การคืนเงินในตลาดแอปทางเลือกใน EU ไม่เคยเป็นงานของ Apple ดังนั้นเตรียมจัดการเองให้พร้อม
Apple จะไม่ช่วยเรื่องการคืนเงินหรือข้อพิพาทการชำระเงินสำหรับแอป iPhone ที่ขายผ่านตลาดแอปทางเลือกใน EU แต่ยังเก็บค่าคอมมิชชัน 5% และต้องการให้รายงานการคืนเงินทุกครั้ง บทความนี้อธิบายว่าใครคืนเงินอะไร กฎหมาย EU เพิ่มอะไร และการคืนเงินหนึ่งครั้งทำให้คุณเสียเท่าไร

ประเด็นสำคัญ
- Apple ระบุชัดเจนว่าจะไม่ช่วยเรื่องการฉ้อโกง ข้อพิพาทการชำระเงิน หรือการคืนเงิน สำหรับแอปที่ขายผ่านตลาดแอปทางเลือกใน EU
- หน้าซัพพอร์ตของ Apple แจ้งลูกค้าใน EU ว่าแอปที่ดาวน์โหลดจากนอก App Store ใช้นโยบายของตัวเองในเรื่องซัพพอร์ตและการคืนเงิน และ Apple In-App Purchase ไม่ได้ดำเนินการการซื้อเหล่านั้น
- CONSUMPTION_REQUEST ของ Apple จะไม่ถูกส่งมาเลยสำหรับการซื้อในแอปจากตลาดแอปทางเลือก เพราะ Apple ไม่ได้ประมวลผลการชำระเงินและไม่มีการคืนเงินให้ตัดสิน
- ภายใต้เงื่อนไข EU ของ Apple ที่มีผลตั้งแต่ 1 ตุลาคม 2026 แอปที่เผยแพร่ผ่านตลาดทางเลือกหรือเว็บต้องจ่าย Core Technology Commission (ค่าคอมมิชชันเทคโนโลยีหลัก) 5% จากยอดขายดิจิทัล
- นักพัฒนาที่ขายสินค้าดิจิทัลในแอปที่เผยแพร่ทางเลือกต้องส่งรายงานรายเดือนให้ Apple ภายใน 15 วันหลังสิ้นเดือน และรูปแบบรายงานของ Apple กำหนดให้รายงานการปฏิเสธการชำระเงิน (chargeback) เป็นการคืนเงิน
- ผู้บริโภคใน EU ยกเลิกการซื้อออนไลน์ได้ภายใน 14 วันโดยไม่ต้องให้เหตุผล เว้นแต่จะเริ่มดาวน์โหลดหรือสตรีมเนื้อหาดิจิทัลหลังจากตกลงสละสิทธิ์นั้นแล้ว
- chargeback บนระบบชำระเงินของคุณเองเป็นไปตามกฎของเครือข่ายบัตร: ผู้ถือบัตรมักมีเวลา 120 วันในการโต้แย้ง และคุณมักมีเวลา 7 ถึง 21 วันในการตอบ
เมื่อขายแอป iPhone ผ่านตลาดแอปทางเลือกใน EU, Apple จะถอนตัวจากเรื่องการคืนเงินทั้งหมด หน้าสำหรับนักพัฒนาที่เขียนถึงผู้ให้บริการตลาดแอประบุไว้ในประโยคเดียว: Apple จะไม่สามารถช่วยเรื่องการฉ้อโกง ข้อพิพาททรัพย์สินทางปัญญา ข้อพิพาทการชำระเงิน หรือการคืนเงินได้ หน้าสำหรับผู้บริโภคก็บอกผู้ซื้อแบบเดียวกันจากอีกฝั่ง แอปที่ดาวน์โหลดจากนอก App Store มีนโยบายซัพพอร์ตและการคืนเงินของตัวเอง
นี่จะเป็นการแบ่งที่ชัดเจน ถ้า Apple ถอนตัวจากเรื่องเงินด้วย แต่ไม่ใช่ ตั้งแต่ 1 ตุลาคม 2026 เงื่อนไข EU ฉบับแก้ไขของ Apple เรียกเก็บ Core Technology Commission 5% จากยอดขายดิจิทัลในแอปที่เผยแพร่ผ่านตลาดทางเลือกหรือเว็บ Apple รับส่วนแบ่งจากการขาย ไม่รับภาระใดๆ ของฝ่ายคืนเงิน และยังต้องการรู้ทุกครั้งที่คุณคืนเงิน
ใครเป็นผู้จัดการการคืนเงินในตลาดแอปทางเลือก
การคืนเงินตกอยู่กับผู้ที่รับเงินจากลูกค้า ข้อกำหนดของ Apple สำหรับผู้ให้บริการตลาดแอปรวมถึง "ความสามารถในการจัดการข้อพิพาทการชำระเงินและการคืนเงิน" มาตรการป้องกันการฉ้อโกง และซัพพอร์ตที่ทันเวลา ถ้าตลาดแอปเป็นผู้ดูแลระบบชำระเงิน นโยบายคืนเงินของตลาดจะใช้ก่อน และข้อตกลงระหว่างตลาดกับคุณเป็นตัวกำหนดว่าการคืนเงินจะหักจากส่วนแบ่งของคุณหรือไม่ ถ้าแอปของคุณใช้ระบบชำระเงินของตัวเอง คุณคือผู้ขาย และการคืนเงินเป็นของคุณตั้งแต่ต้นจนจบ
ไม่ว่าแบบไหน Apple ก็ไม่ได้อยู่ในสายนี้ หน้าซัพพอร์ตของ Apple ระบุว่า App Store และ Apple In-App Purchase ไม่ได้ดำเนินการการซื้อในการเผยแพร่แอปทางเลือก และส่งลูกค้าไปขอความช่วยเหลือจากตลาดแอปหรือนักพัฒนาแอป
| คำถาม | แอปใน App Store ที่ใช้ Apple In-App Purchase | แอปจากตลาดแอปทางเลือกใน EU |
|---|---|---|
| ใครรับชำระเงิน | Apple | ตลาดแอปหรือระบบชำระเงินของคุณเอง |
| ใครตัดสินการคืนเงิน | Apple | ตลาดแอปหรือคุณ |
| Apple ส่ง CONSUMPTION_REQUEST หรือไม่ | ส่ง พร้อมกรอบเวลาตอบ 12 ชั่วโมง | ไม่ส่ง |
| chargeback ไปที่ไหน | ฝ่ายชำระเงินของ Apple | ผู้ประมวลผลการชำระเงินที่เรียกเก็บจากบัตร |
| Family Sharing และ Ask to Buy | รองรับ | ไม่รองรับ ตามที่ Apple ระบุ |
| ค่าคอมมิชชันของ Apple | อัตราของ App Store | Core Technology Commission 5% |
| การรายงานการคืนเงินให้ Apple | ไม่ต้อง Apple รู้อยู่แล้ว | รายงานรายเดือนภายใน 15 วันหลังสิ้นเดือน |
คำขอข้อมูลการใช้งานของ Apple ยังใช้ได้อยู่หรือไม่
ไม่ ทั้งโลกมีกระบวนการคืนเงินเพียงสองแบบที่ขอหลักฐานจากนักพัฒนาก่อนที่สโตร์จะตัดสิน Apple ส่ง CONSUMPTION_REQUEST และให้เวลาคุณ 12 ชั่วโมงในการตอบผ่าน Send Consumption Information ส่วน Google Play เปิดการตรวจสอบ chargeback ที่คุณตอบผ่าน orders.reviewrefund ภายใน 24 ชั่วโมง ทั้งสองแบบมีอยู่เพราะสโตร์เป็นผู้เรียกเก็บเงินจากบัตร การซื้อในแอปจากตลาดทางเลือกไม่เคยผ่านระบบชำระเงินของ Apple จึงไม่มีการตรวจสอบของสโตร์ให้ชนะ และไม่มีให้แพ้
ตามกฎหมาย EU ฉันมีหน้าที่อะไรต่อลูกค้า
มากกว่าที่คุณอาจคิด กฎคุ้มครองผู้บริโภคของ EU ให้ผู้ซื้อยกเลิกสัญญาออนไลน์ได้ภายใน 14 วันโดยไม่ต้องให้เหตุผล สำหรับบริการ ระยะเวลานี้เริ่มนับตั้งแต่วันที่ตกลงสัญญา มีข้อยกเว้นสำหรับเนื้อหาดิจิทัลออนไลน์ เช่น เพลงหรือภาพยนตร์ เมื่อลูกค้าเริ่มดาวน์โหลดหรือสตรีมหลังจากตกลงสละสิทธิ์แล้ว ถ้าคุณต้องการใช้ข้อยกเว้นนี้ ความยินยอมต้องเกิดขึ้นก่อนส่งมอบเนื้อหา ภายในขั้นตอนการซื้อของคุณ ข้อความบรรทัดเดียวที่ซ่อนอยู่ในเงื่อนไขของคุณไม่นับว่าเป็นสิ่งเดียวกัน
ค่าคอมมิชชัน 5% มีความหมายอย่างไรต่อการคืนเงิน
ประกาศในห้องข่าวของ Apple เมื่อ 18 สิงหาคม 2026 กำหนดโครงสร้างใหม่ใน EU: 26% หรือ 15% สำหรับแอปใน App Store ที่ใช้ Apple In-App Purchase อัตราที่ต่ำกว่าสำหรับการชำระเงินทางเลือกและลิงก์ออกไปภายนอก และ Core Technology Commission 5% สำหรับแอปที่เผยแพร่ผ่านตลาดทางเลือกหรือเว็บ ประกาศเดียวกันนี้แทนที่ Core Technology Fee แบบเก็บต่อการติดตั้งแบบเดิม
ค่าคอมมิชชันมาพร้อมหน้าที่ในการรายงาน ความช่วยเหลือของ App Store Connect ของ Apple ระบุว่าทุกครั้งที่คุณขายสินค้าและบริการดิจิทัลในแอปที่เผยแพร่ทางเลือก คุณต้องส่งรายงานรายเดือนภายใน 15 วันหลังสิ้นเดือนปฏิทิน รายงานครอบคลุมโทเค็นทั้งหมด รวมถึงการคืนเงิน การแก้ไข การต่ออายุ การซื้อครั้งเดียว และความพยายามที่ไม่ได้กลายเป็นการซื้อ
- การคืนเงินบันทึกเป็น RefundLineItem ที่อ้างถึงรายการซื้อเดิมผ่าน referenceLineItemId
- คืนเงินบางส่วนได้ รายงานตัวอย่างของ Apple เองแสดงการคืนเงินบางส่วนของค่าบริการครั้งเดียว
- chargeback ก็รายงานเป็นการคืนเงินเช่นกัน เอกสารของ Apple เขียนไว้สั้นๆ ว่า ให้รายงาน chargeback เป็นการคืนเงิน
- แต่ละรายการมียอดสุทธิที่ตามคำของ Apple คำนึงถึงการคืนเงินและการแก้ไขยอดทั้งหมดแล้ว
- สำหรับระบบปฏิบัติการเวอร์ชันที่เก่ากว่า OS 26.4 ใน EU, Apple ระบุว่าต้องจัดทำรายงานเหล่านี้ด้วยตนเอง

การคืนเงินจากการขายในตลาดแอปทำให้คุณเสียเงินเท่าไร
สมมติว่าขายแพ็กเครดิต €10 ผ่านระบบชำระเงินของคุณเองในแอปจากตลาดทางเลือก ค่าคอมมิชชันของ Apple จากการขายคือ 5% หรือ €0.50 ผู้ประมวลผลการชำระเงินของคุณเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มอีก และส่วนใหญ่ไม่คืนค่าธรรมเนียมนั้นเมื่อมีการคืนเงิน ตัวอย่างเช่น Stripe เรียกเก็บค่าธรรมเนียมข้อพิพาทเมื่อผู้ถือบัตรยื่นโต้แย้ง และนอกเม็กซิโกจะไม่คืนให้เลย แม้คุณจะชนะ
| ผลลัพธ์ | เงินที่เสียไป | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| ลูกค้าเก็บการซื้อไว้ | ค่าคอมมิชชัน €0.50 บวกค่าธรรมเนียมผู้ประมวลผล | รายงานให้ Apple เป็นค่าบริการครั้งเดียว |
| คุณคืนเงินเต็มจำนวน | €10.00 ให้ลูกค้า และค่าธรรมเนียมผู้ประมวลผลเสียไปแล้ว | รายงานให้ Apple เป็น RefundLineItem |
| ลูกค้าโต้แย้งกับธนาคาร | €10.00 ถูกระงับระหว่างข้อพิพาทและเสียไปถ้าคุณแพ้ บวกค่าธรรมเนียมข้อพิพาทที่ไม่ได้คืน | รายงานให้ Apple เป็นการคืนเงิน กระบวนการข้อพิพาทของผู้ประมวลผลคือช่องทางเดียว |
| การซื้อเดียวกันผ่าน Apple In-App Purchase ใน App Store | Apple ตัดสินการคืนเงินและหักจากรายได้ของคุณ | คุณได้รับ CONSUMPTION_REQUEST และเวลา 12 ชั่วโมงในการตอบ |
ค่าธรรมเนียมเป็นส่วนเล็ก ถ้าเครดิตถูกใช้ไปก่อนการคืนเงิน ต้นทุนเบื้องหลังก็จ่ายไปแล้ว: เวลา GPU สำหรับทุกภาพที่สร้าง การเรียกโมเดลแบบเสียเงินหรือ API ข้อมูลเบื้องหลังทุกคำตอบ พื้นที่จัดเก็บสำหรับทุกไฟล์ที่ส่งออก และเงินที่จ่ายให้ครีเอเตอร์ที่เนื้อหาถูกปลดล็อก การคืนเงินคืน €10 ให้ลูกค้า แต่ไม่คืนบิลเหล่านั้นให้คุณเลย
ฉันโต้แย้ง chargeback บนระบบชำระเงินของตัวเองได้ไหม
ได้ และนั่นคือสิ่งเดียวที่คุณได้เพิ่มมา บน App Store ข้อพิพาทกับธนาคารเป็นปัญหาของ Apple และคุณไม่เคยเห็นหลักฐาน บนผู้ประมวลผลของคุณเอง คุณตอบได้ เอกสารของ Stripe ระบุว่าผู้ถือบัตรมักมีเวลา 120 วันนับจากการชำระเงินเพื่อโต้แย้ง คุณมักมีเวลา 7 ถึง 21 วันในการส่งหลักฐาน และการตัดสินของธนาคารอาจใช้เวลา 60 ถึง 75 วันหลังจากนั้น บันทึกการใช้งาน บันทึกการส่งมอบ และประวัติบัญชีของลูกค้าเองคือหลักฐานของคุณ จึงควรเก็บไว้
สิ่งที่ต้องตั้งค่าก่อนเปิดตัวในตลาดแอป
- ทำช่องทางขอคืนเงินไว้ในแอปและบนเว็บไซต์ของคุณ ลูกค้าที่หาไม่เจอจะไปหาธนาคารแทน
- ถ้าคุณจะอาศัยการสละสิทธิ์ถอนตัวสำหรับเนื้อหาดิจิทัล ให้แสดงก่อนส่งมอบ พร้อมช่องติ๊กหรือปุ่มที่ชัดเจน
- เก็บโทเค็นการซื้อภายนอกและ ID รายการของ Apple ไว้คู่กับ ID การเรียกเก็บเงินของผู้ประมวลผล เพื่อให้รายงานการคืนเงินได้ด้วยการค้นหาครั้งเดียว
- รายงานการคืนเงินจากโค้ดส่วนเดียวกับที่ทำการคืนเงิน รวมถึงการคืนเงินที่มีคนทำด้วยมือในแดชบอร์ดของผู้ประมวลผล
- รายงาน chargeback ทุกรายการเป็นการคืนเงินในรายงานรายเดือนฉบับถัดไป ไม่ว่าคุณจะโต้แย้งหรือไม่
- อ่านข้อตกลงกับตลาดแอปเพื่อดูนโยบายคืนเงินของตลาดเอง และวิธีที่ตลาดเรียกคืนเงินจากส่วนแบ่งของคุณ
RefundHalt ตอบทุก CONSUMPTION_REQUEST และการตรวจสอบ chargeback ของ Google Play ภายในกรอบเวลา ด้วยข้อมูลการใช้งานจริงของคุณ สำหรับยอดขายที่ยังผ่าน Apple และ Google ส่วนยอดขายที่คุณย้ายไปตลาดทางเลือก การป้องกันคือช่องทางคืนเงินที่ชัดเจน การตอบทุกคำขออย่างรวดเร็ว และรายงานรายเดือนที่ถูกต้องให้ Apple
คำถามที่พบบ่อย
- Apple จัดการการคืนเงินสำหรับแอปจากตลาดแอปทางเลือกใน EU หรือไม่
- ไม่ หน้าสำหรับนักพัฒนาของ Apple ระบุว่าจะไม่สามารถช่วยเรื่องการฉ้อโกง ข้อพิพาททรัพย์สินทางปัญญา ข้อพิพาทการชำระเงิน หรือการคืนเงินสำหรับตลาดแอปทางเลือก หน้าสำหรับผู้บริโภคบอกให้ผู้ซื้อติดต่อตลาดแอปหรือนักพัฒนาแอป ซึ่งใช้นโยบายคืนเงินของตัวเอง
- ฉันจะได้รับ CONSUMPTION_REQUEST สำหรับการซื้อในแอปจากตลาดทางเลือกหรือไม่
- ไม่ Apple ส่ง CONSUMPTION_REQUEST เฉพาะการซื้อที่ประมวลผลผ่าน Apple In-App Purchase เท่านั้น Apple ระบุว่า In-App Purchase ไม่ได้ดำเนินการการซื้อในแอปที่เผยแพร่ทางเลือก จึงไม่มีการตรวจสอบการคืนเงินของ Apple ให้ตอบ
- ฉันต้องรายงานการคืนเงินให้ Apple สำหรับแอปที่เผยแพร่ทางเลือกหรือไม่
- ต้อง Apple กำหนดให้ส่งรายงานรายเดือนภายใน 15 วันหลังสิ้นเดือนปฏิทินแต่ละเดือน สำหรับยอดขายดิจิทัลในแอปที่เผยแพร่ทางเลือก และต้องรวมการคืนเงินและการแก้ไข การคืนเงินบันทึกเป็น RefundLineItem และ Apple ระบุให้รายงาน chargeback เป็นการคืนเงิน
- Apple เก็บค่าคอมมิชชันเท่าไรจากการขายในตลาดแอปทางเลือก
- 5% เงื่อนไข EU ของ Apple ที่ประกาศเมื่อ 18 สิงหาคม 2026 และมีผลตั้งแต่ 1 ตุลาคม 2026 เรียกเก็บ Core Technology Commission 5% จากยอดขายดิจิทัลในแอปที่เผยแพร่ผ่านตลาดทางเลือกหรือเว็บ
- ลูกค้าใน EU ยกเลิกการซื้อในแอปภายใน 14 วันได้หรือไม่
- ส่วนใหญ่ได้ กฎคุ้มครองผู้บริโภคของ EU ให้เวลาผู้ซื้อ 14 วันในการยกเลิกสัญญาออนไลน์โดยไม่ต้องให้เหตุผล สิทธิ์นี้ไม่ใช้กับเนื้อหาดิจิทัลออนไลน์ที่ลูกค้าเริ่มดาวน์โหลดหรือสตรีมหลังจากตกลงสละสิทธิ์แล้ว ดังนั้นความยินยอมนั้นต้องเกิดขึ้นก่อนการส่งมอบ
แหล่งข้อมูลและเนื้อหาเพิ่มเติม
- Apple Developer: Getting started as an alternative app marketplace in the European Union
- Apple Support: About alternative app distribution in the European Union
- Apple Newsroom: Apple announces changes for apps in the European Union (August 18, 2026)
- App Store Connect Help: Reporting tokens and transactions
- External Purchase Server API: RefundLineItem
- Your Europe: Cancelling a purchase and returns
- Stripe Docs: How disputes work
RefundHalt
ระบบอัตโนมัติสำหรับการคืนเงินบน App Store และ Google Play
อ่านต่อ
บราซิลเริ่มตรวจสอบเกมที่ยังขายกล่องสุ่มให้เด็ก และค่าใช้จ่ายไปตกอยู่ที่การคืนเงินกล่องสุ่ม
กระทรวงยุติธรรมของบราซิลขอให้หน่วยงานคุ้มครองข้อมูลเฝ้าติดตามหกเกมที่ขายกล่องสุ่มโดยไม่ตรวจสอบอายุ บทความนี้สรุปว่ากฎหมายกำหนดอะไร Apple และ Google เรียกร้องอะไรอยู่แล้ว และควรคิดต้นทุนและจัดการการคืนเงินกล่องสุ่มอย่างไรเมื่อกล่องถูกเปิดไปแล้ว
การซื้อในแอปโดยไม่ตั้งใจคือการคืนเงินที่คุณไม่มีทางชนะ ทางแก้จึงอยู่ที่หน้าจอการซื้อของคุณ
การซื้อในแอปโดยไม่ตั้งใจย้อนกลับมาเป็นการคืนเงินในทั้งสองสโตร์ และไม่มีหลักฐานการใช้งานใดพิสูจน์ได้ว่าการแตะนั้นตั้งใจ บทความนี้อธิบายว่า Apple และ Google ติดป้ายกรณีเหล่านี้อย่างไร แต่ละกรณีทำให้คุณเสียค่าประมวลผลและค่าจ่ายเงินเท่าไร และการออกแบบหน้าจอการซื้อที่หยุดปัญหาได้ก่อนเกิดการเรียกเก็บเงิน