Dans l'UE, les remboursements sur les marketplaces d'apps alternatives ne relèvent jamais d'Apple, alors prévoyez de les gérer vous-même
Apple n'aide ni pour les remboursements ni pour les litiges de paiement des apps iPhone vendues via des marketplaces alternatives dans l'UE, mais prélève une commission de 5% et veut que chaque remboursement lui soit déclaré. Qui rembourse quoi, ce qu'ajoute le droit européen et ce qu'un remboursement vous coûte.

Points clés
- Apple dit clairement qu'elle n'aidera pas en cas de fraude, de litige de paiement ou de remboursement pour les apps vendues via une marketplace d'apps alternative dans l'UE.
- La page d'assistance d'Apple indique aux clients de l'UE que les apps téléchargées hors de l'App Store suivent leurs propres règles d'assistance et de remboursement, et qu'Apple In-App Purchase ne traite pas ces achats.
- Le CONSUMPTION_REQUEST d'Apple n'est jamais envoyé pour un achat effectué dans une app issue d'une marketplace alternative, car Apple n'a pas traité le paiement et n'a aucun remboursement à décider.
- Selon les conditions d'Apple pour l'UE en vigueur depuis le 1er octobre 2026, les apps distribuées via des marketplaces alternatives ou le web paient une Core Technology Commission de 5% sur les ventes numériques.
- Les développeurs qui vendent des biens numériques dans une app à distribution alternative doivent envoyer à Apple un rapport mensuel dans les 15 jours suivant la fin du mois, et le format du rapport demande de déclarer les rétrofacturations comme des remboursements.
- Les consommateurs de l'UE peuvent annuler un achat en ligne dans les 14 jours sans motif, sauf s'ils ont commencé à télécharger ou à diffuser un contenu numérique après avoir accepté de renoncer à ce droit.
- Une rétrofacturation sur votre propre checkout suit les règles du réseau de cartes : le titulaire a en général 120 jours pour contester, et vous avez en général 7 à 21 jours pour répondre.
Vendez une app iPhone via une marketplace d'apps alternative dans l'UE, et Apple se retire entièrement des remboursements. Sa page destinée aux opérateurs de marketplaces le dit en une phrase : Apple ne pourra pas aider en cas de fraude, de litige de propriété intellectuelle, de litige de paiement ou de remboursement. Sa page destinée aux consommateurs dit la même chose de l'autre côté. Les apps téléchargées hors de l'App Store ont leurs propres règles d'assistance et de remboursement.
Le partage serait net si Apple se retirait aussi de l'argent. Ce n'est pas le cas. Depuis le 1er octobre 2026, les conditions révisées d'Apple pour l'UE prévoient une Core Technology Commission (commission sur la technologie de base) de 5% sur les ventes numériques dans les apps distribuées via des marketplaces alternatives ou le web. Apple prend une part de la vente, rien du service des remboursements, et veut pourtant être informée de chaque remboursement que vous accordez.
Qui gère les remboursements sur les marketplaces d'apps alternatives
Le remboursement revient à celui qui a encaissé l'argent du client. Les exigences d'Apple envers les opérateurs de marketplaces incluent « la capacité de gérer les litiges de paiement et les remboursements », des mesures antifraude et une assistance réactive. Si la marketplace gère le checkout, sa politique de remboursement s'applique d'abord, et votre contrat avec elle décide si le remboursement est prélevé sur votre part. Si votre app a son propre checkout, vous êtes le marchand et le remboursement vous revient du début à la fin.
Dans les deux cas, Apple ne fait pas partie de la chaîne. Sa page d'assistance précise que l'App Store et Apple In-App Purchase ne traitent pas les achats dans la distribution alternative d'apps, et renvoie les clients vers la marketplace ou le développeur de l'app.
| Question | App de l'App Store avec Apple In-App Purchase | App d'une marketplace d'apps alternative de l'UE |
|---|---|---|
| Qui encaisse le paiement | Apple | La marketplace ou votre propre checkout |
| Qui décide d'un remboursement | Apple | La marketplace ou vous |
| Apple envoie-t-elle un CONSUMPTION_REQUEST | Oui, avec 12 heures pour répondre | Non |
| Où va une rétrofacturation | Le service de paiement d'Apple | Le prestataire de paiement qui a débité la carte |
| Family Sharing et Ask to Buy | Pris en charge | Non pris en charge, selon Apple |
| Commission d'Apple | Tarifs de l'App Store | Core Technology Commission de 5% |
| Déclaration des remboursements à Apple | Aucune, Apple est déjà au courant | Rapport mensuel dans les 15 jours suivant la fin du mois |
La demande de consommation d'Apple s'applique-t-elle encore ?
Non. Seuls deux flux de remboursement demandent des preuves au développeur avant que la boutique ne décide. Apple envoie un CONSUMPTION_REQUEST et vous laisse 12 heures pour répondre via Send Consumption Information. Google Play ouvre un examen de rétrofacturation auquel vous répondez via orders.reviewrefund sous 24 heures. Les deux existent parce que la boutique a débité la carte. Un achat dans une app de marketplace n'est jamais passé par le système de paiement d'Apple, il n'y a donc aucun examen de la boutique à gagner, ni à perdre.
Que dois-je aux clients selon le droit européen ?
Plus que vous ne le pensez peut-être. Les règles européennes de consommation permettent à l'acheteur d'annuler un contrat en ligne dans les 14 jours sans donner de motif. Pour les services, ce délai court à partir du jour de la conclusion du contrat. Il existe une exception pour le contenu numérique en ligne, comme une chanson ou un film, lorsque le client a commencé à le télécharger ou à le diffuser après avoir accepté de perdre ce droit. Pour vous prévaloir de cette exception, l'accord doit intervenir avant la livraison du contenu, dans votre parcours d'achat. Une ligne cachée dans vos conditions, ce n'est pas la même chose.
Ce que la commission de 5% change pour les remboursements
L'annonce d'Apple publiée dans sa newsroom le 18 août 2026 a fixé la nouvelle structure pour l'UE : 26% ou 15% pour les apps de l'App Store qui utilisent Apple In-App Purchase, des taux plus bas pour les paiements alternatifs et les liens externes, et une Core Technology Commission de 5% pour les apps distribuées via des marketplaces alternatives ou le web. La même annonce a remplacé l'ancienne Core Technology Fee par installation.
La commission s'accompagne d'une obligation de déclaration. L'aide d'App Store Connect indique que, dès que vous vendez des biens et services numériques dans une app à distribution alternative, vous devez soumettre un rapport mensuel dans les 15 jours suivant la fin du mois civil. Le rapport couvre tous les jetons, y compris les remboursements, les corrections, les renouvellements, les achats uniques et les tentatives qui n'ont jamais abouti à un achat.
- Les remboursements sont déclarés sous forme de RefundLineItem qui renvoie à la ligne de l'achat initial via son referenceLineItemId.
- Les remboursements partiels sont autorisés. Le rapport d'exemple d'Apple montre lui-même un remboursement partiel d'un achat unique.
- Les rétrofacturations sont aussi déclarées comme des remboursements. La documentation d'Apple le dit en quelques mots : déclarez les rétrofacturations comme un remboursement.
- Chaque ligne porte un montant net qui, selon Apple, tient compte de tous les remboursements et retraitements.
- Sur les versions antérieures à OS 26.4 dans l'UE, Apple indique que ces rapports doivent être remplis manuellement.

Ce qu'un remboursement sur une vente en marketplace vous coûte en argent
Prenons un pack de crédits à €10 vendu via votre propre checkout dans une app de marketplace. La commission d'Apple sur la vente est de 5%, soit €0.50. Votre prestataire de paiement prend ses frais en plus, et la plupart ne les restituent pas en cas de remboursement. Stripe, par exemple, facture des frais de litige quand un titulaire conteste un paiement et, hors du Mexique, ne les rend jamais, même si vous gagnez.
| Issue | Argent qui sort | Remarques |
|---|---|---|
| Le client garde l'achat | €0.50 de commission plus les frais de votre prestataire | Déclaré à Apple comme achat unique |
| Vous remboursez la totalité | €10.00 au client, et les frais du prestataire restent perdus | À déclarer à Apple comme RefundLineItem |
| Le client conteste auprès de sa banque | €10.00, bloqués pendant le litige et perdus si vous perdez, plus des frais de litige non remboursés | À déclarer à Apple comme remboursement. La procédure de litige de votre prestataire est la seule |
| Le même achat via Apple In-App Purchase sur l'App Store | Apple décide du remboursement et le prélève sur vos revenus | Vous recevez un CONSUMPTION_REQUEST et 12 heures pour répondre |
Les frais sont la petite partie. Si les crédits ont été dépensés avant le remboursement, les coûts qui se trouvent derrière sont déjà payés : du temps GPU pour chaque image générée, des appels payants à des modèles ou à une API de données derrière chaque réponse, du stockage pour chaque fichier exporté, un versement au créateur dont le contenu a été débloqué. Un remboursement rend €10 au client. Il ne vous rend aucune de ces factures.
Puis-je contester une rétrofacturation sur mon propre checkout ?
Oui, et c'est le seul avantage que vous y gagnez. Sur l'App Store, un litige bancaire est l'affaire d'Apple et vous ne voyez jamais les preuves. Avec votre propre prestataire, vous pouvez répondre. La documentation de Stripe indique que les titulaires ont en général 120 jours après le paiement pour contester, que vous avez en général 7 à 21 jours pour soumettre des preuves, et que la décision de la banque peut prendre ensuite 60 à 75 jours. Les relevés d'utilisation, les journaux de livraison et l'historique du compte client sont vos preuves, alors conservez-les.
Ce qu'il faut mettre en place avant de publier sur une marketplace
- Prévoyez un moyen de demander un remboursement dans l'app et sur votre site. Un client qui n'en trouve pas se tourne vers sa banque.
- Affichez la renonciation au droit de rétractation pour le contenu numérique avant la livraison, avec une case ou un bouton explicite, si vous comptez vous en prévaloir.
- Enregistrez le jeton d'achat externe et l'identifiant de ligne d'Apple à côté de l'identifiant de paiement de votre prestataire, pour déclarer un remboursement en une seule recherche.
- Déclarez les remboursements depuis le même code que celui qui les émet, y compris ceux qu'une personne accorde à la main dans le tableau de bord du prestataire.
- Déclarez chaque rétrofacturation comme un remboursement dans le rapport mensuel suivant, que vous la contestiez ou non.
- Lisez votre contrat avec la marketplace pour connaître sa propre politique de remboursement et la façon dont elle récupère les remboursements sur votre part.
RefundHalt répond à chaque CONSUMPTION_REQUEST et à chaque examen de rétrofacturation Google Play dans les délais, avec vos vraies données d'utilisation, pour les ventes qui passent encore par Apple et Google. Pour les ventes que vous déplacez vers une marketplace alternative, la défense repose sur un parcours de remboursement clair, une réponse rapide à chaque demande et un rapport mensuel propre envoyé à Apple.
Questions fréquentes
- Apple gère-t-elle les remboursements des apps issues de marketplaces alternatives dans l'UE ?
- Non. La page développeurs d'Apple indique qu'elle ne pourra pas aider en cas de fraude, de litige de propriété intellectuelle, de litige de paiement ou de remboursement pour les marketplaces alternatives. Sa page consommateurs invite les acheteurs à contacter la marketplace ou le développeur de l'app, dont les propres règles de remboursement s'appliquent.
- Vais-je recevoir un CONSUMPTION_REQUEST pour un achat dans une app de marketplace ?
- Non. Apple n'envoie un CONSUMPTION_REQUEST que pour les achats qu'elle a traités via Apple In-App Purchase. Apple précise qu'In-App Purchase ne traite pas les achats dans les apps à distribution alternative, il n'y a donc aucun examen de remboursement d'Apple auquel répondre.
- Dois-je déclarer les remboursements à Apple pour les apps à distribution alternative ?
- Oui. Apple exige un rapport mensuel dans les 15 jours suivant la fin de chaque mois civil pour les ventes numériques dans les apps à distribution alternative, et il doit inclure les remboursements et les corrections. Les remboursements sont déclarés sous forme de RefundLineItem, et Apple demande de déclarer les rétrofacturations comme des remboursements.
- Quelle commission Apple prélève-t-elle sur les ventes des marketplaces d'apps alternatives ?
- 5%. Les conditions d'Apple pour l'UE, annoncées le 18 août 2026 et en vigueur depuis le 1er octobre 2026, appliquent une Core Technology Commission de 5% aux ventes numériques dans les apps distribuées via des marketplaces alternatives ou le web.
- Les clients de l'UE peuvent-ils annuler un achat intégré dans les 14 jours ?
- Souvent, oui. Les règles européennes de consommation donnent aux acheteurs 14 jours pour annuler un contrat en ligne sans motif. Ce droit ne s'applique pas au contenu numérique en ligne que le client a commencé à télécharger ou à diffuser après avoir accepté de le perdre, cet accord doit donc intervenir avant la livraison.
Sources et lectures complémentaires
- Apple Developer: Getting started as an alternative app marketplace in the European Union
- Apple Support: About alternative app distribution in the European Union
- Apple Newsroom: Apple announces changes for apps in the European Union (August 18, 2026)
- App Store Connect Help: Reporting tokens and transactions
- External Purchase Server API: RefundLineItem
- Your Europe: Cancelling a purchase and returns
- Stripe Docs: How disputes work
RefundHalt
Le pilote automatique des remboursements pour l'App Store et Google Play
Poursuivre la lecture
Le Brésil vérifie désormais quels jeux vendent encore des loot boxes aux mineurs, et la facture arrive avec les remboursements de loot boxes
Le ministère brésilien de la Justice a demandé à l'autorité de protection des données de surveiller six jeux qui vendent des loot boxes sans vérifier l'âge. Voici ce qu'exige la loi, ce qu'Apple et Google imposent déjà, et comment chiffrer et traiter les remboursements de loot boxes quand la boîte est déjà ouverte.
Les achats intégrés accidentels sont les remboursements que vous ne pouvez pas gagner, la solution se trouve donc sur votre écran d'achat
Les achats intégrés accidentels reviennent sous forme de remboursements sur les deux stores, et aucune donnée d'usage ne prouve qu'un appui était voulu. Voici comment Apple et Google les étiquettent, ce que chacun vous coûte en calcul et en reversements, et la conception d'écran d'achat qui les bloque avant même que le débit existe.