تسمح Apple الآن لتطبيقات الذكاء الاصطناعي ببيع أرصدة تنتهي صلاحيتها، لكن انتهاء الصلاحية لن يحميك من طلبات الاسترداد
يتيح الإذن الجديد من Apple لتطبيقات الذكاء الاصطناعي التوليدي بيع مشتريات استهلاكية تنتهي صلاحيتها بمدة لا تقل عن 12 شهرًا. نشرح ما يسمح به، وكم يكلّفك تشغيله، وكيف تتتبع الأرصدة حتى يصمد ردّك عندما يطلب العميل من Apple استرداد أمواله.

أهم الخلاصات
- تسمح Apple الآن لتطبيقات الذكاء الاصطناعي التوليدي بطلب إذن لبيع مشتريات استهلاكية تنتهي صلاحيتها، وهي حزم أرصدة تسقط بعد مدة دنيا قدرها 12 شهرًا ما لم يفرض القانون المحلي غير ذلك.
- لا تزال إرشادات App Review من Apple تنص على أن الأرصدة المشتراة عبر الشراء داخل التطبيق لا يجوز أن تنتهي صلاحيتها، لذا فإن هذا الإذن هو الطريقة الوحيدة لجعل حزمة أرصدة ذكاء اصطناعي تنتهي صلاحيتها في App Store.
- لا تتأهل إلا الأرصدة التي تفتح خدمات الذكاء الاصطناعي التوليدي، ولا يمكن تحويل المشتريات الحالية داخل التطبيق، ولا يستطيع طلب الإذن إلا Account Holder (صاحب الحساب).
- يجب على التطبيقات التي تبيع هذه الأرصدة عرض مدة الصلاحية في شاشة الدفع، وإظهار الرصيد، واستهلاك الأرصدة الأقدم أولًا، وإرسال بريد إلكتروني إلى العملاء قبل انتهاء الأرصدة بـ 30 يومًا و7 أيام.
- انتهاء الصلاحية لا يغيّر عمليات الاسترداد في App Store. تحيل Apple هذه المشتريات إلى Send Consumption Information، ولدى المطوّر 12 ساعة للرد بعد وصول CONSUMPTION_REQUEST.
- يصف الحقل consumptionPercentage لدى Apple الحصة التي استهلكها العميل من معاملة واحدة، بوحدات الألف، لذا لا ينبغي الإبلاغ عن أرصدة الذكاء الاصطناعي التي انتهت صلاحيتها دون استخدام على أنها مستهلكة.
- استرداد ثمن حزمة أرصدة ذكاء اصطناعي يعيد المال إلى العميل، لكنه لا يعيد استدعاءات واجهة برمجة النموذج ولا الحوسبة ولا التخزين التي دفع المطوّر ثمنها بالفعل لتقديم الخدمة.
ستسمح Apple الآن لتطبيقات الذكاء الاصطناعي التوليدي ببيع مشتريات استهلاكية تنتهي صلاحيتها، أي حزم أرصدة تسقط إذا بقيت دون استخدام. جاء التغيير في شكل خبر قصير على صفحة أخبار مطوّري App Store لدى Apple، بلا تاريخ ولا بيان صحفي، ومعه نموذج طلب لأصحاب الحسابات (Account Holder). إنه استثناء حقيقي. فإرشادات App Review لا تزال تنص على أن الأرصدة أو عملات الألعاب المشتراة عبر الشراء داخل التطبيق لا يجوز أن تنتهي صلاحيتها، وهذا الإذن هو المنفذ الوحيد للالتفاف على تلك القاعدة.
تستخدم Apple هذا النموذج بنفسها بالفعل. ففي 9 نوفمبر 2026 بدأت ببيع حزم استخدام للميزات الذكية بسعر $49.99 في Logic Pro، يُرحَّل رصيدها من شهر إلى آخر وتنتهي صلاحيتها بعد 12 شهرًا من الشراء، بحسب ما أفاد 9to5Mac. أما ما لا يمسّه الإذن فهو الاسترداد. يحدّ انتهاء الصلاحية من المدة التي تلتزم فيها بخدمة العميل، لكنه لا يمنع هذا العميل من طلب استرداد أمواله من Apple بعد إنفاق الأرصدة، ويظل صوتك الوحيد في ذلك القرار هو ردّك على CONSUMPTION_REQUEST من Apple خلال 12 ساعة.
ما الذي يسمح به إذن Apple للمشتريات الاستهلاكية التي تنتهي صلاحيتها
رسمت Apple الحدود بدقة. يشمل الإذن الأرصدة التي تُشترى بها مخرجات الذكاء الاصطناعي، ولا شيء غير ذلك.
من المؤهَّل
- تطبيقك موجود في App Store ويبيع مشتريات استهلاكية داخل التطبيق، مثل الأرصدة أو الرموز، تفتح خدمات الذكاء الاصطناعي التوليدي.
- تُدفع الأرصدة مقابل مخرجات الذكاء الاصطناعي: صور مولَّدة، أو ثوانٍ من فيديو الذكاء الاصطناعي، أو دقائق من تحويل النص إلى كلام، أو نص يراجعه الذكاء الاصطناعي ويلخّصه.
- لا يستطيع طلبه إلا Account Holder في Apple Developer Program، عبر نموذج في App Store Connect.
- لا يمكن تحويل المشتريات الحالية داخل التطبيق. يجب إنشاء الأرصدة التي تنتهي صلاحيتها كمنتجات جديدة حتى يتمكن App Review من فحصها.
الكتالوجات المختلطة تُقسَّم. مثال Apple نفسها هو تطبيق يبيع أرصدة لصور المخزون وأرصدة لصور الذكاء الاصطناعي. لا يمكن أن تنتهي صلاحية سوى أرصدة صور الذكاء الاصطناعي.
ما تلتزم به تجاه العملاء في المقابل
| المتطلب | ما تطلبه Apple |
|---|---|
| مدة الصلاحية | 12 شهرًا على الأقل، ما لم يفرض القانون المحلي غير ذلك |
| شاشة الدفع | عرض المدة بجوار السعر أو زر الشراء، مع الميزات التي تستخدم الأرصدة |
| الرصيد | عرض الرصيد الحالي في التطبيق، بالأرصدة أو بنسبة مئوية |
| ترتيب الاستخدام | الأرصدة الأقدم أولًا، فيُستهلك الرصيد الأقرب انتهاءً أولًا |
| التذكيرات | بريد إلكتروني قبل الانتهاء بـ 30 يومًا و7 أيام لكل من لديه رصيد |
| أرصدة الاشتراك | ليست أرصدة تنتهي صلاحيتها، وتُستخدم قبلها |
يتحقق App Review من هذه القواعد عند تقديمك المنتجات الجديدة. وتقول Apple أيضًا إن الاشتراك يمكن أن يتضمن حصة، وتضرب مثالًا بما يصل إلى 500 رصيد شهريًا، ويجب إنفاق هذه الأرصدة المضمّنة قبل أي حزمة تنتهي صلاحيتها.
لماذا لا يغيّر انتهاء الصلاحية تعرّضك لطلبات الاسترداد
لا يزال بإمكان العميل أن يطلب من Apple استرداد ثمن حزمة أرصدة. صفحة Apple عن المشتريات الاستهلاكية التي تنتهي صلاحيتها لا تصف قاعدة استرداد جديدة، بل تحيلك إلى نقطة النهاية Send Consumption Information، وهي نفسها التي تستخدمها جميع المشتريات الأخرى داخل التطبيق.
عند وصول طلب استرداد، ترسل Apple إلى خادمك إشعار CONSUMPTION_REQUEST. إذا وافق العميل على مشاركة بياناته، فإنك ترد خلال 12 ساعة. تقول Apple إنها تزن عوامل متعددة، وقد تختلف نسبة الاسترداد النهائية عن الرقم الذي ترسله. Apple هي من تقرر. وأنت تقدّم الأدلة.
| الحقل | إلزامي | ما ترسله لحزمة أرصدة تنتهي صلاحيتها |
|---|---|---|
| customerConsented | نعم | true، وإذا لم يوافق العميل فلا ترد إطلاقًا |
| deliveryStatus | نعم | هل وصلت الأرصدة وعملت |
| consumptionPercentage | لا | حصة الأرصدة المنفقة من هذه المعاملة بوحدات الألف، حيث 100000 تعني 100% |
| refundPreference | لا | GRANT_FULL أو GRANT_PRORATED أو DECLINE |
| sampleContentProvided | نعم | هل قدّمت قبل الشراء عيّنة مجانية أو فترة تجريبية أو وصفًا للميزة |
الأرصدة المنتهية لم تُستهلك
هنا يكمن الفخ. تعرّف Apple الحقل consumptionPercentage بأنه الجزء الذي استهلكه العميل من المنتج. والأرصدة التي انتهت دون استخدام لم يستهلكها أحد. إذا أنفق العميل 120 من 200 رصيد وانتهت صلاحية الـ 80 الباقية، فالرقم الصادق هو 60000 وليس 100000. لم تنشر Apple إرشادات بشأن الأرصدة المنتهية، لذا أبلِغ عمّا استُخدم ودع شروطك توضّح انتهاء الصلاحية.
تنطبق قاعدتان أخريان. إذا لم تكن قيمة deliveryStatus هي DELIVERED، فيجب أن تكون قيمة consumptionPercentage هي 0، وإلا رفضت Apple الرد بخطأ HTTP 400. ومثال Apple نفسها لمعاملة كميتها اثنان استُخدمت وحدة منها بالكامل هو 50000.
قاعدة الأقدم أولًا تحدد أي عملية شراء أُنفقت
يُبلَّغ عن الاستهلاك لكل معاملة، لا لكل حساب. لنفترض أن عميلًا اشترى حزمة من 200 رصيد في مارس وأخرى في سبتمبر، ثم أنفق 250 رصيدًا. وفق قاعدة الأقدم أولًا تكون حزمة مارس فارغة، وتكون حزمة سبتمبر قد فقدت 50 رصيدًا. ينبغي أن يُبلَّغ في طلب استرداد عملية شراء سبتمبر عن 25000. لا 100000، ولا متوسطًا على مستوى الحساب. وإذا كان لدى العميل أيضًا حصة من اشتراك، فقد أُنفقت تلك الأرصدة أولًا ولا تُحتسب على أي من الحزمتين.
احتفظ بسجل لكل عملية شراء
- خزّن كل حزمة كدفعة مستقلة مع معرّف المعاملة وتاريخ الشراء وتاريخ الانتهاء والأرصدة الممنوحة والأرصدة المتبقية.
- اخصم من حصة الاشتراك أولًا، ثم من الدفعة الأقرب انتهاءً.
- سجّل كل خصم مع الطلب الذي دفع ثمنه، حتى تتمكن من إثبات الاستخدام لاحقًا.
- أعِد الأرصدة إلى الدفعة نفسها عندما يفشل التوليد، وسجّل ذلك المُخرَج على أنه لم يُسلَّم.
- ضع على الأرصدة المنتهية علامة منتهية، ولا تضع عليها أبدًا علامة مُنفقة.

كم تكلّفك حزمة أرصدة مستردّة من المال
لنأخذ حالة توضيحية. يدفع عميل $9.99 مقابل 200 رصيد لصور الذكاء الاصطناعي. كل عملية توليد تستدعي واجهة برمجة نموذج تحاسبك على كل طلب، وتبقى الصور في تخزين تدفع ثمنه كل شهر. ينفق العميل 150 رصيدًا، ثم يطلب من Apple استرداد أمواله.
إذا وافقت Apple، يعود مبلغ $9.99 إلى العميل وتُعكس عائداتك من تلك البيعة. أما استدعاءات الواجهة البالغة 150 فلا تُعكس. لقد دفعت ثمنها عندما نُفّذت. ويستمر التخزين في الفوترة حتى تحذف الملفات. وإذا أطلقت أي من عمليات التوليد تلك دفعة لشريك نموذج أو لمبدع، فقد ذهب ذلك المال أيضًا.
| التكلفة على الحزمة المستردّة | هل يعكسها الاسترداد |
|---|---|
| السعر الذي دفعه العميل | نعم، يُعاد إلى العميل |
| عائداتك من البيعة | نعم، تُسترجع |
| استدعاءات واجهة النموذج التي تمت بالفعل | لا |
| وقت GPU أو الخادم المستخدم بالفعل | لا |
| تخزين الملفات المولَّدة | لا، يستمر حتى تحذفها |
| مدفوعات الشركاء أو المبدعين | لا |
يساعد انتهاء الصلاحية في بند واحد فقط من تلك الفاتورة. الأرصدة التي تنتهي دون استخدام لا تتحول أبدًا إلى استدعاءات للواجهة، فيكفّ الرصيد القديم عن كونه شيئًا قد تضطر لخدمته بعد 12 شهرًا. لكنه لا يفعل شيئًا للأرصدة الـ 150 التي أُنفقت.
Google Play تسلك طريقًا مختلفًا
جواب Google لتطبيقات الذكاء الاصطناعي ليس انتهاء الصلاحية. ففي 29 سبتمبر 2026 أعلنت على Android Developers Blog عن Usage-Based Billing (الفوترة حسب الاستخدام): فوترة مسبقة الدفع حسب القياس، يُشحن فيها رصيد المستخدم تلقائيًا عندما ينخفض عن حد معيّن. وتقول Google إنها تختبر ميزات الاشتراك الجديدة وتطرحها تدريجيًا، والكثير منها عبر Early Access Program (برنامج الوصول المبكر).
لا تزال عمليات الاسترداد في Google Play تتبع المسارات المعتادة. معظمها تقرره Google دون سؤالك. والمسار الوحيد الذي يطلب أدلتك هو مراجعة رد المبالغ (chargeback). ترسل Google إشعارًا بمراجعة استرداد معلّقة، ولديك 24 ساعة للرد عبر orders.reviewrefund بتفضيل الاسترداد وبيانات استخدام الشراء. وبالنسبة للطلبات المقدَّمة بعد 3 أغسطس 2026، يتحمّل المطوّرون سعر الشراء بعد خصم رسوم خدمة Play، إضافة إلى رسوم رد المبالغ التي يفرضها البنك. في حزمة أرصدة بسعر $9.99، يكلّفك رد المبالغ الذي لم تجب عنه أكثر مما دفعته لك البيعة أصلًا، قبل أن تحسب تكلفة الحوسبة.
| App Store | Google Play | |
|---|---|---|
| أرصدة ذكاء اصطناعي تنتهي صلاحيتها | مسموح بها مع إذن Apple، بحد أدنى 12 شهرًا | ليست جزءًا من إعلان Google عن Usage-Based Billing |
| أين ترد على الاسترداد | CONSUMPTION_REQUEST، عبر Send Consumption Information | مراجعة رد المبالغ، عبر orders.reviewrefund |
| مهلة الرد | 12 ساعة | 24 ساعة |
| من يقرر | Apple | Google Play، والبنك في حالات رد المبالغ |
هل ينبغي أن تتقدم بطلب الإذن
إذا كانت أرصدتك تدفع ثمن استدعاءات النماذج، فالأرجح أنه يستحق، شرط أن تحتسب الالتزامات في التسعير. عرض الرصيد ورسائل التذكير ومنطق الأقدم أولًا أعمال كنت ستريدها على أي حال، لأنها السجلات نفسها التي يحتاجها رد نظيف عن الاستهلاك. احسم سؤالًا واحدًا قبل الإطلاق. هل يستطيع نظامك أن يحدد، لأي معاملة منفردة، كم أُنفق منها بالضبط وكم انتهت صلاحيته؟ إن كان يستطيع، فانتهاء الصلاحية ترقية مرتّبة. وإن لم يكن، فسيكشف لك ذلك أول طلب استرداد.
الأسئلة الشائعة
- هل يمكن أن تنتهي صلاحية أرصدة الشراء داخل التطبيق في App Store؟
- فقط بإذن Apple للمشتريات الاستهلاكية التي تنتهي صلاحيتها. تنص App Review Guideline 3.1.1 على أن الأرصدة أو عملات الألعاب المشتراة عبر الشراء داخل التطبيق لا يجوز أن تنتهي صلاحيتها، ويقتصر الإذن على المشتريات الاستهلاكية التي تفتح خدمات الذكاء الاصطناعي التوليدي، بمدة صلاحية دنيا قدرها 12 شهرًا ما لم يفرض القانون المحلي غير ذلك.
- هل يمكن للعملاء استرداد ثمن أرصدة الذكاء الاصطناعي التي تنتهي صلاحيتها؟
- نعم. يمكن للعميل أن يطلب من Apple استرداد ثمن أي عملية شراء داخل التطبيق، وApple هي من تقرر. وعندما يفعل، ترسل Apple إلى خادمك CONSUMPTION_REQUEST، ويمكنك الرد خلال 12 ساعة عبر Send Consumption Information بمقدار ما استُخدم من تلك العملية.
- هل ينبغي احتساب الأرصدة المنتهية على أنها مستهلكة في رد الاستهلاك؟
- لا، استنادًا إلى تعريف Apple نفسها. تصف Apple الحقل consumptionPercentage بأنه الجزء الذي استهلكه العميل من المنتج، والأرصدة التي انتهت دون استخدام لم تُستهلك. لم تنشر Apple إرشادات خاصة بالأرصدة المنتهية، لذا أبلِغ عن الأرصدة التي أُنفقت فعلًا من تلك المعاملة.
- هل يمكنني جعل حزم الأرصدة الحالية لديّ تنتهي صلاحيتها؟
- لا. تقول Apple إنه يجب إنشاء المشتريات الاستهلاكية التي تنتهي صلاحيتها كمشتريات جديدة داخل التطبيق حتى يتمكن App Review من التأكد من استيفائها للمتطلبات. لا يمكن تحويل المنتجات الحالية أو إعادة توظيفها.
- هل تسمح Google Play بانتهاء صلاحية أرصدة الذكاء الاصطناعي؟
- لم تعلن Google عن مقابل لإذن Apple. فقد قدّم إعلانها في 29 سبتمبر 2026 خدمة Usage-Based Billing، وهي نموذج مسبق الدفع حسب القياس يُشحن فيه الرصيد تلقائيًا، وتقول Google إنها تختبره وتطرحه تدريجيًا.
المصادر وقراءات إضافية
- Apple Developer: Providing expiring consumables for generative AI apps
- Apple Developer: App Review Guidelines (3.1.1)
- Apple Developer: Send Consumption Information
- Apple Developer: consumptionPercentage
- 9to5Mac: Apple launches $50 intelligence usage packs for select AI features (November 9, 2026)
- Android Developers Blog: Driving growth on Google Play, the next era of subscriptions (September 29, 2026)
- Android Developers: Provide refund and chargeback suggestions
- Google Play Console Help: Updates to refund protection and chargeback cost responsibility
RefundHalt
الطيار الآلي للاستردادات في App Store وGoogle Play
تابع القراءة
البرازيل تتحقق الآن من الألعاب التي ما زالت تبيع صناديق الغنائم للأطفال، واسترداد صناديق الغنائم هو حيث تقع الفاتورة
طلبت وزارة العدل البرازيلية من هيئة حماية البيانات مراقبة ست ألعاب تبيع صناديق الغنائم دون التحقق من العمر. إليك ما يشترطه القانون، وما تطلبه Apple وGoogle بالفعل، وكيف تقدّر تكلفة طلبات استرداد صناديق الغنائم وتتعامل معها حين يكون الصندوق قد فُتح بالفعل.
عمليات الشراء العرضية داخل التطبيق هي استردادات لا يمكنك كسبها، لذا فالحل مكانه شاشة الشراء لديك
تعود عمليات الشراء العرضية داخل التطبيق في صورة استردادات على كلا المتجرين، ولا يوجد دليل استخدام يثبت أن النقرة كانت مقصودة. إليك كيف تصنّفها Apple وGoogle، وما تكلّفك كل واحدة منها في الحوسبة والمدفوعات، وتصميم شاشة الشراء الذي يوقفها قبل أن يوجد الخصم أصلًا.