كل المقالات
Deep diveمدة القراءة 8 دقائق

إذا أُزيل تطبيقك من Google Play أو App Store، فقد تظل المبالغ المستردة تُخصم من مدفوعاتك

التطبيق الذي يُزال من Google Play أو App Store يتوقف عن تحقيق الأرباح، لكن اتفاقيات المتجرين تبقيك مسؤولًا عن المبالغ المستردة وتسمح لـ Apple وGoogle بحجز مدفوعاتك. إليك ما تنص عليه كل اتفاقية، وما يحدث للمشتركين، وكم تكلفك الإزالة.

هاتف ذكي بشبكة تطبيقات فارغة على مكتب مطوّر بجوار حاسوب محمول وكشوف مدفوعات مطبوعة، في تصوير لتطبيق أُزيل من Google Play أو App Store

أهم الخلاصات

  • تنص صفحة مساعدة Play Console من Google على أنه عند إزالة تطبيق من Google Play، تُلغى الاشتراكات المستقبلية لمشتركيه ولا تُرد مبالغ الاشتراكات السابقة.
  • بموجب القسم 8.3 من اتفاقية توزيع المطورين في Google Play، يجوز لـ Google حجز المدفوعات المستحقة للمطور الذي ترفض منتجه أو تزيله أو تعلّقه.
  • بعد الإزالة القانونية (Legal Takedown) بموجب القسم 8.2 من اتفاقية توزيع المطورين في Google Play، يمكن لـ Google أن تطلب منك رد كل ما دفعه المستخدم مقابل المنتج إذا اشتراه خلال سنة قبل الإزالة، أو لمدة أطول حيث يقتضي قانون حماية المستهلك المحلي ذلك.
  • يمنح القسم 7.1 من الملحق 2 لاتفاقية ترخيص برنامج المطورين من Apple الحقَّ لـ Apple في استرداد المبالغ المردودة إلى المستخدمين النهائيين سواء قبل الإنهاء أو بعده، ويسمح لـ Apple بحجز جميع المدفوعات لفترة تراها معقولة لمقاصة تلك المبالغ.
  • يسمح القسم 6.3 من الملحق 2 لـ Apple برد السعر كاملًا إذا ألغى المستخدم خلال 90 يومًا من التنزيل، أو إذا لم يطابق التطبيق مواصفاتك أو ضمانك أو القانون، وعليك أن تعوّض Apple بمبلغ يساوي ذلك السعر.
  • عند إنهاء حساب مطور في Google Play، تُزال جميع تطبيقاته، ولا يعود بإمكان المستخدمين الحاليين إجراء عمليات شراء داخل التطبيق أو استخدام ميزات الفوترة داخل التطبيقات.

جملتان في مساعدة Play Console من Google تحسمان ما يحدث للمشتركين عند إزالة تطبيق من Google Play: تُلغى اشتراكاتهم المستقبلية، ولن تُرد مبالغ الاشتراكات السابقة. تبدو الجملة الثانية خبرًا جيدًا للمطور. لكنها ليست الصورة كاملة. فاتفاقية توزيع المطورين في Google Play واتفاقية ترخيص برنامج المطورين من Apple كلتاهما تبقيانك مسؤولًا عن المبالغ المستردة بعد اختفاء تطبيقك، وكلتاهما تسمحان للمتجر بحجز أموالك ريثما يحدد ما تدين به. تتوقف إيرادات التجديد من اليوم الأول. أما الالتزامات فلا تتوقف. إليك ما تنص عليه كل اتفاقية فعلًا، وكيف تختلف الإزالة عن التعليق والإنهاء، وكم قد تكلفك الإزالة.

ماذا يحدث للاشتراكات عند إزالة تطبيقك

ينشر المتجران قدرًا مختلفًا جدًا من التفاصيل هنا. توثّق Google ما يحدث للمشتركين في مركز المساعدة لديها. أما اتفاقية Apple فتتناول المال والحقوق، ولا تصف ما يحدث للتجديدات التلقائية عندما تسحب Apple تطبيقًا.

الحالةما يقوله المتجرتعرّضك للمبالغ المستردةمدفوعاتك
الإزالة من Google Playتُلغى الاشتراكات المستقبلية، ولا تُرد مبالغ الاشتراكات السابقةتظل متطلبات الاسترداد سارية على المنتجات المبيعة قبل الإزالة (DDA 8.1)يجوز لـ Google حجز المدفوعات (DDA 8.3)
الإزالة القانونية (Legal Takedown) في Google Playيُزال من كل أجزاء Google Play، ولا يمكن للمستخدمين إعادة التثبيت (DDA 3.9)بطلب من Google، رد جميع المبالغ التي دفعها المستخدمون الذين اشتروا خلال سنة (DDA 8.2)يمكن خصم المبالغ المستردة من المدفوعات (DDA 3.8)
إنهاء حساب Google Playتُزال جميع التطبيقات، ولا يمكن للمستخدمين الحاليين الشراء داخل التطبيقغير محدد صراحة في الاتفاقيةلا وصول إلى Play Console بعد الإنهاء (DDA 10.3)
إزالة Apple للتطبيق من App Storeيجوز لـ Apple إيقاف التسويق والتنزيلات في أي وقت، بسبب أو بدون سبب (Schedule 2, 7.3)يجوز لـ Apple الرد بموجب Schedule 2, 6.3، وأنت تعوّضغير متناول في حالة الإزالة وحدها
إنهاء اتفاقية Appleتحتفظ Apple بعمولاتها على التنزيلات السابقة (Schedule 2, 7.1)تعويض المبالغ المستردة قبل الإنهاء أو بعدهيجوز لـ Apple حجز جميع المدفوعات لفترة معقولة

هل يستمر المشتركون في استخدام التطبيق بعد إزالته؟

على Android، نعم، لبعض الوقت. تقول مساعدة Google للمستخدمين إن التطبيق المثبّت يظل يعمل، لكن لا يمكن تحديثه، ولن يعمل نظام الفوترة في Google Play ما دام التطبيق غير متاح. وينص القسم 8.1 من الاتفاقية على أن الإزالة لا تغيّر التزامك بتقديم المنتجات التي اشتراها المستخدمون ودعمها. أي أن خوادمك تظل تعمل لأشخاص لم يعودوا يدفعون لك.

هل سيُحاسَب مشتركيّ مرة أخرى؟

على Google Play، لا بعد الإزالة. مساعدة Play Console صريحة في ذلك، وتضيف صفحة Google للمستخدمين أن الاشتراك قد يُلغى بحسب تاريخ التجديد وما إذا أُعيد التطبيق. لا تنشر Apple قاعدة مماثلة للتطبيق الذي تزيله. إذا سُحب تطبيقك على iOS، فلا تفترض أيًّا من النتيجتين. راقب App Store Server Notifications لمعرفة ما يحدث فعلًا لكل اشتراك.

بنود الاسترداد التي تبقى سارية بعد الإزالة

لا شيء من هذا صياغة جديدة. فهو موجود في الاتفاقيات التي قبلتها عند فتح حساب المطور، ومعظم المطورين لا يقرؤونه حتى تصلهم رسالة الإزالة.

Google Play: المبالغ المستردة، والإزالات القانونية، والمدفوعات المحجوزة

يخوّل القسم 3.8 شركة Google رد المبالغ للمستخدمين بموجب سياسات الاسترداد في Google Play وخصمها من مدفوعاتك. وينص القسم 8.1 على أنك إذا أزلت منتجًا بنفسك، فإنك تظل ملتزمًا بالاتفاقية، بما في ذلك متطلبات الاسترداد، فيما يخص كل ما وُزّع قبل الإزالة.

القسم 8.2 هو الأعلى تكلفة. الإزالة القانونية (Legal Takedown) هي إزالة تجريها مع إشعار كتابي إلى Google بسبب ادعاء بالتعدي، أو انتهاك لحقوق طرف ثالث، أو ثبوت أن المنتج لا يتوافق مع القانون. بعدها، إذا اشترى مستخدم المنتج خلال سنة قبل الإزالة، أو لمدة أطول حيث ينص قانون حماية المستهلك المحلي على ذلك، فإنك توافق على رد كل ما دفعه ذلك المستخدم، بطلب من Google.

يغطي القسم 8.3 الإزالات التي تجريها Google. إذا قررت Google أن منتجًا ينتهك القانون أو الاتفاقية أو سياساتها، أو ينشئ مسؤولية محتملة على Google، فيجوز لها رفضه أو إزالته أو تعليقه، ويجوز لها حجز المدفوعات المستحقة لك.

Apple: المبالغ المستردة بموجب الملحق 2 والحجز عند الإنهاء

الملحق 2 من Apple هو اتفاقية التطبيقات المدفوعة التي يعرفها معظم المطورين باسم Paid Applications Agreement. يسمح القسم 6.3 لـ Apple برد السعر المدفوع كاملًا عندما يرغب المستخدم في الإلغاء خلال 90 يومًا من التنزيل، أو قبل نهاية فترة اشتراك يتجدد تلقائيًا تقل عن 90 يومًا، أو عندما لا يطابق التطبيق مواصفاتك أو ضمان منتجك أو القانون المعمول به. وعندما ترد Apple المبلغ، تعوّضها أنت، أو تمنحها رصيدًا دائنًا، بمبلغ يساوي السعر. وينطبق الأمر نفسه عندما يُبلغ مزوّد دفع Apple بأن مستخدمًا استعاد أمواله.

يضيف القسم 3.8(c) قاعدة للاشتراكات: يجب أن تفي بالعرض طوال فترة الاشتراك كاملة، كما سُوِّق. وإن لم تفعل، فإنك تخوّل Apple رد المبلغ للمستخدم، كليًا أو جزئيًا وفق تقدير Apple، وتعوّضها عن ذلك المبلغ.

القسم 7.1 هو بند الإنهاء. بعد انتهاء الاتفاقية، تظل Apple مستحقة لعمولاتها على النسخ التي نُزّلت قبل الإنهاء، ولتعويض المبالغ التي ردتها للمستخدمين قبل الإنهاء أو بعده. ويجوز لها حجز جميع المدفوعات المستحقة لك لفترة تراها معقولة لحساب تلك المبالغ ومقاصتها. وإذا اشتبهت Apple في احتيال أو سلوك غير نزيه، يمكنها حجز المدفوعات في أي وقت.

كم يكلفك تطبيق أُزيل من Google Play أو App Store

الفاتورة الحقيقية هي التداخل. تتوقف الإيرادات فورًا، بينما تستمر التكاليف ومسؤولية الاسترداد.

تكاليف تستمر بلا إيرادات

بموجب القسم 8.1، تتوقع Google منك أن تواصل تقديم المنتجات التي اشتراها المستخدمون ودعمها. وهذا يعني أن موارد الحوسبة، وتخزين قاعدة البيانات، واستدعاءات API الخارجية، وبنية الإشعارات الفورية تظل قيد التشغيل للمستخدمين الحاليين. كل واحد منها فاتورة شهرية، ولا يقابلها شيء من التجديدات، لأن التجديدات أُلغيت.

مثال محسوب على الإزالة

لنفترض أنك بعت على Google Play فتحًا مدى الحياة بسعر $29.99 لـ 1,000 مشترٍ خلال السنة الماضية، ثم أجريت إزالة قانونية بعد ادعاء بالتعدي. إذا طلبت منك Google رد المبالغ لهؤلاء المشترين بموجب القسم 8.2، فستكون مدينًا للمستخدمين بمبلغ $29,990. ورسوم Google نفسها على تلك المبيعات لا تغيّر ما ينص البند على رده: جميع المبالغ المدفوعة. وإذا كانت مدفوعاتك من Play محجوزة أيضًا، فستُقتطع المبالغ المستردة من أموال قد لا تتمكن من الوصول إليها.

آلة حاسبة ودفتر حسابات مطبوع وقلم على طاولة خشبية بجوار ظرف مختوم، في تصوير لفاتورة المبالغ المستردة والمدفوعات المحجوزة بعد إزالة تطبيق

عمليات رد المبالغ المصرفية (chargeback) من عملاء مرتبكين

المشتري الذي يرى تطبيقًا يختفي غالبًا ما يلجأ إلى بنكه بدلًا من المتجر. وقرار البنك في رد المبالغ المصرفية نهائي، ولا يُتاح لك الاعتراض إلا في مكان واحد: مراجعة رد المبالغ المصرفية في Google Play، التي تمنحك 24 ساعة للرد عبر orders.reviewrefund. بالنسبة لطلبات Google Play المقدمة بعد 3 أغسطس 2026، يكلفك رد المبالغ المصرفية الذي تخسره سعر الشراء مخصومًا منه رسوم خدمة Play، مضافًا إليه رسوم رد المبالغ لدى البنك. وينص القسم 10.3 على أن الحساب المُنهى لا يعود لديه وصول إلى Play Console، لذا فهذه المراجعة أمر آخر يجب إعداده قبل وقوع المشكلة، لا بعدها.

على iOS، المسار الوحيد للاسترداد الذي يطلب مدخلاتك هو CONSUMPTION_REQUEST من Apple، مع مهلة 12 ساعة للرد عبر Send Consumption Information. وهو أيضًا يعتمد على أن يكون خادمك يعمل وأن تكون سجلات المشتريات لديك سليمة.

كيف تحمي نفسك قبل الإزالة

يمكن تقليل معظم هذا التعرّض مسبقًا، ولا يمكن إصلاح أي منه بعد زوال الحساب.

احتفظ بسجلات المشتريات خارج المتجر

  • خزّن معرّفات المعاملات، ومعرّفات الطلبات، وتواريخ الشراء، والأسعار، وأحداث الاسترداد في قاعدة بياناتك الخاصة، لا في وحدة تحكم المتجر فقط.
  • احتفظ بأعداد الاستخدام لكل عملية شراء، حتى يمكن الرد على CONSUMPTION_REQUEST أو مراجعة رد المبالغ المصرفية من بياناتك.
  • صدّر تقارير الأرباح والاسترداد وفق جدول منتظم، لأن حساب Google المُنهى يفقد الوصول إلى وحدة التحكم.

احتفظ باحتياطي لتغطية المبالغ المستردة

يمكن لـ Apple حجز المدفوعات لفترة تراها معقولة، ويمكن لـ Google حجزها بعد الإزالة. والاحتياطي النقدي الذي يغطي سنة من المبيعات القابلة للاسترداد في أكبر منتجاتك هو الشيء الوحيد الذي يمنع الإزالة من التحول إلى أزمة سيولة.

عالج تحذيرات السياسات قبل أن تتحول إلى إزالات

تقول مساعدة Play Console من Google إن التحذيرات لا تؤثر في وضع حسابك، لكن التطبيق يُزال بعد عدد الأيام المذكور في رسالة التحذير. والإزالات كذلك لا تضر وضعك فورًا، في حين تُحتسب حالات التعليق مخالفات (strikes). وتنص إرشادات Apple على أن التطبيقات التي تتوقف عن العمل أو تقدم تجربة متدهورة قد تُزال في أي وقت. تعامل مع كل تحذير على أنه موعد نهائي مرفق به فاتورة استرداد.

يتتبع RefundHalt كل عملية استرداد ورد مبالغ مصرفية وطلب أدلة مقابل سجلات مشترياتك الخاصة، بحيث تكون البيانات التي ستحتاجها بعد الإزالة موجودة بالفعل خارج المتجر.

الأسئلة الشائعة

ماذا يحدث للاشتراكات عند إزالة تطبيق من Google Play؟
تُلغى الاشتراكات المستقبلية للمشتركين، ولا تُرد مبالغ الاشتراكات السابقة، وفقًا لمساعدة Play Console من Google. وتضيف مساعدة Google للمستخدمين أن الإلغاء قد يعتمد على تاريخ التجديد وما إذا أُعيد التطبيق، وأن فوترة Google Play لا تعمل ما دام التطبيق غير متاح.
هل عليّ رد المبالغ للمستخدمين إذا أُزيل تطبيقي؟
أحيانًا. بعد الإزالة القانونية (Legal Takedown) بموجب القسم 8.2 من اتفاقية توزيع المطورين في Google Play، يمكن لـ Google أن تطلب منك رد جميع المبالغ التي دفعها المستخدمون الذين اشتروا خلال سنة. وعلى App Store، يجوز لـ Apple الرد بموجب الملحق 2، القسم 6.3، وعليك تعويض مبلغ يساوي السعر.
هل يمكن لـ Apple أو Google الاحتفاظ بمدفوعاتي بعد إزالة تطبيقي؟
نعم، في حالات محددة. يسمح القسم 8.3 من اتفاقية Google لـ Google بحجز المدفوعات عندما تزيل منتجًا أو تعلّقه. ويسمح القسم 7.1 من الملحق 2 لـ Apple بحجز جميع المدفوعات بعد الإنهاء لفترة تراها معقولة لمقاصة المبالغ المستردة، وفي أي وقت إذا اشتبهت في احتيال.
هل يمكن للمستخدمين مواصلة استخدام تطبيق أُزيل من Google Play؟
نعم، إذا كان مثبتًا بالفعل. تقول Google إن التطبيق يظل يعمل لكن لا يمكن تحديثه، ولن تعمل فوترة Google Play ما دام التطبيق غير متاح. وبعد الإزالة القانونية، لا يعود بإمكان المستخدمين إعادة تثبيت التطبيق من Google Play.
هل تلغي Apple الاشتراكات عندما تزيل تطبيقًا؟
لا تنشر Apple قاعدة للاشتراكات في التطبيقات التي تزيلها. يسمح الملحق 2 لـ Apple بإيقاف التسويق والتنزيلات في أي وقت، ويلزمك بالوفاء بالاشتراك طوال الفترة كاملة كما سُوِّق، أو تعويض المبالغ التي تردها Apple. تابع App Store Server Notifications لمعرفة الحالة الفعلية لكل اشتراك.

المصادر وقراءات إضافية

RefundHalt

الطيار الآلي للاستردادات في App Store وGoogle Play

تابع القراءة

طلب الاسترداد التالي في طريقه إليك بالفعل.

أعد RefundHalt في الوقت الذي تستغرقه لقراءة رسالة دعم أخرى عن استرداد لم تتمكن من الاعتراض عليه.