Zwroty w alternatywnych sklepach z aplikacjami w UE nigdy nie są zadaniem Apple, więc zaplanuj, że obsłużysz je sam
Apple nie pomaga przy zwrotach ani sporach płatniczych dotyczących aplikacji na iPhone'a sprzedawanych przez alternatywne sklepy z aplikacjami w UE, ale pobiera 5% prowizji i chce, by zgłaszać mu każdy zwrot. Kto co zwraca, co dodaje prawo UE i ile kosztuje Cię zwrot.

Najważniejsze wnioski
- Apple mówi wprost, że nie pomaga w sprawach oszustw, sporów płatniczych ani zwrotów dotyczących aplikacji sprzedawanych przez alternatywny sklep z aplikacjami w UE.
- Strona pomocy Apple informuje klientów z UE, że aplikacje pobrane spoza App Store mają własne zasady wsparcia i zwrotów oraz że Apple In-App Purchase nie obsługuje takich zakupów.
- CONSUMPTION_REQUEST od Apple nigdy nie jest wysyłany przy zakupie w aplikacji z alternatywnego sklepu, bo Apple nie przetworzył płatności i nie ma żadnego zwrotu do rozstrzygnięcia.
- Zgodnie z warunkami Apple dla UE obowiązującymi od 1 października 2026 r. aplikacje dystrybuowane przez alternatywne sklepy lub internet płacą 5% Core Technology Commission od sprzedaży cyfrowej.
- Deweloperzy sprzedający treści cyfrowe w aplikacji dystrybuowanej alternatywnie muszą wysyłać Apple raport miesięczny w ciągu 15 dni od końca miesiąca, a format raportu Apple każe zgłaszać chargebacki jako zwroty.
- Konsumenci w UE mogą odstąpić od zakupu online w ciągu 14 dni bez podania przyczyny, chyba że zaczęli pobierać lub streamować treści cyfrowe po wyrażeniu zgody na utratę tego prawa.
- Chargeback na Twoim własnym checkoucie podlega zasadom organizacji kartowej: posiadacz karty ma zwykle 120 dni na reklamację, a Ty masz zwykle 7 do 21 dni na odpowiedź.
Gdy sprzedajesz aplikację na iPhone'a przez alternatywny sklep z aplikacjami w UE, Apple całkowicie wycofuje się ze zwrotów. Jego strona dla operatorów sklepów mówi to w jednym zdaniu: Apple nie będzie mógł pomóc w sprawach oszustw, sporów o własność intelektualną, sporów płatniczych ani zwrotów. Strona dla konsumentów mówi kupującym to samo z drugiej strony. Aplikacje pobrane spoza App Store mają własne zasady wsparcia i zwrotów.
Byłby to czysty podział, gdyby Apple wycofał się też z pieniędzy. Nie wycofuje się. Od 1 października 2026 r. zmienione warunki Apple dla UE nakładają 5% Core Technology Commission na sprzedaż cyfrową w aplikacjach dystrybuowanych przez alternatywne sklepy lub internet. Apple bierze udział w sprzedaży, nie bierze udziału w obsłudze zwrotów, a mimo to chce wiedzieć o każdym zwrocie, którego dokonasz.
Kto obsługuje zwroty w alternatywnych sklepach z aplikacjami
Zwrot trafia do tego, kto przyjął pieniądze klienta. Wymagania Apple wobec operatorów sklepów obejmują „zdolność do obsługi sporów płatniczych i zwrotów”, środki przeciw oszustwom i terminowe wsparcie. Jeśli checkout prowadzi sklep, najpierw obowiązuje jego polityka zwrotów, a Twoja umowa z nim decyduje, czy zwrot zostanie potrącony z Twojego udziału. Jeśli Twoja aplikacja ma własny checkout, to Ty jesteś sprzedawcą i zwrot jest Twoją sprawą od początku do końca.
Tak czy inaczej Apple nie jest częścią tego łańcucha. Jego strona pomocy mówi, że App Store i Apple In-App Purchase nie obsługują zakupów w alternatywnej dystrybucji aplikacji, i odsyła klientów po pomoc do sklepu lub dewelopera aplikacji.
| Pytanie | Aplikacja z App Store z Apple In-App Purchase | Aplikacja z alternatywnego sklepu w UE |
|---|---|---|
| Kto przyjmuje płatność | Apple | Sklep lub Twój własny checkout |
| Kto decyduje o zwrocie | Apple | Sklep lub Ty |
| Czy Apple wysyła CONSUMPTION_REQUEST | Tak, z 12 godzinami na odpowiedź | Nie |
| Dokąd trafia chargeback | Do strony płatniczej Apple | Do operatora płatności, który obciążył kartę |
| Family Sharing i Ask to Buy | Obsługiwane | Nieobsługiwane, według Apple |
| Prowizja Apple | Stawki App Store | 5% Core Technology Commission |
| Zgłaszanie zwrotów do Apple | Brak, Apple już o nich wie | Raport miesięczny w ciągu 15 dni od końca miesiąca |
Czy consumption request od Apple nadal ma zastosowanie?
Nie. Tylko dwa procesy zwrotów w ogóle proszą dewelopera o dowody, zanim sklep podejmie decyzję. Apple wysyła CONSUMPTION_REQUEST i daje Ci 12 godzin na odpowiedź przez Send Consumption Information. Google Play otwiera weryfikację chargebacku, na którą odpowiadasz przez orders.reviewrefund w ciągu 24 godzin. Oba istnieją, bo to sklep obciążył kartę. Zakup w aplikacji ze sklepu alternatywnego nigdy nie przeszedł przez system płatności Apple, więc nie ma weryfikacji sklepu do wygrania ani do przegrania.
Co jestem winien klientom według prawa UE?
Więcej, niż możesz się spodziewać. Unijne przepisy konsumenckie pozwalają kupującemu odstąpić od umowy zawartej online w ciągu 14 dni bez podania przyczyny. W przypadku usług termin biegnie od dnia zawarcia umowy. Wyjątek dotyczy treści cyfrowych online, takich jak utwór czy film, gdy klient zaczął je pobierać lub streamować po wyrażeniu zgody na utratę prawa. Jeśli chcesz korzystać z tego wyjątku, zgoda musi zostać udzielona przed dostarczeniem treści, w Twoim procesie zakupu. Linijka ukryta w regulaminie to nie to samo.
Co prowizja 5% oznacza dla zwrotów
Komunikat prasowy Apple z 18 sierpnia 2026 r. określił nową strukturę w UE: 26% lub 15% dla aplikacji z App Store korzystających z Apple In-App Purchase, niższe stawki dla płatności alternatywnych i linków zewnętrznych oraz 5% Core Technology Commission dla aplikacji dystrybuowanych przez alternatywne sklepy lub internet. Ten sam komunikat zastąpił dawną Core Technology Fee naliczaną od instalacji.
Prowizja wiąże się z obowiązkiem raportowania. Pomoc App Store Connect mówi, że za każdym razem, gdy sprzedajesz cyfrowe towary i usługi w aplikacji dystrybuowanej alternatywnie, musisz złożyć raport miesięczny w ciągu 15 dni od końca miesiąca kalendarzowego. Raport obejmuje wszystkie tokeny, w tym zwroty, korekty, odnowienia, zakupy jednorazowe i próby, które nigdy nie stały się zakupem.
- Zwroty zgłasza się jako RefundLineItem, który wskazuje pierwotną pozycję zakupu przez swój referenceLineItemId.
- Zwroty częściowe są dozwolone. Przykładowy raport samego Apple pokazuje częściowy zwrot jednorazowej opłaty.
- Chargebacki również zgłasza się jako zwroty. Dokumentacja Apple mówi to krótko: zgłaszaj chargebacki jako zwrot.
- Każda pozycja zawiera kwotę netto, która, słowami Apple, uwzględnia wszystkie zwroty i korekty.
- W wersjach systemu starszych niż OS 26.4 w UE, według Apple, raporty te trzeba wypełniać ręcznie.

Ile kosztuje Cię zwrot przy sprzedaży w sklepie alternatywnym
Weźmy pakiet kredytów za 10 € sprzedany przez Twój własny checkout w aplikacji ze sklepu alternatywnego. Prowizja Apple od sprzedaży wynosi 5%, czyli 0,50 €. Twój operator płatności pobiera do tego swoją opłatę, a większość operatorów nie oddaje jej przy zwrocie. Stripe na przykład pobiera opłatę za spór, gdy posiadacz karty składa reklamację, i poza Meksykiem nigdy jej nie zwraca, nawet jeśli wygrasz.
| Wynik | Pieniądze, które wychodzą | Uwagi |
|---|---|---|
| Klient zatrzymuje zakup | 0,50 € prowizji plus opłata operatora płatności | Zgłoszone do Apple jako opłata jednorazowa |
| Zwracasz całość | 10,00 € dla klienta, a opłata operatora płatności przepada | Zgłoś to do Apple jako RefundLineItem |
| Klient składa reklamację w banku | 10,00 €, wstrzymane na czas sporu i stracone, jeśli przegrasz, plus opłata za spór, której nie odzyskasz | Zgłoś to do Apple jako zwrot. Proces sporu u Twojego operatora płatności jest jedynym |
| Ten sam zakup przez Apple In-App Purchase w App Store | Apple decyduje o zwrocie i potrąca go z Twoich przychodów | Dostajesz CONSUMPTION_REQUEST i 12 godzin na odpowiedź |
Opłaty to mniejsza część. Jeśli kredyty zostały wykorzystane przed zwrotem, koszty za nimi są już zapłacone: czas GPU za każdy wygenerowany obraz, płatne wywołania modelu lub API danych za każdą odpowiedzią, przestrzeń na każdy wyeksportowany plik, wypłata dla twórcy, którego treść odblokowano. Zwrot oddaje klientowi 10 €. Z tych rachunków nie oddaje Ci nic.
Czy mogę walczyć z chargebackiem na własnym checkoucie?
Tak, i to jedyna rzecz, którą zyskujesz. W App Store spór bankowy jest problemem Apple i nigdy nie widzisz dowodów. U własnego operatora płatności możesz odpowiedzieć. Dokumentacja Stripe mówi, że posiadacze kart mają zwykle 120 dni od płatności na reklamację, Ty masz zwykle 7 do 21 dni na przedstawienie dowodów, a decyzja banku może potem zająć 60 do 75 dni. Dane o użyciu, logi dostarczenia i historia konta samego klienta to Twoje dowody, więc je przechowuj.
Co przygotować przed wydaniem w sklepie alternatywnym
- Daj klientom możliwość zgłoszenia prośby o zwrot w aplikacji i na stronie. Klient, który jej nie znajdzie, pójdzie do banku.
- Pokaż zrzeczenie się prawa odstąpienia dla treści cyfrowych przed dostarczeniem, z wyraźnym polem wyboru lub przyciskiem, jeśli zamierzasz na nim polegać.
- Przechowuj external purchase token Apple i identyfikator pozycji obok identyfikatora obciążenia u operatora płatności, aby zwrot dało się zgłosić jednym wyszukaniem.
- Zgłaszaj zwroty z tej samej ścieżki kodu, która je wykonuje, także zwroty, które ktoś wykonuje ręcznie w panelu operatora płatności.
- Zgłaszaj każdy chargeback jako zwrot w następnym raporcie miesięcznym, niezależnie od tego, czy go kwestionujesz.
- Sprawdź w umowie ze sklepem jego własną politykę zwrotów i to, jak odzyskuje zwroty z Twojego udziału.
RefundHalt odpowiada na każdy CONSUMPTION_REQUEST i każdą weryfikację chargebacku w Google Play w wyznaczonym terminie, korzystając z Twoich prawdziwych danych o użyciu, dla sprzedaży, która nadal przechodzi przez Apple i Google. Dla sprzedaży przeniesionej do sklepu alternatywnego obroną jest jasna ścieżka zwrotu, szybka odpowiedź na każdą prośbę i rzetelny raport miesięczny dla Apple.
Często zadawane pytania
- Czy Apple obsługuje zwroty za aplikacje z alternatywnych sklepów z aplikacjami w UE?
- Nie. Strona Apple dla deweloperów mówi, że Apple nie będzie mógł pomóc w sprawach oszustw, sporów o własność intelektualną, sporów płatniczych ani zwrotów dotyczących alternatywnych sklepów z aplikacjami. Strona dla konsumentów odsyła kupujących do sklepu lub dewelopera aplikacji, których własne zasady zwrotów mają zastosowanie.
- Czy dostanę CONSUMPTION_REQUEST za zakup w aplikacji ze sklepu alternatywnego?
- Nie. Apple wysyła CONSUMPTION_REQUEST tylko dla zakupów, które przetworzył przez Apple In-App Purchase. Według Apple In-App Purchase nie obsługuje zakupów w aplikacjach dystrybuowanych alternatywnie, więc nie ma weryfikacji zwrotu od Apple, na którą trzeba odpowiedzieć.
- Czy muszę zgłaszać Apple zwroty dla aplikacji dystrybuowanych alternatywnie?
- Tak. Apple wymaga raportu miesięcznego w ciągu 15 dni od końca każdego miesiąca kalendarzowego dla sprzedaży cyfrowej w aplikacjach dystrybuowanych alternatywnie, a raport musi obejmować zwroty i korekty. Zwroty zgłasza się jako RefundLineItem, a Apple każe zgłaszać chargebacki jako zwroty.
- Jaką prowizję pobiera Apple od sprzedaży w alternatywnych sklepach z aplikacjami?
- 5%. Warunki Apple dla UE, ogłoszone 18 sierpnia 2026 r. i obowiązujące od 1 października 2026 r., nakładają 5% Core Technology Commission na sprzedaż cyfrową w aplikacjach dystrybuowanych przez alternatywne sklepy lub internet.
- Czy klienci z UE mogą odstąpić od zakupu w aplikacji w ciągu 14 dni?
- Często tak. Unijne przepisy konsumenckie dają kupującym 14 dni na odstąpienie od umowy zawartej online bez podania przyczyny. Prawo to nie dotyczy treści cyfrowych online, które klient zaczął pobierać lub streamować po wyrażeniu zgody na jego utratę, więc ta zgoda musi zostać udzielona przed dostarczeniem.
Źródła i materiały dodatkowe
- Apple Developer: Getting started as an alternative app marketplace in the European Union
- Apple Support: About alternative app distribution in the European Union
- Apple Newsroom: Apple announces changes for apps in the European Union (August 18, 2026)
- App Store Connect Help: Reporting tokens and transactions
- External Purchase Server API: RefundLineItem
- Your Europe: Cancelling a purchase and returns
- Stripe Docs: How disputes work
RefundHalt
Autopilot zwrotów dla App Store i Google Play
Czytaj dalej
Brazylia sprawdza, które gry wciąż sprzedają lootboksy dzieciom, a rachunek trafia do zwrotów za lootboksy
Brazylijskie ministerstwo sprawiedliwości poprosiło organ ochrony danych o monitorowanie sześciu gier, które sprzedają lootboksy bez weryfikacji wieku. Oto czego wymaga prawo, czego już wymagają Apple i Google oraz jak wyceniać i obsługiwać zwroty za lootboksy, gdy skrzynka jest już otwarta.
Przypadkowe zakupy w aplikacji to zwroty, których nie wygrasz. Rozwiązanie należy do ekranu zakupu
Przypadkowe zakupy w aplikacji wracają w obu sklepach jako zwroty, a żadne dane o użyciu nie dowodzą, że dotknięcie było zamierzone. Wyjaśniamy, jak Apple i Google je oznaczają, ile kosztują Cię w mocy obliczeniowej i wypłatach oraz jaki projekt ekranu zakupu zatrzymuje je, zanim powstanie obciążenie.