บทความทั้งหมด
จับตานโยบายใช้เวลาอ่าน 8 นาที

ปุ่มถอนตัวจากสัญญาของ EU มีผลเป็นกฎหมายตั้งแต่ 19 มิถุนายน และหน้าชำระเงินบนเว็บของแอปคุณคือส่วนที่ต้องมีปุ่มนี้

ตั้งแต่ 19 มิถุนายน 2026 กฎหมาย EU กำหนดให้ต้องมีปุ่ม "withdraw from contract here" ในทุกที่ที่ผู้บริโภคมีสิทธิถอนตัวจากการซื้อออนไลน์ Apple และ Google ดูแลส่วนนี้สำหรับการซื้อในสโตร์ แต่หน้าชำระเงินบนเว็บของคุณเองเป็นความรับผิดชอบของคุณ บทความนี้บอกว่ามีต้นทุนเท่าไรและสร้างอย่างไร

คนในร้านกาแฟในยุโรปกำลังดูการสมัครสมาชิกบนโทรศัพท์ข้างหน้าชำระเงินบนแล็ปท็อป สองจุดที่ปุ่มถอนตัวจากสัญญาของ EU อาจมีผลบังคับใช้

ประเด็นสำคัญ

  • Directive (EU) 2023/2673 เพิ่ม Article 11a เข้าไปใน Consumer Rights Directive ของ EU และตั้งแต่ 19 มิถุนายน 2026 ผู้ค้าออนไลน์ต้องมีฟังก์ชันถอนตัวที่ติดป้าย "withdraw from contract here" หรือถ้อยคำที่เทียบเท่าอย่างไม่กำกวม
  • ปุ่มถอนตัวจากสัญญาของ EU ต้องพร้อมใช้งานตลอดระยะเวลาถอนตัว ซึ่งโดยทั่วไปคือ 14 วัน และมีความหมายเฉพาะกับสัญญาที่มีสิทธิถอนตัวอยู่แล้วเท่านั้น
  • สำหรับการซื้อใน App Store ใน EU บริษัท Apple Distribution International เป็นผู้ขายตามบันทึก (merchant of record) และข้อกำหนดของ Apple ให้ลูกค้ายกเลิกได้ภายใน 14 วันผ่านปุ่ม "Withdraw Transaction" ในประวัติการซื้อ
  • Google Play ขอให้นักพัฒนาจัดประเภทผลิตภัณฑ์แต่ละรายการใน EEA เป็น Digital Content หรือ Service โดย Digital Content ไม่มีสิทธิถอนตัว ส่วนผลิตภัณฑ์ Service มีสิทธิได้รับเงินคืนภายใน 14 วันนับจากวันซื้อ
  • แอปที่ขายผ่านหน้าชำระเงินบนเว็บของตัวเองถือเป็นผู้ค้าในการขายนั้น นักพัฒนาจึงต้องสร้างปุ่มถอนตัว ขั้นตอน "confirm withdrawal" และการยืนยันการรับเรื่องเอง
  • การถอนตัวตามกฎหมายไม่ต้องให้ผู้บริโภคบอกเหตุผล จึงไม่มีหลักฐานให้ส่งและไม่มีประเด็นให้โต้แย้ง สิ่งเดียวที่คุณควบคุมได้คือวิธีตั้งค่าการขายตอนชำระเงิน
  • ตาม Article 24 ของ Consumer Rights Directive การบังคับใช้ข้ามพรมแดนแบบประสานงานต้องเปิดให้มีค่าปรับสูงสุดอย่างน้อย 4% ของรายได้ต่อปีของผู้ค้า หรืออย่างน้อย 2 ล้านยูโรหากไม่มีข้อมูลรายได้

ปุ่มถอนตัวจากสัญญาของ EU กลายเป็นข้อบังคับเมื่อ 19 มิถุนายน 2026 และเป็นเรื่องง่ายที่จะคิดว่ามันเป็นปัญหาของ Apple กับ Google สำหรับการซื้อที่เกิดขึ้นภายใน App Store หรือ Google Play ความคิดนั้นถูกเป็นส่วนใหญ่ แต่สำหรับสิ่งที่คุณขายผ่านเว็บไซต์ของตัวเอง ไม่ใช่เลย Directive (EU) 2023/2673 กำหนดให้ผู้ค้าออนไลน์ทุกรายที่ขายให้ผู้บริโภคใน EU ต้องมีช่องทางถอนตัวจากสัญญาที่มีป้ายชัดเจนและมองเห็นได้ตลอดเวลา และเมื่อหน้าชำระเงินบนเว็บของคุณเป็นผู้รับเงิน คุณก็คือผู้ค้า

กฎนี้มาถึงวงการแอปอย่างเงียบ ๆ มันอยู่ใน directive ที่ชื่อเรื่องพูดถึงบริการทางการเงิน เพิ่มเพียงหนึ่ง article เข้าไปใน Consumer Rights Directive และประเทศสมาชิกควรนำไปบัญญัติเป็นกฎหมายภายในประเทศภายใน 19 ธันวาคม 2025 บทวิเคราะห์ส่วนใหญ่มาจากสำนักงานกฎหมายด้านอีคอมเมิร์ซและค้าปลีก ทั้งที่นักพัฒนาแอปจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ ขายการสมัครสมาชิกและสกุลเงินเสมือนบนเว็บ

ปุ่มถอนตัวจากสัญญาของ EU กำหนดอะไรบ้างจริง ๆ

Article 11a สั้นและเจาะจงผิดปกติ มันไม่ได้บอกแค่ว่าการถอนตัวต้องง่าย แต่ระบุทั้งป้ายข้อความ ขั้นตอน และใบยืนยัน

ข้อกำหนดArticle 11a ระบุว่าอย่างไร
ป้ายข้อความ"withdraw from contract here" หรือถ้อยคำที่เทียบเท่าอย่างไม่กำกวม อ่านได้ง่าย
การพร้อมใช้งานพร้อมใช้งานต่อเนื่องตลอดระยะเวลาถอนตัว แสดงอย่างเด่นชัดและเข้าถึงได้ง่าย
คำแถลงการถอนตัวออนไลน์ให้ผู้บริโภคระบุหรือยืนยันชื่อ รายละเอียดที่ระบุสัญญา และช่องทางอิเล็กทรอนิกส์สำหรับรับการยืนยัน
ขั้นตอนยืนยันฟังก์ชันที่ติดป้ายเพียง "confirm withdrawal" หรือถ้อยคำที่เทียบเท่าอย่างไม่กำกวม
การยืนยันการรับเรื่องส่งบนสื่อที่คงทนโดยไม่ล่าช้าเกินควร พร้อมเนื้อหา วันที่และเวลาที่ส่ง
ความทันเวลาคำแถลงที่ส่งก่อนระยะเวลาถอนตัวสิ้นสุดถือว่าทันเวลา

กำหนดเวลาคืนเงินไม่ใช่เรื่องใหม่ Article 13(1) ของ Consumer Rights Directive กำหนดอยู่แล้วว่าผู้ค้าต้องคืนเงินทั้งหมดโดยไม่ล่าช้าเกินควร และไม่เกิน 14 วันหลังได้รับแจ้งการถอนตัว

ปุ่มนี้ใช้บังคับหรือไม่เมื่อไม่มีสิทธิถอนตัว?

ไม่ Recital 37 ของ directive ผูกหน้าที่นี้ไว้กับสัญญาทางไกลที่อยู่ภายใต้สิทธิถอนตัวตาม Consumer Rights Directive สำนักงาน K&L Gates ก็ตีความแบบเดียวกัน โดยระบุว่าปุ่มนี้ใช้บังคับเมื่อมีสิทธิถอนตัวตามกฎหมายสำหรับสินค้าหรือบริการที่เสนอขาย คำถามที่แท้จริงสำหรับนักพัฒนาแอปจึงอยู่ที่ว่าการขายของคุณยังมีสิทธิถอนตัวอยู่หรือไม่ และนั่นขึ้นอยู่กับวิธีสร้างหน้าชำระเงิน

นักพัฒนานอก EU ต้องปฏิบัติตามหรือไม่?

ต้อง หากขายให้ผู้บริโภคใน EU สำนักงาน K&L Gates ระบุว่าหน้าที่นี้ไม่ได้ขึ้นอยู่กับว่าผู้ค้าจัดตั้งอยู่ที่ใด และยกแอปพลิเคชันมือถือเป็นหนึ่งในช่องทางที่อยู่ในขอบเขต สตูดิโอในเท็กซัสที่ขายแพ็กเกจรายปีให้ผู้ซื้อในเยอรมนีผ่านเว็บไซต์ของตัวเองก็อยู่ในขอบเขตเช่นกัน

ใครเป็นผู้สร้างปุ่มถอนตัวจากสัญญาของ EU: Apple, Google หรือคุณ

ใครต้องสร้างปุ่มขึ้นอยู่กับว่าใครเป็นผู้ขาย นี่คือการแบ่งความรับผิดชอบในช่องทางการขายที่พบบ่อยสามแบบ

การขายเกิดขึ้นที่ใดใครดูแลช่องทางการถอนตัวสิ่งที่นักพัฒนาควบคุมได้
การซื้อในแอปผ่าน App Store สโตร์ฟรอนต์ EUApple โดย Apple Distribution International เป็นผู้ขายตามบันทึก และลูกค้าใช้ "Withdraw Transaction" ในประวัติการซื้อไม่มีอะไรในขั้นตอนนั้นเลย
การซื้อผ่าน Google Play ใน EEAGoogle Play ผ่านแบบฟอร์มถอนตัวของตนเองการจัดประเภท Digital Content หรือ Service ของผลิตภัณฑ์แต่ละรายการ
หน้าชำระเงินบนเว็บหรือลิงก์ชำระเงินของคุณเองคุณ ในฐานะผู้ค้าทุกอย่าง: ปุ่ม คำแถลง การยืนยัน และการคืนเงิน

ข้อกำหนดของ Apple สำหรับลูกค้าใน EU ระบุว่าลูกค้าสามารถยกเลิกได้ภายใน 14 วันนับจากได้รับใบเสร็จโดยไม่ต้องให้เหตุผล และยังกำหนดข้อจำกัดไว้สองข้อ การสมัครสมาชิกยกเลิกได้เฉพาะหลังการสมัครครั้งแรก ไม่ใช่ทุกครั้งที่ต่ออายุ และคำสั่งซื้อเนื้อหาไม่สามารถยกเลิกได้เมื่อการส่งมอบเริ่มต้นตามคำขอของลูกค้าพร้อมการรับทราบว่าสิทธินั้นสิ้นสุดลง

การตั้งค่า Google Play ที่ทีมส่วนใหญ่ตั้งครั้งเดียวแล้วลืม

Play Console ขอให้จัดประเภทในส่วน Tax and compliance สำหรับแอปแบบชำระเงิน ผลิตภัณฑ์ในแอป และการสมัครสมาชิกทุกรายการที่เผยแพร่ใน EEA ได้ หน้าความช่วยเหลือของ Google เองระบุผลลัพธ์ไว้ชัดเจน ผลิตภัณฑ์ที่จัดเป็น Digital Content จะไม่มีสิทธิถอนตัว ผลิตภัณฑ์ที่จัดเป็น Service มีสิทธิได้รับเงินคืนภายใน 14 วันนับจากวันซื้อ Google ยังบอกด้วยว่าหากไม่แน่ใจ คุณสามารถจัดประเภทผลิตภัณฑ์เป็น Service ได้

ตัวเลือกสำรองนั้นกลับเป็นตัวเลือกที่แพงสำหรับแอปจำนวนมาก การเปลี่ยนประเภทมีผลเฉพาะธุรกรรมในอนาคต และ Google บล็อกการสมัครสมาชิกแบบหลายรายการใหม่ที่ผสมสองประเภทเข้าด้วยกัน จึงควรตรวจสอบผลิตภัณฑ์แต่ละรายการตอนนี้ แทนที่จะรอให้การคืนเงินภายใน 14 วันพุ่งขึ้น

ปุ่มถอนตัวจากสัญญาของ EU มีต้นทุนเป็นเงินเท่าไร

ตัวปุ่มเองไม่ได้สร้างการคืนเงินใหม่ มันแค่ลดอุปสรรคของการคืนเงินที่กฎหมายอนุญาตอยู่แล้ว คนจึงใช้สิทธินั้นมากขึ้น จะเสียหายมากน้อยแค่ไหนขึ้นอยู่กับว่าคุณจ่ายอะไรไปแล้วบ้างก่อนเงินจะกลับไปหาลูกค้า

ลองดูตัวอย่างสมมติของแอปภาพ AI ที่ขายแพ็กเกจรายเดือน 9.99 ยูโรบนหน้าชำระเงินบนเว็บ สมาชิกใหม่สร้างภาพ 300 ภาพในเก้าวันแรก แต่ละภาพมีต้นทุนประมาณ 0.02 ยูโรสำหรับเวลา GPU และการเรียก API ของโมเดล เท่ากับจ่ายค่าประมวลผลไปแล้ว 6.00 ยูโร ในวันที่เก้า เขากดปุ่ม

หน้าชำระเงินถูกตั้งค่าอย่างไรผู้ค้าต้องคืนเงินเท่าไรผู้ค้าเก็บไว้ได้เท่าไรจาก 9.99 ยูโรค่าประมวลผลที่จ่ายไปแล้ว
ไม่มีคำขออย่างชัดแจ้งให้เริ่มระหว่างระยะเวลาถอนตัว9.99 ยูโร เพราะ Article 14(4) ระบุว่าผู้บริโภคไม่ต้องรับภาระค่าใช้จ่าย0.00 ยูโรเสีย 6.00 ยูโร
มีคำขออย่างชัดแจ้งให้เริ่ม สัญญาบริการ Article 14(3)9.99 ยูโร หักด้วยจำนวนตามสัดส่วนของสิ่งที่ให้บริการไปแล้ว ประมาณ 3.00 ยูโรสำหรับ 9 จาก 30 วันประมาณ 3.00 ยูโร6.00 ยูโร ครอบคลุมได้ครึ่งหนึ่ง
เนื้อหาดิจิทัลที่มีความยินยอมชัดแจ้ง การรับทราบ และการยืนยัน Article 16(m)ไม่มีสิทธิถอนตัวตามกฎหมายเมื่อเริ่มส่งมอบแล้ว9.99 ยูโร6.00 ยูโร ครอบคลุมทั้งหมด

คูณตัวเลขนี้กับยอดขายบนเว็บใน EU ตลอดหนึ่งเดือน แล้วส่วนต่างระหว่างแถวแรกกับแถวอื่นก็คือค่าประมวลผลของคุณ บวกกับเงินที่จ่ายให้ครีเอเตอร์ ค่าลิขสิทธิ์ หรือค่าธรรมเนียมการชำระเงินที่คุณจ่ายไปกับยอดขายที่ถูกคืน ตรวจสอบด้วยว่าผู้ให้บริการชำระเงินของคุณคืนค่าธรรมเนียมเมื่อรายการถูกคืนเงินหรือไม่

คุณข้ามปุ่มนี้แล้วยอมรับความเสี่ยงได้ไหม?

ได้ แต่ตัวเลขไม่เข้าข้างคุณ Article 24 ของ Consumer Rights Directive กำหนดให้ประเทศสมาชิกเปิดให้มีค่าปรับสูงสุดอย่างน้อย 4% ของรายได้ต่อปีของผู้ค้าในประเทศสมาชิกที่เกี่ยวข้อง เมื่อบทลงโทษมาจากการบังคับใช้ข้ามพรมแดนแบบประสานงาน หรืออย่างน้อย 2 ล้านยูโรหากไม่มีข้อมูลรายได้ กฎของแต่ละประเทศเป็นตัวกำหนดจำนวนจริง และถ้อยคำในแต่ละประเทศอาจแตกต่างกัน

วิธีสร้างปุ่มถอนตัวจากสัญญาของ EU บนหน้าชำระเงินของคุณเอง

ตัวบทกฎหมายบอกสิ่งที่ต้องสร้างไว้เกือบทั้งหมดแล้ว ให้ถือเป็นข้อกำหนดทางเทคนิค ไม่ใช่คู่มือการออกแบบ

วางปุ่มไว้ในจุดที่ผู้บริโภคอยู่แล้ว

  • ติดป้าย "withdraw from contract here" ในภาษาของผู้บริโภค หรือวลีที่ชัดเจนเท่ากัน และให้มองเห็นได้บนหน้าบัญชีหรือหน้าการเรียกเก็บเงินตลอด 14 วัน
  • อย่าซ่อนไว้หลังหน้าเข้าสู่ระบบ สำนักงาน K&L Gates ตีความ Article 11a ว่าห้ามบังคับให้เข้าสู่ระบบหรือยืนยันตัวตนก่อนใช้ฟังก์ชันนี้
  • กรอกคำแถลงล่วงหน้าด้วยชื่อผู้บริโภค คำสั่งซื้อหรือการสมัครสมาชิกที่เกี่ยวข้อง และอีเมลสำหรับรับการยืนยัน แล้วให้ผู้บริโภคแก้ไขได้
  • ปิดท้ายด้วยปุ่มเดียวที่ติดป้าย "confirm withdrawal" แล้วส่งอีเมลที่ทวนข้อมูลที่ส่งมา พร้อมวันที่และเวลา

แก้ไขการขอความยินยอมตอนชำระเงิน

ตารางด้านบนแสดงว่าเรื่องเงินถูกตัดสินตอนชำระเงิน ไม่ใช่ตอนถอนตัว หากผลิตภัณฑ์ของคุณเริ่มส่งมอบทันที ให้ขอคำขออย่างชัดแจ้งให้เริ่มระหว่างระยะเวลาถอนตัว และสำหรับเนื้อหาดิจิทัล ให้เพิ่มการรับทราบว่าสิทธิจะสิ้นสุดเมื่อเริ่มส่งมอบ ตามด้วยการยืนยันบนสื่อที่คงทน ช่องที่ติ๊กไว้ล่วงหน้าใช้ไม่ได้ ผู้บริโภคต้องลงมือทำเอง

ถือว่าการถอนตัวทุกครั้งคือการคืนเงินในข้อมูลของคุณ

  • เพิกถอนสิทธิการเข้าถึงและดึงสกุลเงินเสมือนที่ให้ไปคืน ในเหตุการณ์เดียวกับที่ออกคำสั่งคืนเงิน
  • บันทึกการถอนตัวไว้คู่กับการคืนเงินจากสโตร์ โดยติดแท็กตามช่องทาง เพื่อให้อัตราการคืนเงินใน EU ของคุณรวมยอดขายที่คุณประมวลผลเองด้วย
  • คืนเงินภายใน 14 วันนับจากคำแถลง ตามที่ Article 13(1) กำหนด และเก็บอีเมลยืนยันการรับเรื่องไว้เป็นหลักฐาน
โต๊ะทำงานของนักพัฒนาที่มีขั้นตอนหน้าชำระเงินบนจอและเอกสารกฎหมายที่ไฮไลต์ไว้ เบื้องหลังการตั้งค่าปุ่มถอนตัวจากสัญญาของ EU บนหน้าชำระเงินบนเว็บ

คำถามที่พบบ่อย

ปุ่มถอนตัวจากสัญญาของ EU กลายเป็นข้อบังคับเมื่อไร?
ปุ่มถอนตัวจากสัญญาของ EU กลายเป็นข้อบังคับเมื่อ 19 มิถุนายน 2026 โดย Directive (EU) 2023/2673 กำหนดให้ประเทศสมาชิกรับกฎนี้ภายใน 19 ธันวาคม 2025 และบังคับใช้ตั้งแต่ 19 มิถุนายน 2026
ฉันต้องมีปุ่มถอนตัวสำหรับการซื้อในแอปผ่าน App Store หรือ Google Play หรือไม่?
ไม่ต้อง ไม่ใช่ภายในขั้นตอนของสโตร์ Apple Distribution International เป็นผู้ขายตามบันทึกสำหรับการซื้อใน App Store ใน EU และมีปุ่ม "Withdraw Transaction" ส่วน Google Play มีแบบฟอร์มถอนตัวของตนเอง งานของคุณบน Google Play คือการจัดประเภทผลิตภัณฑ์แต่ละรายการเป็น Digital Content หรือ Service
ปุ่มถอนตัวจากสัญญาของ EU ต้องเขียนว่าอะไร?
ปุ่มถอนตัวจากสัญญาของ EU ต้องเขียนว่า "withdraw from contract here" หรือถ้อยคำที่เทียบเท่าอย่างไม่กำกวม ในรูปแบบที่อ่านง่าย ขั้นตอนสุดท้ายต้องติดป้ายเพียง "confirm withdrawal" หรือถ้อยคำที่เทียบเท่าอย่างไม่กำกวม
ควรจัดประเภทผลิตภัณฑ์ Google Play ของฉันเป็น Digital Content หรือ Service?
จัดประเภทตามลักษณะที่แท้จริงภายใต้กฎหมาย EU เพราะ Google ระบุว่า Digital Content ไม่มีสิทธิถอนตัว และผลิตภัณฑ์ Service มีสิทธิได้รับเงินคืนภายใน 14 วันนับจากวันซื้อ Google แนะนำให้เลือก Service เมื่อไม่แน่ใจ และการเปลี่ยนแปลงมีผลเฉพาะธุรกรรมในอนาคต
ฉันเก็บเงินบางส่วนไว้ได้ไหมเมื่อลูกค้าถอนตัวจากการสมัครสมาชิก?
ได้ บนหน้าชำระเงินของคุณเอง หากลูกค้าขออย่างชัดแจ้งให้เริ่มบริการระหว่างระยะเวลาถอนตัว เมื่อนั้น Article 14(3) ของ Consumer Rights Directive อนุญาตให้คุณเก็บจำนวนตามสัดส่วนของสิ่งที่ให้บริการไปแล้ว หากไม่มีคำขอนั้น Article 14(4) ระบุว่าลูกค้าไม่ต้องรับภาระค่าใช้จ่าย

แหล่งข้อมูลและเนื้อหาเพิ่มเติม

RefundHalt

ระบบอัตโนมัติสำหรับการคืนเงินบน App Store และ Google Play

อ่านต่อ

คู่มือปฏิบัติใช้เวลาอ่าน 8 นาที

การเทรดในเกมทำให้ไอเทมจากการซื้อที่ถูกคืนเงินไปอยู่ในคลังของผู้เล่นคนอื่นได้ จึงควรตัดสินใจก่อนเปิดใช้ว่าใครจะเป็นผู้รับภาระ

เมื่อผู้เล่นสามารถเทรด มอบเป็นของขวัญ หรือโอนสิ่งที่ซื้อได้ การคืนเงินจากสโตร์จะดึงเงินกลับจากผู้ซื้อ ขณะที่มูลค่ายังอยู่ในอีกบัญชีหนึ่ง บทความนี้อธิบายว่า Apple และ Google จัดการเรื่องนี้อย่างไร คุณต้องเสียอะไรบ้าง และวิธีกำหนดระยะพักและกฎการเรียกคืนสำหรับการเทรดในเกม

จับตานโยบายใช้เวลาอ่าน 8 นาที

บราซิลเริ่มตรวจสอบเกมที่ยังขายกล่องสุ่มให้เด็ก และค่าใช้จ่ายไปตกอยู่ที่การคืนเงินกล่องสุ่ม

กระทรวงยุติธรรมของบราซิลขอให้หน่วยงานคุ้มครองข้อมูลเฝ้าติดตามหกเกมที่ขายกล่องสุ่มโดยไม่ตรวจสอบอายุ บทความนี้สรุปว่ากฎหมายกำหนดอะไร Apple และ Google เรียกร้องอะไรอยู่แล้ว และควรคิดต้นทุนและจัดการการคืนเงินกล่องสุ่มอย่างไรเมื่อกล่องถูกเปิดไปแล้ว

คำขอคืนเงินครั้งต่อไปกำลังมา

ตั้งค่า RefundHalt ได้ในเวลาพอ ๆ กับการอ่านอีเมลฝ่ายช่วยเหลืออีกฉบับเกี่ยวกับการคืนเงินที่คุณไม่มีโอกาสโต้แย้ง