|---|---|---|
| ใครสร้างได้ | สร้างใน Google Cloud แล้วเชิญใน Play Console ที่ Users and permissions | Account Holder หรือ Admin |
| ดาวน์โหลดคีย์ลับซ้ำได้หรือไม่ | ต้องสร้างคีย์ใหม่ | ไม่ได้ ดาวน์โหลดได้ครั้งเดียว |
| วันหมดอายุเริ่มต้น | ไม่มี | ไม่มี จนกว่าคุณจะเพิกถอน |
| วิธีตัดสิทธิ์เข้าถึงอย่างรวดเร็ว | ลบคีย์ใน IAM หรือนำบัญชีออกใน Play Console | เพิกถอนคีย์ใน App Store Connect |
| ผลข้างเคียงของการตัดสิทธิ์ | เครื่องมือทุกตัวที่ใช้บัญชีนั้นจะเรียก API ไม่ได้ | ข้อเสนอโปรโมชันที่ลงนามด้วยคีย์นั้นจะใช้แลกไม่ได้ |
รายการตรวจสอบสั้นๆ
- ใช้บัญชีบริการหนึ่งบัญชีต่อหนึ่งงาน และเชิญด้วยสิทธิ์ระดับแอปเฉพาะแอปที่มันให้บริการ
- ให้ Manage orders and subscriptions เฉพาะบัญชีที่คืนเงิน เพิกถอน หรือตอบการตรวจสอบจริงๆ เท่านั้น
- ไม่ให้ Admin แก่บัญชีหุ่นยนต์ใดเลย
- เก็บคีย์ไว้ในตัวจัดการข้อมูลลับ ห้ามเก็บไว้ในที่เก็บโค้ด บันทึกการบิลด์ หรือแอปมือถือ
- จดรายการคีย์ทุกตัว ผู้สร้าง และบริการที่ใช้คีย์นั้นเป็นลายลักษณ์อักษร เพื่อไม่ให้การเพิกถอนทำให้การตอบกลับเรื่องคืนเงินหยุดชะงัก
- ทบทวน Users and permissions ใน Play Console และคีย์ใน App Store Connect ทุกครั้งที่มีคนออกจากทีมหรือเลิกใช้ผู้ให้บริการรายใด
คำถามที่พบบ่อย
- บัญชีบริการต้องใช้สิทธิ์ Play Console อะไรบ้างสำหรับการคืนเงินและ chargeback
- ต้องใช้ Manage orders and subscriptions เพื่อคืนเงินคำสั่งซื้อ ยกเลิกการสมัครใช้บริการ และจัดการคำสั่งซื้อ รวมถึงสิทธิ์ดูคำสั่งซื้อ คู่มือ Play Developer API ของ Google ระบุว่า View financial data, orders, and cancellation survey responses และ Manage orders and subscriptions คือสิทธิ์สองรายการที่ Google Play Billing API ต้องใช้
- บัญชีบริการ Google Play คืนเงินคำสั่งซื้อได้หรือไม่
- ได้ หากมีสิทธิ์ Manage orders and subscriptions หน้าความช่วยเหลือของ Google ระบุว่าสิทธิ์นี้ทำให้ผู้ใช้ดูคำสั่งซื้อ คืนเงินคำสั่งซื้อ และยกเลิกการสมัครใช้บริการได้ และเมธอด orders.refund ของ API คืนเงินคำสั่งซื้อใดก็ได้ที่มีอายุไม่เกิน 3 ปี
- คนที่ได้ In-App Purchase key ของ App Store ไปจะคืนเงินให้ลูกค้าของฉันได้หรือไม่
- ไม่ได้ App Store Server API ไม่มี endpoint สำหรับการคืนเงิน เพราะ Apple เป็นผู้ตัดสินเรื่องการคืนเงิน แต่คีย์ที่ถูกขโมยยังอ่านประวัติธุรกรรมและการคืนเงิน ส่งข้อมูลการใช้งาน และเลื่อนวันต่ออายุการสมัครใช้บริการออกไปได้สูงสุด 90 วัน ซึ่ง Apple ระบุว่าย้อนกลับไม่ได้
- คีย์บัญชีบริการ Google Play หมดอายุหรือไม่
- โดยค่าเริ่มต้นไม่หมดอายุ คำแนะนำของ Google Cloud ระบุว่าคีย์ที่คุณสร้างและดาวน์โหลดจะไม่มีเวลาหมดอายุ เว้นแต่คุณจะตั้งค่าไว้ และแนะนำให้หมุนเวียนคีย์เป็นประจำ รวมถึงปิดใช้งานคีย์ที่ไม่ใช้แล้ว
- ควรทำอย่างไรหากคีย์ JSON ของบัญชีบริการถูก commit ขึ้น GitHub
- ลบคีย์นั้นใน Google Cloud IAM ทันทีและสร้างคีย์ใหม่ Google ระบุว่าการลบคีย์ออกจากที่เก็บโค้ดไม่เพียงพอ เพราะใครก็ตามที่คัดลอกคีย์ไปแล้วยังใช้งานได้จนกว่าตัวคีย์จะถูกลบ
แหล่งข้อมูลและเนื้อหาเพิ่มเติม
- Play Console Help: Add developer account users and manage permissions
- Google Play Developer API: Getting started (service accounts and required permissions)
- Google Play Developer API: orders.refund reference
- Android Developers: Fight fraud and abuse
- Google Cloud: Best practices for managing service account keys
- Apple Developer: Creating API keys to authorize API requests
- App Store Connect Help: Generate keys for in-app purchases
- Apple Developer: Extending the renewal date for auto-renewable subscriptions
RefundHalt
ระบบอัตโนมัติสำหรับการคืนเงินบน App Store และ Google Play
อ่านต่อ
บราซิลเริ่มตรวจสอบเกมที่ยังขายกล่องสุ่มให้เด็ก และค่าใช้จ่ายไปตกอยู่ที่การคืนเงินกล่องสุ่ม
กระทรวงยุติธรรมของบราซิลขอให้หน่วยงานคุ้มครองข้อมูลเฝ้าติดตามหกเกมที่ขายกล่องสุ่มโดยไม่ตรวจสอบอายุ บทความนี้สรุปว่ากฎหมายกำหนดอะไร Apple และ Google เรียกร้องอะไรอยู่แล้ว และควรคิดต้นทุนและจัดการการคืนเงินกล่องสุ่มอย่างไรเมื่อกล่องถูกเปิดไปแล้ว
การซื้อในแอปโดยไม่ตั้งใจคือการคืนเงินที่คุณไม่มีทางชนะ ทางแก้จึงอยู่ที่หน้าจอการซื้อของคุณ
การซื้อในแอปโดยไม่ตั้งใจย้อนกลับมาเป็นการคืนเงินในทั้งสองสโตร์ และไม่มีหลักฐานการใช้งานใดพิสูจน์ได้ว่าการแตะนั้นตั้งใจ บทความนี้อธิบายว่า Apple และ Google ติดป้ายกรณีเหล่านี้อย่างไร แต่ละกรณีทำให้คุณเสียค่าประมวลผลและค่าจ่ายเงินเท่าไร และการออกแบบหน้าจอการซื้อที่หยุดปัญหาได้ก่อนเกิดการเรียกเก็บเงิน