Tous les articles
Veille réglementaire8 min de lecture

Apple autorise désormais les apps d'IA à vendre des consommables qui expirent, mais l'expiration ne vous protège pas des remboursements

La nouvelle autorisation d'Apple permet aux apps d'IA générative de vendre des consommables qui expirent, avec une durée minimale de 12 mois. Voici ce qu'elle autorise, ce qu'elle vous coûte à faire tourner et comment suivre les crédits pour que votre réponse tienne quand un client demande un remboursement à Apple.

Un téléphone affichant une illustration générée sur un bureau au crépuscule, à côté d'une petite pile de jetons et d'un calendrier, pour évoquer les consommables qui expirent dans les apps d'IA

Points clés

  • Apple permet désormais aux apps d'IA générative de demander une autorisation pour vendre des consommables qui expirent : des packs de crédits qui arrivent à échéance après une durée minimale de 12 mois, sauf si la loi locale impose autre chose.
  • Les App Review Guidelines d'Apple indiquent toujours que les crédits achetés par achat intégré ne peuvent pas expirer. Cette autorisation est donc le seul moyen pour qu'un pack de crédits d'IA expire sur l'App Store.
  • Seuls les crédits qui débloquent des services d'IA générative sont éligibles. Les achats intégrés existants ne peuvent pas être convertis, et seul l'Account Holder peut demander l'autorisation.
  • Les apps qui vendent des consommables qui expirent doivent afficher la durée sur le paywall, afficher le solde, utiliser d'abord les crédits les plus anciens et envoyer un email aux clients 30 jours et 7 jours avant l'expiration.
  • L'expiration ne change rien aux remboursements de l'App Store. Apple renvoie les consommables qui expirent vers Send Consumption Information, et le développeur dispose de 12 heures après un CONSUMPTION_REQUEST pour répondre.
  • Le consumptionPercentage d'Apple décrit la part d'une transaction consommée par le client, en millièmes. Les crédits d'IA expirés sans avoir servi ne doivent donc pas être déclarés comme consommés.
  • Un pack de crédits d'IA remboursé rend son argent au client, mais pas les appels à l'API du modèle, le calcul et le stockage que le développeur a déjà payés pour le servir.

Apple va permettre aux apps d'IA générative de vendre des consommables qui expirent : des packs de crédits qui arrivent à échéance s'ils restent inutilisés. Le changement est arrivé sous la forme d'une courte entrée sur la page d'actualités développeurs de l'App Store, sans date ni communiqué de presse, avec un formulaire de demande réservé aux Account Holders. C'est une vraie exception. Les App Review Guidelines d'Apple indiquent toujours que les crédits ou monnaies de jeu achetés par achat intégré ne peuvent pas expirer, et cette autorisation est la seule porte qui contourne cette règle.

Apple applique déjà le modèle. Le 9 novembre 2026, elle a commencé à vendre dans Logic Pro des packs d'utilisation de l'intelligence à $49.99, reportés d'un mois sur l'autre et qui expirent 12 mois après l'achat, selon 9to5Mac. Ce que l'autorisation ne touche pas, ce sont les remboursements. L'expiration limite la durée pendant laquelle vous devez un service au client. Elle n'empêche pas ce client de demander à Apple d'être remboursé après avoir dépensé ses crédits, et votre seule voix dans cette décision reste une réponse au CONSUMPTION_REQUEST d'Apple sous 12 heures.

Ce que permet l'autorisation d'Apple pour les consommables qui expirent

Apple a fixé des limites strictes. L'autorisation couvre les crédits qui paient un résultat d'IA, et rien d'autre.

Qui est éligible

  • Votre app est sur l'App Store et vend des achats intégrés consommables, comme des crédits ou des jetons, qui débloquent des services d'IA générative.
  • Les crédits paient un résultat d'IA : images générées, secondes de vidéo par IA, minutes de synthèse vocale ou texte relu et résumé par IA.
  • Seul un Account Holder de l'Apple Developer Program peut en faire la demande, via un formulaire dans App Store Connect.
  • Les achats intégrés existants ne peuvent pas être convertis. Les consommables qui expirent doivent être créés comme nouveaux produits pour qu'App Review puisse les vérifier.

Les catalogues mixtes sont scindés. L'exemple d'Apple est une app qui vend des crédits de photos de banque d'images et des crédits d'images par IA. Seuls les crédits d'images par IA peuvent expirer.

Ce que vous devez aux clients en échange

ExigenceCe que demande Apple
Durée de validitéAu moins 12 mois, sauf si la loi locale impose autre chose
PaywallLa durée affichée à côté du prix ou du bouton d'achat, et les fonctionnalités qui utilisent les crédits
SoldeLe solde actuel affiché dans l'app, en crédits ou en pourcentage
Ordre d'utilisationLes crédits les plus anciens d'abord, pour que le solde qui expire le plus tôt parte en premier
RappelsUn email 30 jours et 7 jours avant l'expiration à toute personne qui a un solde
Crédits d'abonnementCe ne sont pas des consommables qui expirent, et ils sont utilisés avant eux

App Review vérifie ces règles quand vous soumettez les nouveaux produits. Apple précise aussi qu'un abonnement peut inclure un quota, avec l'exemple de 500 crédits maximum par mois, et que ces crédits inclus doivent être dépensés avant tout pack qui expire.

Pourquoi l'expiration ne change pas votre exposition aux remboursements

Un client peut toujours demander à Apple le remboursement d'un pack de crédits. La page d'Apple sur les consommables qui expirent ne décrit aucune nouvelle règle de remboursement. Elle vous renvoie vers l'endpoint Send Consumption Information, le même que pour tous les autres achats intégrés.

Quand une demande de remboursement arrive, Apple envoie à votre serveur une notification CONSUMPTION_REQUEST. Si le client a accepté de partager ses données, vous répondez sous 12 heures. Apple indique qu'elle pèse plusieurs facteurs et que le pourcentage final de remboursement peut différer du chiffre que vous envoyez. Apple décide. Vous fournissez les preuves.

ChampObligatoireCe qu'il faut envoyer pour un pack de crédits qui expire
customerConsentedOuitrue, et si le client n'a pas donné son accord, ne répondez pas du tout
deliveryStatusOuiSi les crédits ont été livrés et ont fonctionné
consumptionPercentageNonPart des crédits de cette transaction dépensée, en millièmes, où 100000 vaut 100%
refundPreferenceNonGRANT_FULL, GRANT_PRORATED ou DECLINE
sampleContentProvidedOuiSi vous avez proposé un échantillon gratuit, un essai ou une description de la fonctionnalité avant l'achat

Les crédits expirés n'ont pas été consommés

Voici le piège. Apple définit consumptionPercentage comme la part du produit consommée par le client. Des crédits expirés sans avoir servi n'ont été consommés par personne. Si un client a dépensé 120 crédits sur 200 et que les 80 autres ont expiré, le chiffre honnête est 60000, pas 100000. Apple n'a publié aucune consigne sur les soldes expirés : déclarez ce qui a été utilisé et laissez vos conditions expliquer l'expiration.

Deux autres règles s'appliquent. Si deliveryStatus n'est pas DELIVERED, consumptionPercentage doit valoir 0, sinon Apple rejette la réponse avec une erreur HTTP 400. Et l'exemple d'Apple pour une transaction d'une quantité de deux, dont une unité a été entièrement utilisée, est 50000.

L'ordre du plus ancien au plus récent détermine quel achat a été dépensé

La consommation se déclare par transaction, pas par compte. Imaginons qu'un client ait acheté un pack de 200 crédits en mars et un autre en septembre, puis dépensé 250 crédits. Le plus ancien d'abord signifie que le pack de mars est vide et que celui de septembre a cédé 50 crédits. Une demande de remboursement sur l'achat de septembre doit déclarer 25000. Pas 100000, ni une moyenne sur le compte. Si le client avait aussi un quota d'abonnement, ces crédits sont partis en premier et ne comptent pour aucun des deux packs.

Tenez un registre par achat

  • Enregistrez chaque pack comme un lot distinct, avec l'ID de transaction, la date d'achat, la date d'expiration, les crédits accordés et les crédits restants.
  • Débitez d'abord le quota d'abonnement éventuel, puis le lot qui expire le plus tôt.
  • Journalisez chaque débit avec la requête qu'il a payée, pour pouvoir prouver l'utilisation plus tard.
  • Recréditez le même lot quand une génération échoue, et enregistrez ce résultat comme non livré.
  • Marquez les crédits échus comme expirés, jamais comme dépensés.
Un registre comptable ouvert avec des colonnes de bâtons, dont quelques-uns barrés, à côté d'un crayon et d'un téléphone, pour illustrer le suivi par achat des consommables qui expirent

Ce qu'un pack de crédits remboursé vous coûte en argent

Prenons un cas illustratif. Un client paie $9.99 pour 200 crédits d'images par IA. Chaque génération appelle une API de modèle qui vous facture à la requête, et les images restent dans un stockage que vous payez chaque mois. Le client dépense 150 crédits, puis demande un remboursement à Apple.

Si Apple l'accorde, les $9.99 reviennent au client et vos revenus sur cette vente sont annulés. Pas les 150 appels à l'API. Vous les avez payés au moment où ils ont tourné. Le stockage continue d'être facturé jusqu'à ce que vous supprimiez les fichiers. Si certaines de ces générations ont déclenché un reversement à un partenaire de modèles ou à un créateur, cet argent est déjà parti lui aussi.

Coût du pack rembourséAnnulé par le remboursement
Prix payé par le clientOui, rendu au client
Vos revenus sur la venteOui, repris
Appels à l'API du modèle déjà effectuésNon
Temps GPU ou serveur déjà utiliséNon
Stockage des fichiers générésNon, il court jusqu'à ce que vous les supprimiez
Reversements aux partenaires ou créateursNon

L'expiration aide sur une seule ligne de cette facture. Les crédits qui expirent sans servir ne deviennent jamais des appels à l'API, donc un solde oublié cesse d'être quelque chose que vous pourriez devoir servir après 12 mois. Elle ne fait rien pour les 150 crédits déjà dépensés.

Google Play prend une autre voie

La réponse de Google pour les apps d'IA n'est pas l'expiration. Le 29 septembre 2026, Google a annoncé Usage-Based Billing (facturation à l'usage) sur l'Android Developers Blog : une facturation prépayée au compteur où le solde de l'utilisateur se recharge automatiquement quand il passe sous un seuil défini. Google dit tester et déployer ses nouvelles fonctionnalités d'abonnement, dont beaucoup via son Early Access Program (programme d'accès anticipé).

Sur Google Play, les remboursements suivent toujours les circuits habituels. Google tranche la plupart sans vous consulter. Le seul flux qui demande vos preuves est l'examen des rétrofacturations. Google envoie une notification d'examen de remboursement en attente, et vous avez 24 heures pour répondre via orders.reviewrefund avec une préférence de remboursement et l'utilisation de l'achat. Pour les commandes passées après le 3 août 2026, les développeurs prennent en charge le prix d'achat, moins les frais de service de Play, plus les frais de rétrofacturation de la banque. Sur un pack de crédits à $9.99, une rétrofacturation restée sans réponse vous coûte plus que ce que la vente vous a rapporté, avant même de compter le calcul.

App StoreGoogle Play
Crédits d'IA qui expirentAutorisés avec l'autorisation d'Apple, 12 mois minimumAbsents de l'annonce Usage-Based Billing de Google
Où répondre à un remboursementCONSUMPTION_REQUEST, via Send Consumption InformationExamen de rétrofacturation, via orders.reviewrefund
Délai de réponse12 heures24 heures
Qui décideAppleGoogle Play, et la banque pour les rétrofacturations

Faut-il demander l'autorisation ?

Si vos crédits paient des appels à des modèles, cela en vaut probablement la peine, à condition d'intégrer les obligations dans votre prix. L'affichage du solde, les emails de rappel et la logique du plus ancien d'abord sont un travail que vous voudriez faire de toute façon, car ce sont les mêmes données dont a besoin une réponse de consommation propre. Réglez une question avant de lancer. Votre système peut-il dire, pour n'importe quelle transaction, exactement quelle part a été dépensée et quelle part a expiré ? Si oui, l'expiration est une amélioration nette. Si non, la première demande de remboursement vous le montrera.

Questions fréquentes

Les crédits achetés par achat intégré peuvent-ils expirer sur l'App Store ?
Uniquement avec l'autorisation d'Apple pour les consommables qui expirent. La règle 3.1.1 des App Review Guidelines indique que les crédits ou monnaies de jeu achetés par achat intégré ne peuvent pas expirer, et l'autorisation est limitée aux consommables qui débloquent des services d'IA générative, avec une durée de validité minimale de 12 mois sauf si la loi locale impose autre chose.
Les clients peuvent-ils être remboursés de crédits d'IA qui expirent ?
Oui. Un client peut demander à Apple le remboursement de n'importe quel achat intégré, et Apple décide. Dans ce cas, Apple envoie à votre serveur un CONSUMPTION_REQUEST, et vous pouvez répondre sous 12 heures via Send Consumption Information en indiquant quelle part de cet achat a été utilisée.
Les crédits expirés doivent-ils compter comme consommés dans une réponse de consommation ?
Non, selon la définition même d'Apple. Apple décrit consumptionPercentage comme la part du produit consommée par le client, et les crédits expirés sans avoir servi n'ont pas été consommés. Apple n'a publié aucune consigne propre aux soldes expirés : déclarez les crédits réellement dépensés sur cette transaction.
Puis-je faire expirer mes packs de crédits existants ?
Non. Apple indique que les consommables qui expirent doivent être créés comme de nouveaux achats intégrés pour qu'App Review confirme qu'ils respectent les exigences. Les produits existants ne peuvent être ni convertis ni réaffectés.
Google Play permet-il aux crédits d'IA d'expirer ?
Google n'a pas annoncé d'équivalent à l'autorisation d'Apple. Son annonce du 29 septembre 2026 a présenté Usage-Based Billing, un modèle prépayé au compteur où le solde se recharge automatiquement, que Google dit tester et déployer.

Sources et lectures complémentaires

RefundHalt

Le pilote automatique des remboursements pour l'App Store et Google Play

Poursuivre la lecture

La prochaine demande de remboursement est déjà en route.

Configurez RefundHalt dans le temps qu'il vous faudrait pour lire un nouvel e-mail d'assistance au sujet d'un remboursement que vous n'avez pas pu contester.