عمليات الشراء العرضية داخل التطبيق هي استردادات لا يمكنك كسبها، لذا فالحل مكانه شاشة الشراء لديك
تعود عمليات الشراء العرضية داخل التطبيق في صورة استردادات على كلا المتجرين، ولا يوجد دليل استخدام يثبت أن النقرة كانت مقصودة. إليك كيف تصنّفها Apple وGoogle، وما تكلّفك كل واحدة منها في الحوسبة والمدفوعات، وتصميم شاشة الشراء الذي يوقفها قبل أن يوجد الخصم أصلًا.

أهم الخلاصات
- تضع Apple على كل طلب استرداد قيمة consumptionRequestReason التي يقدّمها العميل. تعني UNINTENDED_PURCHASE أن العميل لم يقصد إجراء عملية الشراء داخل التطبيق، وهي تأتي إلى جانب FULFILLMENT_ISSUE وUNSATISFIED_WITH_PURCHASE وLEGAL وOTHER.
- يسجّل Voided Purchases API في Google Play الشراء العرضي بقيمة voidedReason 4، أي Accidental_purchase، وهو واحد من تسعة أسباب مرقّمة من 0 إلى 8. تضع Google هذا التصنيف بعد أن يكون الشراء قد أُلغي بالفعل.
- ترسل Apple إشعار CONSUMPTION_REQUEST عندما يطلب العميل استردادًا لأي نوع من المنتجات. أمام المطوّر 12 ساعة للرد عبر Send Consumption Information، وذلك فقط إذا وافق العميل على مشاركة البيانات.
- قد يحصل عملاء Google Play على استرداد خلال 48 ساعة من الشراء دون أن يُسأل المطوّر. بعد 48 ساعة، تطلب منهم Google التواصل مع المطوّر، الذي يمكنه الاسترداد وفق سياسته الخاصة والقانون المعمول به.
- إعداد التحقق من الشراء في Google Play مضبوط افتراضيًا على "دائمًا"، وهو ما يتطلب التحقق لكل عملية شراء عبر نظام الفوترة في Google Play. يمكن للعملاء تغييره إلى كل 30 دقيقة أو أبدًا، لكن التحقق مطلوب دائمًا للتطبيقات أو الألعاب الموجّهة لمن هم في سن 12 عامًا فأقل.
- في مارس 2023، أقرّت FTC أمرًا نهائيًا يُلزم Epic Games بدفع $245 مليون في صورة استردادات. وقالت FTC إن ترتيب الأزرار في Fortnite، المخالف للحدس وغير المتسق والمربك، سمح بأن تؤدي ضغطة زر واحدة إلى رسوم غير مرغوبة.
- بالنسبة لطلبات Google Play التي تتم بعد 3 أغسطس 2026، يكلّف رد المبلغ البنكي المطوّرَ سعرَ الشراء مخصومًا منه رسوم خدمة Play، إضافة إلى رسوم رد المبلغ لدى البنك. الخطأ الذي يصل إلى البنك يكلّف أكثر من خطأ يُسترد داخل المتجر.
عمليات الشراء العرضية داخل التطبيق هي حالة الاسترداد الوحيدة التي لا تستطيع أدلتك إصلاحها. يستطيع خادمك أن يثبت أن الرصيد قد أُنفق وأن المحتوى قد سُلّم. لكنه لا يستطيع أن يثبت أن النقرة كانت متعمّدة، وهذا هو السؤال الوحيد الذي يطرحه الشراء العرضي. لذلك يمر الاسترداد، ويبقى ما دفعته لتسليم العنصر مدفوعًا. المكان الذي تتغلب فيه على هذه الاستردادات ليس مسار الاسترداد إطلاقًا. إنه شاشة الشراء، قبل أن يوجد الخصم.
كيف تصنّف Apple وGoogle عمليات الشراء العرضية داخل التطبيق
يمنح كلا المتجرين الخطأ تصنيفًا خاصًا به، لكن في لحظتين مختلفتين تمامًا. تُلحقه Apple بطلب الاسترداد بينما الطلب لا يزال مفتوحًا. وتُلحقه Google بالإلغاء، بعد أن تكون الأموال قد عادت بالفعل.
| المتجر | أين يظهر التصنيف | القيمة | متى تراه |
|---|---|---|---|
| Apple | consumptionRequestReason في إشعار CONSUMPTION_REQUEST | UNINTENDED_PURCHASE | بينما الطلب مفتوح، قبل أن تقرر Apple |
| Google Play | voidedReason في Voided Purchases API | 4، Accidental_purchase | بعد إلغاء الشراء |
| Google Play | voidedSource في Voided Purchases API | 0 المستخدم، 1 المطوّر، 2 Google | بعد إلغاء الشراء |
Apple تسأل قبل أن تقرر
تقول وثائق Send Consumption Information من Apple إن App Store يرسل CONSUMPTION_REQUEST عندما يطلب العميل استردادًا لأي نوع من المنتجات: قابل للاستهلاك، أو غير قابل للاستهلاك، أو اشتراك غير متجدد، أو اشتراك يتجدد تلقائيًا. إذا وافق العميل، ترد خلال 12 ساعة. وإذا لم يوافق، تقول Apple ألا ترد إطلاقًا.
يحمل الإشعار consumptionRequestReason، الذي تصفه Apple بأنه السبب الذي قدّمه العميل للطلب. له خمس قيم. تعني UNINTENDED_PURCHASE أن العميل لم يقصد إجراء عملية الشراء داخل التطبيق. أما البقية فهي FULFILLMENT_ISSUE وUNSATISFIED_WITH_PURCHASE وLEGAL وOTHER. تستخدم Apple بيانات الاستهلاك التي ترسلها لتستند إليها في قرارها. لكن القرار يبقى قرار Apple.
Google تخبرك لاحقًا
تقول سياسة الاسترداد في Google Play إن العميل قد يتمكن من الحصول على استرداد خلال 48 ساعة، بحسب تفاصيل الشراء. لا أحد يسألك. بعد 48 ساعة، تطلب Google من العميل التواصل مع المطوّر، الذي يمكنه معالجة الاستردادات وفق سياساته الخاصة والقانون المعمول به. وفي الحالتين، يظهر الإلغاء في Voided Purchases API مع voidedReason، والقيمة 4 تعني Accidental_purchase.
المسار الوحيد في Google Play الذي يطلب منك أدلة هو رد المبلغ البنكي. ترسل Google إشعار PendingRefundReviewNotification، ولديك 24 ساعة لاستدعاء orders.reviewrefund مع تفضيل الاسترداد وأدلة الاستخدام. تسجّل Google استدعاءك الأول وتتجاهل أي استدعاء لاحق.
ما تكلّفك عمليات الشراء العرضية داخل التطبيق من مال
يعيد الاسترداد السعر. لكنه لا يعيد ما أنفقته بين النقرة والاسترداد. بالنسبة لمنتج له تكاليف تسليم حقيقية، هذه الفجوة هي الخسارة.
| مصدر التكلفة | متى تدفعها | هل تُسترد بعد الاسترداد؟ |
|---|---|---|
| استدعاءات النماذج أو API وراء الرصيد المُنفق | عند الاستهلاك | لا |
| الحوسبة وعرض النطاق لتسليم المحتوى | عند التسليم | لا |
| تخزين الملفات التي أنشأها العميل | كل شهر تحتفظ بها | فقط إذا حذفتها |
| المدفوعات للمبدعين أو المسوّقين بالعمولة أو الشركاء | عند دورة الدفع لديك | فقط إذا سمحت شروطك باستعادتها |
| سعر الشراء | عند الشراء | يُعاد إلى العميل |
إليك مثالًا افتراضيًا. تُشترى حزمة رصيد بقيمة $19.99 بنقرة خاطئة، ويُنفق طفل كل الرصيد على توليد الصور خلال ساعة. يطلب أحد الوالدين استعادة المال ويحصل على $19.99. ومع ذلك يُصدر لك مزوّد الاستدلال فاتورة عن كل عملية توليد بسعرها المعتاد. كان الاسترداد مجانيًا للعميل. لكنه لم يكن مجانيًا لك.
عندما يصل الخطأ إلى البنك
العميل الذي لا يعرف أين يطلب قد يتصل ببنكه بدلًا من ذلك. هذا يحوّل الخطأ إلى رد مبلغ بنكي، ويصبح رد المبلغ نهائيًا بمجرد أن يقرر البنك. بالنسبة لطلبات Google Play التي تتم بعد 3 أغسطس 2026، تدفع سعر الشراء مخصومًا منه رسوم خدمة Play، إضافة إلى رسوم رد المبلغ لدى البنك. الاسترداد يكلّفك البيعة. ورد المبلغ البنكي يكلّفك البيعة ورسومًا فوقها.
كيف توقف عمليات الشراء العرضية داخل التطبيق على شاشة الشراء
ورقة الدفع الخاصة بالمتجر هي البوابة الأخيرة، ولا تتحكم فيها. كل ما قبلها ملكك: أين يقع زر الشراء، وكيف يبدو، وماذا تفعل نقرة واحدة.
ما أخذته FTC على Epic
في 14 مارس 2023، أقرّت FTC أمرًا نهائيًا يُلزم Epic Games بدفع $245 مليون لرد أموال لاعبي Fortnite. وقالت FTC إن Epic استخدمت أنماطًا مضللة لدفع اللاعبين من جميع الأعمار إلى عمليات شراء غير مقصودة. ووصفت شكواها ترتيبًا للأزرار مخالفًا للحدس وغير متسق ومربكًا، يمكن فيه لضغطة زر واحدة أن تؤدي إلى رسوم غير مرغوبة، وقالت إن الأطفال كانوا يستطيعون شراء العناصر دون موافقة الوالدين.
يمنع الأمر Epic من تحصيل رسوم من المستهلكين عبر أنماط مضللة أو دون موافقتهم الصريحة. كما يمنعها من حجب وصول المستهلكين إلى حساباتهم بسبب اعتراضهم على رسوم غير مصرّح بها. صوّتت اللجنة بنتيجة 4-0. ووافقت Epic بشكل منفصل على غرامة قدرها $275 مليون بموجب قاعدة Children's Online Privacy Protection Act Rule.
امنح زر الشراء مهمة واحدة
- أبعد أزرار الشراء عن أزرار المعاينة والتشغيل والإغلاق، خاصة على الشاشات الصغيرة.
- اجعل الزر نفسه يؤدي الشيء نفسه في كل شاشات المتجر. لا تبدّل أبدًا بين عنصر المعاينة وعنصر الشراء من عنصر لآخر.
- ضع السعر واسم العنصر على الزر أو بجانبه مباشرة، حتى تُقرأ النقرة والخصم كقرار واحد.
- لا تُطلق عملية شراء أبدًا من نافذة منبثقة فتحها اللاعب بالنقر على شيء آخر.
أضف تأكيدك الخاص للعناصر الغالية
ورقة المتجر تؤكد الدفع. أما خطوتك الخاصة فتؤكد النية. لأغلى العناصر القابلة للاستهلاك لديك، أضف شاشة ثانية تذكر العنصر والسعر، أو زر شراء يتطلب الضغط المطوّل. يكلّفك ذلك قليلًا من التحويل على أغلى منتجاتك. لكنه يوفّر تكلفة التسليم في كل عملية شراء كانت ستُسترد.

وجّه العائلات إلى التحقق من الشراء في Google Play
يتضمن إعداد التحقق من الشراء في Google Play ثلاثة خيارات للتكرار. "دائمًا" هو الافتراضي ويتطلب التحقق لكل عملية شراء عبر نظام الفوترة في Google Play، بما في ذلك داخل التطبيقات. خيار "كل 30 دقيقة" يسمح بمرور عمليات الشراء لمدة نصف ساعة بعد تحقق واحد، على الجوال فقط. خيار "أبدًا" يوقفه، وتحذّر Google من أن ذلك قد يؤدي إلى عمليات شراء غير مصرّح بها.
التحقق مطلوب دائمًا للتطبيقات أو الألعاب الموجّهة لمن هم في سن 12 عامًا فأقل. التحقق بالقياسات الحيوية اختياري، وتشير Google إلى أن أي بصمة حيوية مخزّنة على الجهاز يمكنها التحقق من المشتريات لكل Google Account عليه. هذا يستحق سطرًا في مقال الدعم لديك، لأن الجهاز اللوحي المشترك في العائلة هو المكان الذي تبدأ منه عمليات الشراء العرضية.
كيف تتعامل مع استرداد شراء عرضي عندما يصل
على App Store
- اقرأ
consumptionRequestReasonفي كلCONSUMPTION_REQUEST. واحفظه مع المعاملة. - إذا وافق العميل، فرد خلال 12 ساعة بقيمة
deliveryStatusدقيقة، ومعهاconsumptionPercentageلعمليات الشراء لمرة واحدة. - عندما يكون السبب
UNINTENDED_PURCHASEولم يُستخدم شيء، فإنGRANT_FULLهوrefundPreferenceالصادق. وعندما يكون كل شيء قد أُنفق، فقل ذلك بأرقام دقيقة. Apple تزن الأمر. وApple تقرر.
على Google Play
- استعلم من Voided Purchases API وفق جدول منتظم واسحب الجزء غير المُنفق من كل عنصر ملغى.
- عندما يصل
PendingRefundReviewNotification، رد عبرorders.reviewrefundخلال 24 ساعة. استدعاؤك الأول هو الذي تحتفظ به Google.
اسحب العنصر، لا الحساب
استعد ما تم استرداده واترك بقية الحساب كما هو. كان حرمان اللاعبين من حساباتهم بسبب رسوم متنازع عليها أحد الممارسات التي حظرها أمر FTC بحق Epic، وهو يحوّل استردادًا صغيرًا إلى معركة مع الدعم.
تعامل مع الأخطاء كمقياس للمنتج
تتبّع نسبة الاستردادات الموسومة بـ UNINTENDED_PURCHASE أو Accidental_purchase، حسب المنتج وحسب إصدار التطبيق. القفزة بعد إصدار جديد تشير إلى شاشة، لا إلى عملائك.
الأسئلة الشائعة
- هل يمكنني رفض استرداد شراء عرضي داخل التطبيق؟
- ليس من جهة المتجر. على App Store، تقرر Apple في كل استرداد، ولا يمكنك سوى إرسال معلومات الاستهلاك خلال 12 ساعة إذا وافق العميل. على Google Play، تتولى Google الطلبات خلال أول 48 ساعة. بعد ذلك، ترسل Google العميل إليك، وتقرر أنت وفق سياستك الخاصة والقانون المعمول به.
- كيف أعرف أن الاسترداد كان لشراء عرضي؟
- تحقق من حقل السبب. على App Store، يحمل إشعار CONSUMPTION_REQUEST قيمة consumptionRequestReason، وتعني UNINTENDED_PURCHASE أن العميل لم يقصد الشراء. على Google Play، يُرجع Voided Purchases API قيمة voidedReason 4، أي Accidental_purchase.
- هل يجب أن أحظر لاعبًا استرد مبلغ شراء عرضي؟
- لا. اسحب العنصر المسترد وأبقِ الحساب مفتوحًا. منع أمر FTC لعام 2023 ضد Epic Games الشركة من حجب وصول المستهلكين إلى حساباتهم بسبب اعتراضهم على رسوم غير مصرّح بها، والحظر يحوّل استردادًا صغيرًا إلى نزاع أكبر.
- هل يطلب Google Play كلمة مرور في كل عملية شراء داخل التطبيق؟
- افتراضيًا، نعم. إعداد التحقق من الشراء في Google Play مضبوط افتراضيًا على "دائمًا"، وهو ما يتطلب التحقق لكل عملية شراء عبر نظام الفوترة في Google Play. يمكن للعملاء تغييره إلى كل 30 دقيقة أو أبدًا، لكن التحقق مطلوب دائمًا للتطبيقات أو الألعاب الموجّهة لمن هم في سن 12 عامًا فأقل.
- كم يكلّف الشراء العرضي إذا تحوّل إلى رد مبلغ بنكي على Google Play؟
- بالنسبة للطلبات التي تتم بعد 3 أغسطس 2026، تدفع سعر الشراء مخصومًا منه رسوم خدمة Play، إضافة إلى رسوم رد المبلغ لدى البنك. وتستمر أيضًا في تحمّل كل ما كلّفه تسليم العنصر، مثل استدعاءات النماذج والحوسبة والمدفوعات.
المصادر وقراءات إضافية
- App Store Server Notifications: consumptionRequestReason
- App Store Server API: Send Consumption Information
- App Store Server API: refundPreference
- Google Play Developer API: purchases.voidedpurchases (voidedReason and voidedSource)
- Android Developers: Provide refund and chargeback suggestions
- Google Play Help: Apps, games, and in-app purchases refund policies
- Google Play Help: Purchase verification for Google Play
- Google Play Console Help: Updates to refund protection and chargeback cost responsibility
- US Federal Trade Commission: FTC Finalizes Order Requiring Fortnite maker Epic Games to Pay $245 Million for Tricking Users into Making Unwanted Charges (March 14, 2023)
RefundHalt
الطيار الآلي للاستردادات في App Store وGoogle Play
تابع القراءة
البرازيل تتحقق الآن من الألعاب التي ما زالت تبيع صناديق الغنائم للأطفال، واسترداد صناديق الغنائم هو حيث تقع الفاتورة
طلبت وزارة العدل البرازيلية من هيئة حماية البيانات مراقبة ست ألعاب تبيع صناديق الغنائم دون التحقق من العمر. إليك ما يشترطه القانون، وما تطلبه Apple وGoogle بالفعل، وكيف تقدّر تكلفة طلبات استرداد صناديق الغنائم وتتعامل معها حين يكون الصندوق قد فُتح بالفعل.
رموز العروض (offer codes) للمشتريات داخل التطبيق حلت محل رموز Apple الترويجية، وكل استرداد مدفوع قد يعود إليك طلبَ استرداد
أصبحت رموز العروض من Apple تشمل المنتجات القابلة للاستهلاك وغير القابلة للاستهلاك والاشتراكات غير المتجددة، بسعر مجاني أو مخفض. نشرح هنا كيف يصل شراء مسترد تم برمز عرض إلى خادمك، وكم يكلفك في الحوسبة والمدفوعات، وما الإعدادات التي تمنع حملة الرموز من أن تتحول إلى تسريب عبر الاستردادات.