Усі статті
Огляд правил8 хв читання

Кнопка відмови від договору в ЄС обов'язкова з 19 червня, і насамперед вона потрібна вебоплаті вашого застосунку

З 19 червня 2026 року право ЄС вимагає кнопку "withdraw from contract here" скрізь, де споживач може відмовитися від онлайн-покупки. Для покупок у магазинах її забезпечують Apple і Google. Ваша власна вебоплата лишається на вас. Розбираємо, скільки це коштує і як її зробити.

Людина в європейському кафе перевіряє підписку на телефоні поруч із ноутбуком, де відкрита сторінка оплати, тобто два місця, де може знадобитися кнопка відмови від договору в ЄС

Головне

  • Директива (EU) 2023/2673 додає статтю 11a до Директиви ЄС про права споживачів, і з 19 червня 2026 року онлайн-продавці мають пропонувати функцію відмови з написом "withdraw from contract here" або однозначним рівнозначним формулюванням.
  • Кнопка відмови від договору в ЄС має бути доступною протягом усього строку відмови, зазвичай 14 днів, і вона важлива лише для договорів, за якими право на відмову взагалі існує.
  • Для покупок в App Store в ЄС продавцем (merchant of record) є Apple Distribution International, а умови Apple дозволяють покупцеві скасувати замовлення протягом 14 днів кнопкою "Withdraw Transaction" в історії покупок.
  • Google Play просить розробників віднести кожен продукт для ЄЕЗ до цифрового контенту (Digital Content) або до послуги (Service). Для цифрового контенту право на відмову виключене, а продукти-послуги підлягають поверненню коштів протягом 14 днів після покупки.
  • Застосунок, який продає через власну вебоплату, є продавцем у цій угоді, тому розробник має зробити кнопку відмови, крок "confirm withdrawal" і підтвердження отримання.
  • Законна відмова від договору не потребує від споживача жодних причин, тож доказів надсилати нікуди і сперечатися немає про що. Єдиний важіль тут у тому, як продаж оформили під час оплати.
  • Згідно зі статтею 24 Директиви про права споживачів, під час скоординованих транскордонних перевірок максимальний штраф має становити не менше 4% річного обороту продавця або не менше 2 млн євро, якщо даних про оборот немає.

Кнопка відмови від договору в ЄС стала обов'язковою 19 червня 2026 року, і її легко списати на клопіт Apple і Google. Для покупок усередині App Store або Google Play це здебільшого так. Для всього, що ви продаєте через власний сайт, ні. Директива (EU) 2023/2673 зобов'язала кожного онлайн-продавця, що працює зі споживачами з ЄС, пропонувати підписаний і завжди видимий спосіб відмовитися від договору, і якщо оплату приймає ваша вебкаса, продавець тут ви.

У світі застосунків правило з'явилося майже непомітно. Воно міститься в директиві, назва якої присвячена фінансовим послугам, додало лише одну статтю до Директиви про права споживачів, а держави ЄС мали перенести його в національне право до 19 грудня 2025 року. Найбільше про нього писали юристи, що працюють з електронною та роздрібною торгівлею, хоча дедалі більше розробників застосунків сьогодні продають підписки та ігрову валюту через веб.

Що насправді вимагає кнопка відмови від договору в ЄС

Стаття 11a коротка і незвично конкретна. Вона не просто каже, що відмова має бути простою. Вона називає напис, кроки і підтвердження.

ВимогаЩо каже стаття 11a
Напис"withdraw from contract here" або однозначне рівнозначне формулювання, легко читабельне
ДоступністьПостійно доступна протягом усього строку відмови, добре помітна й легко доступна
Онлайн-заява про відмовуДає змогу споживачу вказати або підтвердити своє ім'я, дані, що ідентифікують договір, і електронний канал для підтвердження
Крок підтвердженняФункція з написом лише "confirm withdrawal" або однозначний еквівалент
Підтвердження отриманняНадсилається на довговічному носії без невиправданої затримки, із змістом заяви та датою і часом подання
СвоєчасністьЗаява, подана до закінчення строку відмови, вважається поданою вчасно

Строк повернення коштів не новий. Стаття 13(1) Директиви про права споживачів уже вимагає від продавця повернути всі платежі без невиправданої затримки і не пізніше ніж через 14 днів після того, як він дізнався про відмову.

Чи потрібна кнопка, якщо права на відмову немає?

Ні. Пункт 37 преамбули директиви пов'язує обов'язок із дистанційними договорами, на які поширюється право на відмову за Директивою про права споживачів. K&L Gates тлумачить її так само: кнопка потрібна там, де для запропонованих товарів або послуг існує законне право на відмову. Тому справжнє питання для розробника в тому, чи зберігає ваш продаж право на відмову, а це залежить від того, як побудована оплата.

Чи мають дотримуватися правила розробники за межами ЄС?

Так, якщо вони продають споживачам з ЄС. K&L Gates зазначає, що обов'язок не залежить від того, де зареєстрований продавець, і прямо називає мобільні застосунки одним із каналів, які охоплює правило. Студія з Техасу, що продає річні плани покупцям у Німеччині через свій сайт, підпадає під правило.

Хто робить кнопку відмови від договору в ЄС: Apple, Google чи ви

Хто має її зробити, залежить від того, хто продав товар. Ось як розподіляються три типові способи продажу.

Де відбувається продажХто забезпечує відмовуЩо контролює розробник
Вбудована покупка в App Store, вітрина ЄСApple. Продавцем (merchant of record) є Apple Distribution International, а покупці використовують "Withdraw Transaction" в історії покупокНічого в самому процесі
Покупка в Google Play, ЄЕЗGoogle Play, через власну форму відмовиКласифікацію кожного продукту як Digital Content або Service
Ваша власна вебоплата або платіжне посиланняВи, як продавецьУсе: кнопку, заяву, підтвердження і повернення

Умови Apple для покупців з ЄС кажуть, що покупець може скасувати замовлення протягом 14 днів з моменту отримання чека без пояснення причин. Там же є два обмеження. Підписку можна скасувати лише після первинного оформлення, а не під час кожного продовження, і замовлення на контент не можна скасувати, якщо постачання почалося на прохання покупця і він підтвердив, що втрачає це право.

Налаштування Google Play, яке більшість команд виставили один раз і забули

Google Play Console вимагає вказати класифікацію в розділі Tax and compliance для кожного платного застосунку, вбудованого продукту й підписки, які можуть поширюватися в ЄЕЗ. Довідка Google прямо описує наслідки. Для продуктів із класифікацією Digital Content право на відмову виключене. Продукти з класифікацією Service підлягають поверненню коштів протягом 14 днів після покупки. Google також пише, що в разі сумнівів продукт можна віднести до Service.

Для багатьох застосунків цей запасний варіант виявляється дорогим. Змінена класифікація діє лише для майбутніх транзакцій, а Google блокує нові багаторядкові підписки, у яких змішано обидві класифікації, тому варто перевірити кожен продукт зараз, а не після сплеску 14-денних повернень.

Скільки кнопка відмови від договору в ЄС коштує в грошах

Сама собою кнопка не створює нових повернень. Вона прибирає тертя з повернень, які закон уже дозволяв, тож ними користуються частіше. Чи буде це боляче, залежить від того, за що ви вже заплатили на момент, коли гроші йдуть назад.

Візьмімо гіпотетичний AI-застосунок для фото, який продає місячний план за 9,99 євро через вебоплату. Новий підписник за перші дев'ять днів створює 300 зображень, кожне коштує близько 0,02 євро на GPU та викликах API моделі, тобто на обчислення вже витрачено 6,00 євро. На дев'ятий день він натискає кнопку.

Як була налаштована оплатаЩо продавець повертаєЩо продавець залишає з 9,99 євроУже витрачені обчислення
Немає явного прохання почати виконання в строк відмови9,99 євро, оскільки стаття 14(4) каже, що споживач не несе витрат0,00 євро6,00 євро втрачено
Явне прохання почати, договір послуг, стаття 14(3)9,99 євро мінус сума, пропорційна наданому, близько 3,00 євро за 9 з 30 днівБлизько 3,00 євро6,00 євро, покрито половину
Цифровий контент з явною згодою, визнанням і підтвердженням, стаття 16(m)Після початку постачання законне право на відмову не діє9,99 євро6,00 євро покрито

Помножте це на місяць вебпродажів у ЄС, і різниця між першим рядком та іншими становитиме ваш рахунок за обчислення плюс виплати авторам, ліцензійні роялті та комісії за обробку платежів за продажами, які повернулися. Перевірте, чи повертає ваш платіжний провайдер свою комісію при поверненні платежу.

Чи можна обійтися без кнопки й ризикнути?

Можна, але цифри не на вашому боці. Стаття 24 Директиви про права споживачів вимагає, щоб держави ЄС допускали максимальні штрафи не менше 4% річного обороту продавця у відповідних державах, якщо санкції призначаються за підсумками скоординованих транскордонних перевірок, або не менше 2 млн євро, якщо даних про оборот немає. Конкретні суми визначають національні правила, і національні формулювання можуть відрізнятися.

Як зробити кнопку відмови від договору в ЄС на власній вебоплаті

Текст директиви підказує майже все, що треба зробити. Ставтеся до нього як до специфікації, а не як до посібника зі стилю.

Розмістіть кнопку там, де споживач уже перебуває

  • Підпишіть її "withdraw from contract here" мовою споживача або так само зрозумілою фразою і тримайте її на сторінці акаунта чи оплати всі 14 днів.
  • Не ховайте її за входом в акаунт. K&L Gates тлумачить статтю 11a як заборону вимагати вхід або автентифікацію перед використанням функції.
  • Заповніть заяву заздалегідь: ім'я споживача, замовлення чи підписка, до якої вона стосується, і адреса пошти для підтвердження, і дайте змогу все це змінити.
  • Завершіть процес однією кнопкою з написом "confirm withdrawal" і надішліть лист, що повторює подану заяву з датою і часом.

Виправте згоду під час оплати

Таблиця вище показує, що гроші вирішуються під час оплати, а не під час відмови. Якщо ваш продукт починає працювати одразу, отримайте явне прохання почати виконання в строк відмови, а для цифрового контенту додайте визнання того, що право втрачається з початком постачання, і потім підтвердження на довговічному носії. Заздалегідь позначені галочки не підійдуть. Споживач має діяти сам.

Обліковуйте кожну відмову як повернення у своїх даних

  • Відкликайте доступ і списуйте видану валюту за тією ж подією, що запускає повернення.
  • Записуйте відмови поруч із поверненнями з магазинів із позначкою каналу, щоб ваш показник повернень у ЄС включав продажі, які ви обробляєте самі.
  • Повертайте гроші протягом 14 днів після заяви, як вимагає стаття 13(1), і зберігайте лист із підтвердженням отримання як запис.
Робочий стіл розробника з процесом оплати на екрані та виділеним юридичним текстом, усе, що стоїть за кнопкою відмови від договору в ЄС на вебоплаті

Поширені запитання

Коли кнопка відмови від договору в ЄС стала обов'язковою?
Кнопка відмови від договору в ЄС стала обов'язковою 19 червня 2026 року. Директива (EU) 2023/2673 вимагала від держав ЄС ухвалити правила до 19 грудня 2025 року і застосовувати їх з 19 червня 2026 року.
Чи потрібна кнопка відмови для вбудованих покупок в App Store або Google Play?
Ні, не всередині процесу магазину. Apple Distribution International є продавцем (merchant of record) для покупок в App Store в ЄС і пропонує кнопку "Withdraw Transaction", а Google Play використовує власну форму відмови. Ваше завдання в Google Play в тому, щоб віднести кожен продукт до Digital Content або Service.
Що має бути написано на кнопці відмови від договору в ЄС?
На кнопці відмови від договору в ЄС має бути написано "withdraw from contract here" або однозначний еквівалент, легко читабельний. Останній крок має бути підписаний лише "confirm withdrawal" або однозначним еквівалентом.
Відносити продукт у Google Play до Digital Content чи до Service?
Відносьте його до тієї категорії, якою він справді є за правом ЄС, адже Google пише, що для Digital Content право на відмову виключене, а продукти Service підлягають поверненню коштів протягом 14 днів після покупки. Google радить обирати Service в разі сумнівів, а зміна діє лише для майбутніх транзакцій.
Чи можна залишити частину оплати, якщо клієнт відмовляється від підписки?
Так, на власній вебоплаті, якщо клієнт явно попросив почати надання послуги в строк відмови. Тоді стаття 14(3) Директиви про права споживачів дозволяє залишити суму, пропорційну наданому. Без такого прохання, згідно зі статтею 14(4), клієнт не несе витрат.

Джерела та додаткове читання

RefundHalt

Автопілот повернень для App Store і Google Play

Читайте далі

Посібник8 хв читання

Внутрішньоігрова торгівля дозволяє поверненій покупці опинитися в чужому інвентарі, тож вирішіть, хто платить, ще до запуску

Коли гравці можуть обмінювати, дарувати або передавати куплене, повернення коштів у магазині забирає гроші в покупця, а цінність лишається на іншому акаунті. Розповідаємо, як із цим працюють Apple і Google, скільки це вам коштує і як налаштувати затримки та правила вилучення для внутрішньоігрової торгівлі.

Огляд правил8 хв читання

Бразилія перевіряє, які ігри досі продають дітям лутбокси, і рахунок приходить через повернення коштів за лутбокси

Міністерство юстиції Бразилії попросило орган із захисту даних стежити за шістьма іграми, які продають лутбокси без перевірки віку. Пояснюємо, що вимагає закон, чого вже вимагають Apple і Google, і як оцінювати та обробляти повернення коштів за лутбокси, коли бокс уже відкрито.

Наступний запит на повернення вже в дорозі.

Налаштуйте RefundHalt за час, потрібний, щоб прочитати черговий лист у підтримку про повернення, яке ви не встигли оскаржити.