Tutti gli articoli
Osservatorio policy8 min di lettura

Il Brasile ora controlla quali giochi vendono ancora loot box ai minori, e il conto arriva con i rimborsi delle loot box

Il ministero della Giustizia brasiliano ha chiesto all'autorità per la protezione dei dati di monitorare sei giochi che vendono loot box senza verificare l'età. Ecco cosa richiede la legge, cosa chiedono già Apple e Google e come valutare e gestire i rimborsi delle loot box quando la scatola è già stata aperta.

Un adolescente sul divano apre uno scrigno luminoso in un gioco mobile, l'estrazione a pagamento che poi diventa uno dei tanti rimborsi di loot box

Punti chiave

  • Il 15 ottobre 2026 il ministero brasiliano della Giustizia e della Pubblica Sicurezza ha chiesto all'autorità nazionale per la protezione dei dati, l'ANPD, di monitorare i giochi con loot box che non hanno introdotto la verifica dell'età. La sua Technical Note 55/2026 ha esaminato 15 titoli e ne ha indicati sei: NBA 2K26, WWE 2K26, Counter-Strike 2, Call of Duty, Genshin Impact e PUBG Mobile.
  • L'articolo 20 della legge brasiliana 15.211/2025, l'ECA Digital, vieta le loot box nei giochi destinati a bambini e adolescenti o a cui è probabile che accedano. La legge è in vigore dal 17 marzo 2026.
  • In base all'articolo 23 del decreto brasiliano 12.880/2026, un gioco con loot box può verificare l'età e bloccare la funzione ai minori, offrire una versione senza loot box oppure disattivare la funzione per impostazione predefinita per gli utenti brasiliani. Secondo il ministero, avvisi, probabilità pubblicate o una classificazione 18+ da soli non bastano.
  • La linea guida 3.1.1 dell'App Review di Apple impone alle app che vendono loot box o altri oggetti virtuali casuali di indicare le probabilità di ottenere ciascun tipo di oggetto prima dell'acquisto. La policy sui pagamenti di Google Play impone di indicare le probabilità prima dell'acquisto, in modo ravvicinato e tempestivo rispetto all'acquisto stesso.
  • Quando Apple invia un CONSUMPTION_REQUEST per un acquisto di loot box, lo sviluppatore può indicare consumptionPercentage in millesimi per i consumabili. Un pacchetto di 10 estrazioni a pagamento con 4 aperte vale 40000, e una singola estrazione aperta vale 100000.
  • Google Play registra il motivo dell'annullamento di un acquisto nella Voided Purchases API, con valori di voidedReason come 1 Remorse, 4 Accidental_purchase e 7 Chargeback. Solo la revisione di un chargeback tramite orders.reviewrefund chiede prove allo sviluppatore, con una finestra di 24 ore.
  • Per gli ordini Google Play effettuati dopo il 3 agosto 2026, un chargeback costa allo sviluppatore il prezzo d'acquisto, meno la commissione di servizio di Play, più le commissioni di chargeback della banca.

Il ministero brasiliano della Giustizia e della Pubblica Sicurezza ha chiesto all'autorità per la protezione dei dati del Paese di tenere d'occhio sei giochi che vendono ancora loot box senza verificare l'età del giocatore. La richiesta è partita il 15 ottobre 2026, come notizia sul sito del ministero e nota tecnica, non come un'azione sanzionatoria da prima pagina. Nomina NBA 2K26, WWE 2K26, Counter-Strike 2, Call of Duty, Genshin Impact e PUBG Mobile. Se vendi ricompense casuali a pagamento su iOS o Android, la questione che pesa di più sui tuoi conti sono i rimborsi delle loot box. Una scatola si apre nel momento in cui viene acquistata, quindi quando arriva il rimborso la ricompensa è già nell'account del giocatore.

Cosa ha chiesto il ministero brasiliano, e perché conta anche fuori dal Brasile

La Segreteria nazionale per i diritti digitali del ministero ha esaminato 15 titoli e franchise con un ampio pubblico in Brasile. Nove si erano adeguati. Sei no, e sono questi sei che il ministero vuole che l'autorità, l'ANPD, tratti con priorità. Il ministero precisa che la sua ricognizione è preliminare e non può, da sola, dimostrare che un fornitore sia o non sia conforme.

La norma alla base è l'articolo 20 della legge 15.211/2025, nota come ECA Digital. Vieta le loot box nei giochi destinati a bambini e adolescenti o a cui è probabile che accedano. La legge è stata firmata il 17 settembre 2025 ed è in vigore dal 17 marzo 2026.

Cosa vale come conformità secondo il decreto 12.880/2026

L'articolo 23 del decreto 12.880/2026 offre a un gioco tre modi per adeguarsi. Può verificare l'età degli utenti e bloccare la funzione ai minori. Può offrire una versione del gioco senza loot box. Oppure può disattivare la funzione per impostazione predefinita per gli utenti brasiliani. Il ministero afferma che la legge non vieta necessariamente le loot box agli adulti, ma l'accesso dei minori deve essere bloccato in modo effettivo. Un avviso, le probabilità pubblicate o una classificazione 18+ da soli non bastano.

Le regole sulle loot box che già ti riguardano su App Store e Google Play

Fuori dal Brasile, le regole degli store riguardano la trasparenza, non l'età. Entrambi gli store ti obbligano a pubblicare le probabilità. Nessuno dei due promette al giocatore un rimborso perché l'estrazione è andata male.

RegolaA chi si applicaCosa richiede
Linea guida 3.1.1 dell'App Review di AppleOgni app dell'App Store che vende oggetti virtuali casualiIndicare le probabilità di ottenere ciascun tipo di oggetto prima dell'acquisto
Linea guida 3.1.1 dell'App Review di AppleCrediti e valute di gioco acquistati tramite acquisto in-appNon possono scadere
Policy sui pagamenti di Google PlayApp e giochi che vendono oggetti virtuali casualiIndicare le probabilità prima dell'acquisto, in modo ravvicinato e tempestivo rispetto all'acquisto stesso
Brasile, legge 15.211/2025, articolo 20Giochi destinati a bambini e adolescenti o a cui è probabile che accedanoNiente loot box
Brasile, decreto 12.880/2026, articolo 23Giochi con loot box disponibili in BrasileVerifica dell'età che blocchi i minori, una versione senza loot box o la funzione disattivata per impostazione predefinita per gli utenti brasiliani

Gli store rimborsano un'estrazione sfortunata?

Di norma no. Un giocatore scontento di ciò che è uscito dalla scatola si rivolge ad Apple o a Google come qualsiasi altro cliente. Su Google Play, un cliente può ottenere un rimborso entro 48 ore dall'acquisto senza che a te venga chiesto nulla. Dopo, Google lo indirizza a te, e decidi tu in base alla tua policy e alla legge applicabile. Su App Store, è Apple a decidere ogni rimborso.

Quanto ti costano in denaro i rimborsi delle loot box

Un rimborso restituisce il prezzo al giocatore. Non restituisce a te ciò che quell'estrazione ha già messo in moto. Per una ricompensa casuale a pagamento, è più di una chiamata al server.

Voce di costoQuando la paghiRecuperata dopo il rimborso?
Royalty di licenza sui ricavi lordiAl rendiconto delle royaltySolo se la licenza detrae i rimborsi
Quote di ricavi o pagamenti ai creator i cui oggetti sono nell'estrazioneAl ciclo di pagamentiSolo se i tuoi termini prevedono il recupero
Oggetti che il giocatore ha scambiato o venduto ad altri giocatoriGià andatiNo, a meno di toglierli a un acquirente in buona fede
Valuta secondaria e materiali di potenziamento spesi sull'oggetto estrattoAl consumoSolo se li tracci e li revochi
Commissioni bancarie di chargeback sugli ordini Google Play dopo il 3 agosto 2026Al chargebackNo

Un caso ipotetico. Un giocatore compra un pacchetto di 50 estrazioni a $49.99, le apre tutte e 50 e ottiene un personaggio su licenza. La tua licenza paga al titolare dei diritti il 10% dei ricavi lordi ogni trimestre, quindi $5.00 di quella vendita sono dovuti prima che arrivi il rimborso. Se la licenza non ti consente di detrarre i rimborsi, quei $5.00 restano pagati anche dopo la restituzione dei $49.99.

Quando un acquisto di loot box diventa un chargeback

Un genitore che trova una serie di addebiti per estrazioni sull'estratto conto della carta può chiamare la banca invece dello store. Quello è un chargeback, ed è definitivo una volta che la banca decide. Per gli ordini Google Play effettuati dopo il 3 agosto 2026, paghi il prezzo d'acquisto, meno la commissione di servizio di Play, più le commissioni di chargeback della banca. Un rimborso costa la vendita. Un chargeback costa la vendita più una commissione.

Come rispondere a una richiesta di rimborso di loot box su App Store

Apple invia un CONSUMPTION_REQUEST quando un cliente chiede il rimborso di qualsiasi tipo di prodotto. Se il cliente ha acconsentito a condividere i dati, hai 12 ore per chiamare Send Consumption Information. Se non ha acconsentito, Apple rifiuta la chiamata con un errore HTTP 400. Apple usa ciò che invii come uno dei vari fattori, e la percentuale di rimborso finale può differire da quella che indichi.

Indica il consumo per estrazione, non per scatola

Per i consumabili, consumptionPercentage è un intero in millesimi, quindi 100% corrisponde a 100000. L'esempio di Apple è una transazione con due consumabili di cui uno è stato usato, che dà 50000. Un pacchetto di più estrazioni funziona allo stesso modo. Conta le estrazioni aperte, non le ricompense che hanno prodotto.

Situazione della loot boxdeliveryStatusconsumptionPercentage
Singola estrazione a pagamento, apertaDELIVERED100000
Pacchetto da 10 estrazioni, 4 aperteDELIVERED40000
Pacchetto da 10 estrazioni, nessuna ancora apertaDELIVERED0
Estrazione addebitata, ricompensa mai assegnata perché il tuo server era fuori servizioUNDELIVERED_SERVER_OUTAGE0
L'estrazione ha assegnato l'oggetto sbagliatoUNDELIVERED_WRONG_ITEM0

Se deliveryStatus è diverso da DELIVERED, Apple richiede che consumptionPercentage sia 0, altrimenti la richiesta non va a buon fine. La tua refundPreference può essere GRANT_FULL, GRANT_PRORATED o DECLINE. Una preferenza proporzionale richiede una percentuale maggiore di 0 e minore di 100000.

Usa il motivo che ti fornisce Apple

La notifica contiene consumptionRequestReason, il motivo indicato dal cliente stesso: UNINTENDED_PURCHASE, FULFILLMENT_ISSUE, UNSATISFIED_WITH_PURCHASE, LEGAL o OTHER. Un'estrazione sfortunata di solito compare come UNSATISFIED_WITH_PURCHASE. Salva il motivo insieme alla transazione. Più avanti ti dirà se i tuoi rimborsi nascono da ripensamenti, da errori o da estrazioni difettose.

Come funzionano i rimborsi delle loot box su Google Play

Per la maggior parte dei rimborsi Google non ti consulta. Li trovi dopo nella Voided Purchases API, con un voidedReason come 1 Remorse, 4 Accidental_purchase o 7 Chargeback, e un voidedSource che indica se l'annullamento viene dall'utente, dallo sviluppatore o da Google. Interroga l'API a intervalli regolari, perché un annullamento che non vedi mai è una ricompensa che non revochi mai.

L'unica eccezione è il chargeback. Google invia una PendingRefundReviewNotification, e hai 24 ore per chiamare orders.reviewrefund con una preferenza di rimborso e prove di utilizzo. Per una loot box, la prova è il registro delle estrazioni: quali estrazioni sono state aperte e quando.

Registra cosa ha prodotto ogni estrazione a pagamento

Non puoi annullare il rimborso di una loot box senza sapere esattamente cosa ha comprato il denaro rimborsato. È un problema di dati, e costa meno risolverlo prima del rimborso che dopo.

Uno sviluppatore esamina a monitor un registro degli oggetti assegnati, lo storico per estrazione che permette di gestire i rimborsi delle loot box
  • Scrivi una riga per estrazione: l'ID della transazione dello store, il numero dell'estrazione all'interno del pacchetto, la ricompensa assegnata e l'ora.
  • Se vendi valuta premium invece di estrazioni, spendila in ordine di acquisto, dalla più vecchia, e registra quale acquisto ha finanziato ogni estrazione.
  • Conserva gli identificativi dello store su ogni riga: il transactionId di Apple oppure l'orderId e il purchaseToken di Google Play.
  • Segna gli oggetti scambiati o venduti, così un rimborso non toglie in silenzio un oggetto a un giocatore che non ha chiesto nulla.

Il gioco riprenderà gli oggetti dopo un rimborso?

Dovrebbe riprendere ciò che il denaro rimborsato ha comprato, e nient'altro. I giocatori lo chiedono di continuo, e alcuni raccontano di aver tenuto la valuta dopo un rimborso. Quella è una lacuna nella revoca, non una policy. Con un registro per estrazione, rimuovi le estrazioni non usate e le ricompense che hanno assegnato, e lasci intatto il resto dell'account.

Il mio account verrà bannato se chiedo un rimborso?

È l'altra domanda che fanno i giocatori. Bannare un giocatore perché ha chiesto un rimborso allo store trasforma un singolo oggetto revocato in uno scontro con l'assistenza e, spesso, in un chargeback. Revoca le ricompense rimborsate. Mantieni l'account.

Domande frequenti

Le loot box sono vietate in Brasile?
Le loot box sono vietate in Brasile nei giochi destinati a bambini e adolescenti o a cui è probabile che accedano, in base all'articolo 20 della legge 15.211/2025, in vigore dal 17 marzo 2026. Il ministero della Giustizia brasiliano afferma che la legge non vieta necessariamente la funzione agli adulti, ma l'accesso dei minori deve essere bloccato in modo effettivo.
I giocatori possono ottenere un rimborso per una loot box su App Store?
Sì, un giocatore può chiedere ad Apple il rimborso di un acquisto di loot box come per qualsiasi altro acquisto in-app, e decide Apple. Se il cliente ha dato il consenso, Apple invia allo sviluppatore un CONSUMPTION_REQUEST, e lo sviluppatore ha 12 ore per inviare le informazioni sul consumo, incluso consumptionPercentage per le estrazioni aperte.
Apple e Google richiedono di pubblicare le probabilità delle loot box?
Sì. La linea guida 3.1.1 dell'App Review di Apple richiede di indicare le probabilità di ottenere ciascun tipo di oggetto prima dell'acquisto. La policy sui pagamenti di Google Play richiede di indicare le probabilità prima dell'acquisto, in modo ravvicinato e tempestivo rispetto all'acquisto stesso.
Quale consumptionPercentage devo inviare per una loot box aperta?
Per una singola estrazione a pagamento che è stata aperta, invia 100000, cioè il 100% in millesimi. Per un pacchetto, invia la quota di estrazioni aperte, quindi 4 estrazioni su 10 valgono 40000. Se la ricompensa non è mai stata assegnata, imposta deliveryStatus sul valore UNDELIVERED corrispondente e consumptionPercentage a 0.
Devo rimuovere gli oggetti della loot box dopo un rimborso?
Sì, rimuovi le estrazioni non usate e le ricompense che quelle estrazioni rimborsate hanno assegnato, e lascia intatto il resto dell'account. Funziona solo se registri una riga per estrazione con l'ID della transazione dello store, così sai esattamente cosa ha comprato il denaro rimborsato.

Fonti e approfondimenti

RefundHalt

Il pilota automatico dei rimborsi per App Store e Google Play

Continua a leggere

La prossima richiesta di rimborso è già in arrivo.

Configura RefundHalt nel tempo che impiegheresti a leggere un'altra e-mail dell'assistenza su un rimborso che non sei riuscito a contestare.