Apple nay cho ứng dụng AI bán vật phẩm tiêu hao có hạn dùng, nhưng hạn dùng không bảo vệ bạn khỏi hoàn tiền
Entitlement mới của Apple cho phép ứng dụng AI tạo sinh bán vật phẩm tiêu hao có hạn dùng, với thời hạn tối thiểu 12 tháng. Bài viết giải thích điều được phép, chi phí vận hành bạn phải chịu và cách theo dõi tín dụng để phản hồi của bạn đứng vững khi khách hàng yêu cầu Apple hoàn tiền.

Điểm chính
- Apple nay cho phép ứng dụng AI tạo sinh yêu cầu một entitlement để bán vật phẩm tiêu hao có hạn dùng, tức các gói tín dụng hết hạn sau thời hạn tối thiểu 12 tháng, trừ khi luật địa phương quy định khác.
- Hướng dẫn App Review của Apple vẫn quy định tín dụng mua qua giao dịch trong ứng dụng không được hết hạn. Vì vậy entitlement vật phẩm tiêu hao có hạn dùng là cách duy nhất để một gói tín dụng AI hết hạn trên App Store.
- Chỉ tín dụng dùng để mở khóa dịch vụ AI tạo sinh mới đủ điều kiện. Giao dịch trong ứng dụng hiện có không thể chuyển đổi, và chỉ Account Holder mới yêu cầu được entitlement này.
- Ứng dụng có vật phẩm tiêu hao có hạn dùng phải hiển thị thời hạn trên paywall, hiển thị số dư, dùng tín dụng cũ nhất trước và gửi email cho khách hàng 30 ngày và 7 ngày trước khi tín dụng hết hạn.
- Hạn dùng không thay đổi việc hoàn tiền trên App Store. Apple hướng vật phẩm tiêu hao có hạn dùng đến Send Consumption Information, và nhà phát triển có 12 giờ sau một CONSUMPTION_REQUEST để phản hồi.
- consumptionPercentage của Apple mô tả phần của một giao dịch mà khách hàng đã sử dụng, tính bằng phần nghìn, nên tín dụng AI hết hạn mà chưa dùng không nên được báo cáo là đã sử dụng.
- Một gói tín dụng AI bị hoàn tiền trả lại tiền cho khách hàng, nhưng không trả lại các lệnh gọi API mô hình, tài nguyên tính toán và lưu trữ mà nhà phát triển đã trả để phục vụ gói đó.
Apple nay cho phép ứng dụng AI tạo sinh bán vật phẩm tiêu hao có hạn dùng, tức các gói tín dụng sẽ hết hạn nếu không được dùng. Thay đổi này xuất hiện dưới dạng một mục ngắn trên trang tin tức nhà phát triển App Store của Apple, không ghi ngày và không có thông cáo báo chí, kèm một biểu mẫu yêu cầu dành cho Account Holder. Đây là một ngoại lệ thực sự. Hướng dẫn App Review của Apple vẫn quy định tín dụng hoặc tiền tệ trong game mua qua giao dịch trong ứng dụng không được hết hạn, và entitlement này là lối đi duy nhất vượt qua quy tắc đó.
Chính Apple đã áp dụng mô hình này. Theo 9to5Mac, ngày 9 tháng 11 năm 2026, Apple bắt đầu bán gói sử dụng intelligence giá $49.99 trong Logic Pro, được chuyển sang tháng sau và hết hạn 12 tháng sau khi mua. Điều entitlement này không chạm đến là hoàn tiền. Hạn dùng giới hạn thời gian bạn phải phục vụ khách hàng. Nó không ngăn khách hàng đó yêu cầu Apple hoàn tiền sau khi đã dùng hết tín dụng, và tiếng nói duy nhất của bạn trong quyết định đó vẫn là phản hồi CONSUMPTION_REQUEST của Apple trong vòng 12 giờ.
Entitlement vật phẩm tiêu hao có hạn dùng của Apple cho phép những gì
Apple vạch ranh giới rất chặt. Entitlement này chỉ áp dụng cho tín dụng dùng để mua đầu ra AI, không gì khác.
Ai đủ điều kiện
- Ứng dụng của bạn có trên App Store và bán giao dịch trong ứng dụng dạng tiêu hao, như tín dụng hoặc token, để mở khóa dịch vụ AI tạo sinh.
- Tín dụng dùng để trả cho đầu ra AI: hình ảnh được tạo, số giây video AI, số phút chuyển văn bản thành giọng nói, hoặc văn bản được AI xem xét và tóm tắt.
- Chỉ Account Holder trong Apple Developer Program mới có thể yêu cầu, qua một biểu mẫu trong App Store Connect.
- Giao dịch trong ứng dụng hiện có không thể chuyển đổi. Vật phẩm tiêu hao có hạn dùng phải được tạo thành sản phẩm mới để App Review kiểm tra.
Danh mục hỗn hợp phải được tách ra. Ví dụ của chính Apple là một ứng dụng bán tín dụng ảnh stock và tín dụng ảnh AI. Chỉ tín dụng ảnh AI được phép hết hạn.
Đổi lại, bạn có nghĩa vụ gì với khách hàng
| Yêu cầu | Điều Apple đòi hỏi |
|---|---|
| Thời hạn | Tối thiểu 12 tháng, trừ khi luật địa phương quy định khác |
| Paywall | Thời hạn hiển thị cạnh giá hoặc nút mua, kèm các tính năng sử dụng tín dụng |
| Số dư | Số dư hiện tại hiển thị trong ứng dụng, theo số tín dụng hoặc phần trăm |
| Thứ tự sử dụng | Tín dụng cũ nhất trước, để số dư sắp hết hạn nhất được dùng trước |
| Nhắc nhở | Email 30 ngày và 7 ngày trước khi hết hạn cho bất kỳ ai còn số dư |
| Tín dụng từ gói đăng ký | Không phải vật phẩm tiêu hao có hạn dùng, và được dùng trước chúng |
App Review kiểm tra các quy tắc này khi bạn gửi sản phẩm mới. Apple cũng cho biết một gói đăng ký có thể kèm hạn mức, lấy ví dụ tối đa 500 credits mỗi tháng, và số tín dụng kèm theo đó phải được dùng trước mọi gói có hạn dùng.
Vì sao hạn dùng không thay đổi rủi ro hoàn tiền của bạn
Khách hàng vẫn có thể yêu cầu Apple hoàn tiền một gói tín dụng. Trang của Apple về vật phẩm tiêu hao có hạn dùng không mô tả quy tắc hoàn tiền mới nào. Trang này chỉ bạn đến endpoint Send Consumption Information, cũng là endpoint mọi giao dịch trong ứng dụng khác sử dụng.
Khi có yêu cầu hoàn tiền, Apple gửi thông báo CONSUMPTION_REQUEST đến máy chủ của bạn. Nếu khách hàng đồng ý chia sẻ dữ liệu, bạn phản hồi trong vòng 12 giờ. Apple cho biết họ cân nhắc nhiều yếu tố, và tỷ lệ hoàn tiền cuối cùng có thể khác con số bạn gửi. Apple quyết định. Bạn cung cấp bằng chứng.
| Trường | Bắt buộc | Nội dung gửi cho một gói tín dụng có hạn dùng |
|---|---|---|
| customerConsented | Có | true, và nếu khách hàng không đồng ý thì không phản hồi gì cả |
| deliveryStatus | Có | Tín dụng đã đến tay và hoạt động hay chưa |
| consumptionPercentage | Không | Phần tín dụng của giao dịch này đã dùng, tính bằng phần nghìn, trong đó 100000 là 100% |
| refundPreference | Không | GRANT_FULL, GRANT_PRORATED hoặc DECLINE |
| sampleContentProvided | Có | Bạn có cung cấp mẫu miễn phí, bản dùng thử hoặc mô tả tính năng trước khi mua hay không |
Tín dụng hết hạn không phải là đã sử dụng
Đây là cái bẫy. Apple định nghĩa consumptionPercentage là phần sản phẩm mà khách hàng đã sử dụng. Tín dụng hết hạn mà chưa dùng thì không ai sử dụng cả. Nếu khách hàng dùng 120 trên 200 credits và 80 còn lại hết hạn, con số trung thực là 60000, không phải 100000. Apple chưa công bố hướng dẫn về số dư hết hạn, vì vậy hãy báo cáo phần đã dùng và để điều khoản của bạn giải thích về hạn dùng.
Còn hai quy tắc nữa. Nếu deliveryStatus không phải DELIVERED, consumptionPercentage phải là 0, nếu không Apple từ chối phản hồi với lỗi HTTP 400. Và ví dụ của chính Apple cho một giao dịch có số lượng hai, trong đó một đơn vị đã dùng hết, là 50000.
Cũ nhất trước quyết định giao dịch nào đã được dùng
Mức sử dụng được báo cáo theo từng giao dịch, không theo tài khoản. Giả sử khách hàng mua một gói 200 credits vào tháng Ba và một gói khác vào tháng Chín, rồi dùng 250 credits. Theo nguyên tắc cũ nhất trước, gói tháng Ba đã hết và gói tháng Chín đã mất 50 credits. Một yêu cầu hoàn tiền cho giao dịch tháng Chín nên báo cáo 25000. Không phải 100000, và cũng không phải mức trung bình của cả tài khoản. Nếu khách hàng còn có hạn mức từ gói đăng ký, số tín dụng đó được dùng trước và không tính vào gói nào.
Giữ sổ cái theo từng giao dịch
- Lưu mỗi gói thành một lô riêng với mã giao dịch, ngày mua, ngày hết hạn, số tín dụng được cấp và số tín dụng còn lại.
- Trừ hạn mức gói đăng ký trước, sau đó đến lô sắp hết hạn nhất.
- Ghi lại mỗi lần trừ kèm yêu cầu mà nó đã trả, để sau này bạn có thể chứng minh việc sử dụng.
- Hoàn tín dụng vào đúng lô đó khi một lần tạo thất bại, và ghi nhận đầu ra đó là chưa được giao.
- Đánh dấu tín dụng hết hạn là đã hết hạn, không bao giờ là đã dùng.

Một gói tín dụng bị hoàn tiền khiến bạn mất bao nhiêu tiền
Hãy xét một ví dụ minh họa. Khách hàng trả $9.99 cho 200 credits tạo ảnh AI. Mỗi lần tạo gọi một API mô hình tính phí bạn theo từng yêu cầu, và hình ảnh nằm trong kho lưu trữ bạn trả tiền hằng tháng. Khách hàng dùng 150 credits, rồi yêu cầu Apple hoàn tiền.
Nếu Apple chấp thuận, $9.99 được trả lại cho khách hàng và doanh thu của bạn từ giao dịch đó bị đảo ngược. 150 lệnh gọi API thì không. Bạn đã trả tiền khi chúng chạy. Lưu trữ vẫn tiếp tục tính phí cho đến khi bạn xóa tệp. Nếu có lần tạo nào phát sinh khoản chi cho đối tác mô hình hoặc nhà sáng tạo, số tiền đó cũng đã mất.
| Chi phí trên gói bị hoàn tiền | Được đảo ngược khi hoàn tiền |
|---|---|
| Giá khách hàng đã trả | Có, trả lại cho khách hàng |
| Doanh thu của bạn từ giao dịch | Có, bị thu hồi |
| Lệnh gọi API mô hình đã thực hiện | Không |
| Thời gian GPU hoặc máy chủ đã dùng | Không |
| Lưu trữ cho tệp được tạo | Không, vẫn tính đến khi bạn xóa |
| Khoản chi cho đối tác hoặc nhà sáng tạo | Không |
Hạn dùng chỉ giúp ở đúng một dòng trong hóa đơn đó. Tín dụng hết hạn mà chưa dùng không bao giờ trở thành lệnh gọi API, nên số dư cũ không còn là thứ bạn có thể phải phục vụ sau 12 tháng. Nó không giúp gì với 150 credits đã dùng.
Google Play đi theo hướng khác
Câu trả lời của Google cho ứng dụng AI không phải là hạn dùng. Ngày 29 tháng 9 năm 2026, Google công bố Usage-Based Billing (tính phí theo mức sử dụng) trên Android Developers Blog: tính phí trả trước theo mức dùng, trong đó số dư của người dùng tự động nạp thêm khi xuống dưới một ngưỡng định sẵn. Google cho biết đang thử nghiệm và triển khai các tính năng đăng ký mới, nhiều tính năng trong số đó thông qua Early Access Program (chương trình truy cập sớm).
Hoàn tiền trên Google Play vẫn theo các quy trình thông thường. Phần lớn do Google quyết định mà không hỏi bạn. Quy trình duy nhất yêu cầu bằng chứng của bạn là xem xét chargeback. Google gửi thông báo xem xét hoàn tiền đang chờ và bạn có 24 giờ để trả lời qua orders.reviewrefund với lựa chọn hoàn tiền và mức sử dụng giao dịch. Với đơn hàng đặt sau ngày 3 tháng 8 năm 2026, nhà phát triển chịu giá mua, trừ phí dịch vụ của Play, cộng phí chargeback của ngân hàng. Với một gói tín dụng $9.99, một chargeback không được trả lời khiến bạn mất nhiều hơn số tiền giao dịch từng mang lại, chưa kể chi phí tính toán.
| App Store | Google Play | |
|---|---|---|
| Tín dụng AI có hạn dùng | Được phép với entitlement của Apple, tối thiểu 12 tháng | Không nằm trong thông báo Usage-Based Billing của Google |
| Nơi bạn phản hồi hoàn tiền | CONSUMPTION_REQUEST, qua Send Consumption Information | Xem xét chargeback, qua orders.reviewrefund |
| Thời hạn phản hồi | 12 giờ | 24 giờ |
| Ai quyết định | Apple | Google Play, và ngân hàng đối với chargeback |
Bạn có nên đăng ký entitlement này
Nếu tín dụng của bạn dùng để trả cho lệnh gọi mô hình, có lẽ là đáng, miễn là bạn tính cả các nghĩa vụ đi kèm. Hiển thị số dư, email nhắc nhở và logic cũ nhất trước là việc bạn vẫn nên làm, vì đó cũng là những bản ghi mà một phản hồi mức sử dụng rõ ràng cần đến. Hãy trả lời một câu hỏi trước khi phát hành. Hệ thống của bạn có thể cho biết, với bất kỳ giao dịch nào, chính xác bao nhiêu đã được dùng và bao nhiêu đã hết hạn không? Nếu có, hạn dùng là một nâng cấp gọn gàng. Nếu không, yêu cầu hoàn tiền đầu tiên sẽ cho bạn thấy.
Câu hỏi thường gặp
- Tín dụng mua trong ứng dụng có thể hết hạn trên App Store không?
- Chỉ khi có entitlement vật phẩm tiêu hao có hạn dùng của Apple. Hướng dẫn App Review 3.1.1 quy định tín dụng hoặc tiền tệ trong game mua qua giao dịch trong ứng dụng không được hết hạn, và entitlement này chỉ dành cho vật phẩm tiêu hao mở khóa dịch vụ AI tạo sinh, với thời hạn tối thiểu 12 tháng trừ khi luật địa phương quy định khác.
- Khách hàng có được hoàn tiền cho tín dụng AI có hạn dùng không?
- Có. Khách hàng có thể yêu cầu Apple hoàn tiền bất kỳ giao dịch trong ứng dụng nào, và Apple quyết định. Khi đó, Apple gửi CONSUMPTION_REQUEST đến máy chủ của bạn, và bạn có thể phản hồi trong vòng 12 giờ qua Send Consumption Information với mức độ đã dùng của giao dịch đó.
- Tín dụng hết hạn có nên tính là đã sử dụng trong phản hồi mức sử dụng không?
- Không, dựa trên chính định nghĩa của Apple. Apple mô tả consumptionPercentage là phần sản phẩm mà khách hàng đã sử dụng, và tín dụng hết hạn mà chưa dùng thì không phải là đã sử dụng. Apple chưa công bố hướng dẫn riêng cho số dư hết hạn, vì vậy hãy báo cáo số tín dụng thực sự đã dùng từ giao dịch đó.
- Tôi có thể cho các gói tín dụng hiện có hết hạn không?
- Không. Apple cho biết vật phẩm tiêu hao có hạn dùng phải được tạo thành giao dịch trong ứng dụng mới để App Review xác nhận chúng đáp ứng yêu cầu. Sản phẩm hiện có không thể chuyển đổi hay dùng vào mục đích khác.
- Google Play có cho tín dụng AI hết hạn không?
- Google chưa công bố tính năng tương đương với entitlement của Apple. Thông báo ngày 29 tháng 9 năm 2026 của Google giới thiệu Usage-Based Billing, một mô hình trả trước theo mức dùng trong đó số dư tự động nạp thêm, mà Google cho biết đang thử nghiệm và triển khai.
Nguồn và tài liệu đọc thêm
- Apple Developer: Providing expiring consumables for generative AI apps
- Apple Developer: App Review Guidelines (3.1.1)
- Apple Developer: Send Consumption Information
- Apple Developer: consumptionPercentage
- 9to5Mac: Apple launches $50 intelligence usage packs for select AI features (November 9, 2026)
- Android Developers Blog: Driving growth on Google Play, the next era of subscriptions (September 29, 2026)
- Android Developers: Provide refund and chargeback suggestions
- Google Play Console Help: Updates to refund protection and chargeback cost responsibility
RefundHalt
Chế độ tự động xử lý hoàn tiền cho App Store và Google Play
Đọc tiếp
Brazil đang rà soát những game vẫn bán loot box cho trẻ em, và hoàn tiền loot box là nơi chi phí đổ về
Bộ Tư pháp Brazil đã đề nghị cơ quan bảo vệ dữ liệu giám sát sáu game bán loot box mà không kiểm tra độ tuổi. Bài viết này tóm tắt luật yêu cầu gì, Apple và Google vốn đã đòi hỏi gì, và cách định giá, xử lý hoàn tiền loot box khi hộp đã được mở.
Giao dịch mua trong ứng dụng ngoài ý muốn là những khoản hoàn tiền bạn không thể thắng, vì vậy cách khắc phục nằm ở màn hình mua hàng
Giao dịch mua trong ứng dụng ngoài ý muốn quay lại dưới dạng hoàn tiền trên cả hai cửa hàng, và không bằng chứng sử dụng nào chứng minh được một lần chạm là có chủ ý. Bài viết này giải thích cách Apple và Google gắn nhãn chúng, chi phí tính toán và chi trả mà mỗi trường hợp gây ra cho bạn, và thiết kế màn hình mua hàng giúp ngăn chúng trước khi khoản phí phát sinh.