Todos los artículos
Vigilancia de políticas8 min de lectura

Brasil ya vigila qué juegos siguen vendiendo cajas de botín a menores, y la factura llega con los reembolsos de cajas de botín

El ministerio de justicia de Brasil pidió a la autoridad de protección de datos que vigile seis juegos que venden cajas de botín sin verificar la edad. Esto es lo que exige la ley, lo que Apple y Google ya piden y cómo valorar y gestionar los reembolsos de cajas de botín cuando la caja ya está abierta.

Un adolescente en un sofá abre un cofre brillante en un juego móvil, la tirada de pago que luego se convierte en uno de tantos reembolsos de cajas de botín

Puntos clave

  • El 15 de octubre de 2026, el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública de Brasil pidió a la autoridad nacional de protección de datos, la ANPD, que vigile los juegos con cajas de botín que no han implementado verificación de edad. La Technical Note 55/2026 del ministerio revisó 15 títulos y señaló seis: NBA 2K26, WWE 2K26, Counter-Strike 2, Call of Duty, Genshin Impact y PUBG Mobile.
  • El artículo 20 de la Ley 15.211/2025 de Brasil, el ECA Digital, prohíbe las cajas de botín en juegos dirigidos a niños y adolescentes o a los que probablemente accedan. La ley entró en vigor el 17 de marzo de 2026.
  • Según el artículo 23 del Decreto 12.880/2026 de Brasil, un juego con cajas de botín puede verificar la edad y bloquear la función para menores, ofrecer una versión sin cajas de botín o desactivar la función por defecto para los usuarios brasileños. El ministerio afirma que las advertencias, las probabilidades publicadas o una clasificación 18+ por sí solas no cumplen el requisito.
  • La directriz 3.1.1 de App Review de Apple exige que las apps que venden cajas de botín u otros artículos virtuales aleatorios revelen las probabilidades de recibir cada tipo de artículo antes de la compra. La política de pagos de Google Play exige revelar las probabilidades antes de la compra, de forma cercana y oportuna a ella.
  • Cuando Apple envía un CONSUMPTION_REQUEST por la compra de una caja de botín, el desarrollador puede informar consumptionPercentage en milésimas para los consumibles. Un paquete de 10 tiradas de pago con 4 abiertas es 40000, y una tirada individual abierta es 100000.
  • Google Play registra el motivo por el que se anuló una compra en la Voided Purchases API, con valores de voidedReason como 1 Remorse, 4 Accidental_purchase y 7 Chargeback. Solo la revisión de un contracargo mediante orders.reviewrefund pide pruebas al desarrollador, con un plazo de 24 horas.
  • En los pedidos de Google Play realizados después del 3 de agosto de 2026, un contracargo le cuesta al desarrollador el precio de la compra, menos la comisión de servicio de Play, más las comisiones de contracargo del banco.

El Ministerio de Justicia y Seguridad Pública de Brasil ha pedido a la autoridad de protección de datos del país que vigile seis juegos que siguen vendiendo cajas de botín sin comprobar la edad del jugador. La solicitud salió el 15 de octubre de 2026, como una noticia en el sitio del ministerio y una nota técnica, no como una gran medida sancionadora. Nombra NBA 2K26, WWE 2K26, Counter-Strike 2, Call of Duty, Genshin Impact y PUBG Mobile. Si vendes recompensas aleatorias de pago en iOS o Android, lo que más pesa en tus cuentas son los reembolsos de cajas de botín. Una caja se abre en el momento en que se compra, así que cuando llega el reembolso, la recompensa ya está en la cuenta del jugador.

Qué pidió el ministerio de Brasil, y por qué importa fuera de Brasil

La Secretaría Nacional de Derechos Digitales del ministerio revisó 15 títulos y franquicias con gran audiencia en Brasil. Nueve se habían adaptado. Seis no, y esos seis son los que el ministerio quiere que la autoridad, la ANPD, priorice. El ministerio aclara que su revisión es preliminar y que, por sí sola, no puede demostrar que un proveedor cumpla o no cumpla.

La norma de fondo es el artículo 20 de la Ley 15.211/2025, conocida como ECA Digital. Prohíbe las cajas de botín en juegos dirigidos a niños y adolescentes o a los que probablemente accedan. La ley se firmó el 17 de septiembre de 2025 y entró en vigor el 17 de marzo de 2026.

Qué cuenta como cumplimiento según el Decreto 12.880/2026

El artículo 23 del Decreto 12.880/2026 da a un juego tres formas de cumplir. Puede verificar la edad de los usuarios y bloquear la función para menores. Puede ofrecer una versión del juego sin cajas de botín. O puede desactivar la función por defecto para los usuarios brasileños. El ministerio dice que la ley no prohíbe necesariamente las cajas de botín para adultos, pero el acceso de los menores tiene que estar bloqueado de forma efectiva. Una advertencia, las probabilidades publicadas o una clasificación 18+ por sí solas no lo consiguen.

Las reglas sobre cajas de botín que ya te aplican en App Store y Google Play

Fuera de Brasil, las reglas de las tiendas tratan de transparencia, no de edad. Ambas tiendas te obligan a publicar las probabilidades. Ninguna promete al jugador un reembolso porque la tirada salió mal.

ReglaA quién se aplicaQué exige
Directriz 3.1.1 de App Review de AppleToda app de App Store que venda artículos virtuales aleatoriosRevelar las probabilidades de recibir cada tipo de artículo antes de la compra
Directriz 3.1.1 de App Review de AppleCréditos y monedas del juego comprados mediante compra integradaNo pueden caducar
Política de pagos de Google PlayApps y juegos que venden artículos virtuales aleatoriosRevelar las probabilidades antes de la compra, de forma cercana y oportuna a ella
Brasil, Ley 15.211/2025, artículo 20Juegos dirigidos a niños y adolescentes o a los que probablemente accedanSin cajas de botín
Brasil, Decreto 12.880/2026, artículo 23Juegos con cajas de botín disponibles en BrasilVerificación de edad que bloquee a menores, una versión sin cajas de botín o la función desactivada por defecto para usuarios brasileños

¿Las tiendas reembolsan una mala tirada?

Por regla general, no. Un jugador descontento con lo que salió de la caja se lo pide a Apple o a Google como cualquier otro cliente. En Google Play, un cliente puede obtener un reembolso dentro de las 48 horas posteriores a la compra sin que te consulten. Después, Google lo remite a ti, y tú decides según tu propia política y la ley aplicable. En App Store, Apple decide todos los reembolsos.

Lo que te cuestan en dinero los reembolsos de cajas de botín

Un reembolso le devuelve el precio al jugador. No te devuelve a ti lo que esa tirada ya puso en marcha. En una recompensa aleatoria de pago, eso es más que una llamada al servidor.

Factor de costeCuándo lo pagas¿Se recupera tras el reembolso?
Regalías de licencia sobre ingresos brutosEn tu liquidación de regalíasSolo si tu licencia descuenta los reembolsos
Reparto de ingresos o pagos a creadores cuyos artículos están en el sorteoEn tu ciclo de pagosSolo si tus condiciones permiten recuperarlos
Artículos que el jugador intercambió o vendió a otros jugadoresYa no estánNo, salvo que se los quites a un comprador inocente
Moneda blanda y materiales de mejora gastados en el artículo obtenidoAl consumirseSolo si los rastreas y los revocas
Comisiones bancarias de contracargo en pedidos de Google Play posteriores al 3 de agosto de 2026En el contracargoNo

Un caso hipotético. Un jugador compra un paquete de 50 tiradas por $49.99, abre las 50 y consigue un personaje con licencia. Tu licencia paga al titular de los derechos el 10% de los ingresos brutos cada trimestre, así que $5.00 de esa venta ya se deben antes de que llegue el reembolso. Si la licencia no te permite descontar los reembolsos, esos $5.00 siguen pagados después de devolver los $49.99.

Cuándo una compra de caja de botín se convierte en contracargo

Un padre que encuentra una serie de cargos por tiradas en el extracto de su tarjeta puede llamar al banco en lugar de a la tienda. Eso es un contracargo, y es definitivo cuando el banco decide. En los pedidos de Google Play realizados después del 3 de agosto de 2026, pagas el precio de la compra, menos la comisión de servicio de Play, más las comisiones de contracargo del banco. Un reembolso cuesta la venta. Un contracargo cuesta la venta y una comisión.

Cómo responder a una solicitud de reembolso de caja de botín en App Store

Apple envía un CONSUMPTION_REQUEST cuando un cliente pide un reembolso de cualquier tipo de producto. Si el cliente aceptó compartir datos, tienes 12 horas para llamar a Send Consumption Information. Si no aceptó, Apple rechaza la llamada con un error HTTP 400. Apple usa lo que envías como un factor entre varios, y el porcentaje final de reembolso puede diferir del que informas.

Informa el consumo por tirada, no por caja

En los consumibles, consumptionPercentage es un entero en milésimas, así que 100% es 100000. El ejemplo de la propia Apple es una transacción con dos consumibles de los que uno se ha gastado, lo que da 50000. Un paquete de varias tiradas funciona igual. Cuenta las tiradas que se abrieron, no las recompensas que produjeron.

Situación de la caja de botíndeliveryStatusconsumptionPercentage
Tirada individual de pago, abiertaDELIVERED100000
Paquete de 10 tiradas, 4 abiertasDELIVERED40000
Paquete de 10 tiradas, ninguna abierta aúnDELIVERED0
Tirada cobrada, recompensa nunca entregada porque tu servidor estaba caídoUNDELIVERED_SERVER_OUTAGE0
La tirada entregó el artículo equivocadoUNDELIVERED_WRONG_ITEM0

Si deliveryStatus es distinto de DELIVERED, Apple exige que consumptionPercentage sea 0, o la solicitud falla. Tu refundPreference puede ser GRANT_FULL, GRANT_PRORATED o DECLINE. Una preferencia prorrateada necesita un porcentaje mayor que 0 y menor que 100000.

Usa el motivo que te da Apple

La notificación incluye consumptionRequestReason, el motivo del propio cliente: UNINTENDED_PURCHASE, FULFILLMENT_ISSUE, UNSATISFIED_WITH_PURCHASE, LEGAL u OTHER. Una mala tirada suele aparecer como UNSATISFIED_WITH_PURCHASE. Guarda el motivo junto a la transacción. Más adelante te dirá si tus reembolsos vienen del arrepentimiento, de accidentes o de tiradas fallidas.

Cómo funcionan los reembolsos de cajas de botín en Google Play

Google no te consulta la mayoría de los reembolsos. Los encuentras después en la Voided Purchases API, con un voidedReason como 1 Remorse, 4 Accidental_purchase o 7 Chargeback, y un voidedSource que indica si la anuló el usuario, el desarrollador o Google. Consulta la API de forma periódica, porque una anulación que nunca ves es una recompensa que nunca revocas.

La única excepción es el contracargo. Google envía una PendingRefundReviewNotification, y tienes 24 horas para llamar a orders.reviewrefund con una preferencia de reembolso y pruebas de uso. En una caja de botín, la prueba es el registro de tiradas: qué tiradas se abrieron y cuándo.

Registra lo que produjo cada tirada de pago

No puedes deshacer el reembolso de una caja de botín sin saber exactamente qué compró el dinero reembolsado. Es un problema de datos, y sale más barato resolverlo antes del reembolso que después.

Un desarrollador revisa en un monitor un registro de artículos otorgados, el historial por tirada que permite deshacer los reembolsos de cajas de botín
  • Escribe una fila por tirada: el ID de transacción de la tienda, el número de tirada dentro del paquete, la recompensa otorgada y la hora.
  • Si vendes moneda premium en lugar de tiradas, gástala por orden de llegada, primero la más antigua, y registra qué compra financió cada tirada.
  • Guarda los identificadores de la tienda en cada fila: el transactionId de Apple o el orderId y el purchaseToken de Google Play.
  • Marca los artículos intercambiados o vendidos, para que un reembolso no le quite en silencio un artículo a un jugador que nunca pidió nada.

¿El juego retirará los artículos tras un reembolso?

Debería retirar lo que compró el dinero reembolsado, y nada más. Los jugadores lo preguntan constantemente, y algunos cuentan que conservaron su moneda tras un reembolso. Eso es un fallo de revocación, no una política. Con un registro por tirada, eliminas las tiradas no gastadas y las recompensas que otorgaron, y dejas intacto el resto de la cuenta.

¿Me bloquearán la cuenta por pedir un reembolso?

Esa es la otra pregunta que hacen los jugadores. Bloquear a un jugador por pedir un reembolso a la tienda convierte un solo artículo revocado en una pelea con soporte y, a menudo, en un contracargo. Revoca las recompensas reembolsadas. Conserva la cuenta.

Preguntas frecuentes

¿Están prohibidas las cajas de botín en Brasil?
Las cajas de botín están prohibidas en Brasil en juegos dirigidos a niños y adolescentes o a los que probablemente accedan, según el artículo 20 de la Ley 15.211/2025, que entró en vigor el 17 de marzo de 2026. El Ministerio de Justicia de Brasil dice que la ley no prohíbe necesariamente la función para adultos, pero el acceso de los menores tiene que estar bloqueado de forma efectiva.
¿Pueden los jugadores obtener un reembolso por una caja de botín en App Store?
Sí, un jugador puede pedir a Apple el reembolso de una compra de caja de botín como el de cualquier otra compra integrada, y Apple decide. Si el cliente dio su consentimiento, Apple envía al desarrollador un CONSUMPTION_REQUEST, y el desarrollador tiene 12 horas para enviar la información de consumo, incluido consumptionPercentage para las tiradas abiertas.
¿Apple y Google exigen publicar las probabilidades de las cajas de botín?
Sí. La directriz 3.1.1 de App Review de Apple exige revelar las probabilidades de recibir cada tipo de artículo antes de la compra. La política de pagos de Google Play exige revelar las probabilidades antes de la compra, de forma cercana y oportuna a ella.
¿Qué consumptionPercentage debo enviar por una caja de botín abierta?
Para una tirada individual de pago que se abrió, envía 100000, que es el 100% en milésimas. Para un paquete, envía la proporción de tiradas abiertas, así que 4 de 10 tiradas es 40000. Si la recompensa nunca se entregó, pon deliveryStatus en el valor UNDELIVERED que corresponda y consumptionPercentage en 0.
¿Debo retirar los artículos de una caja de botín tras un reembolso?
Sí, retira las tiradas no gastadas y las recompensas que otorgaron esas tiradas reembolsadas, y deja intacto el resto de la cuenta. Eso solo funciona si registras una fila por tirada con el ID de transacción de la tienda, para saber exactamente qué compró el dinero reembolsado.

Fuentes y lecturas adicionales

RefundHalt

El piloto automático de reembolsos para App Store y Google Play

Seguir leyendo

La próxima solicitud de reembolso ya está en camino.

Configura RefundHalt en el tiempo que tardas en leer otro correo de soporte sobre un reembolso que no llegaste a impugnar.