遊戲內交易會讓已退款的購買落入他人背包,上線前先決定由誰買單
當玩家可以交易、贈送或轉移所購物品時,商店退款會把錢退回給買家,價值卻留在另一個帳號裡。本文說明 Apple 和 Google 如何處理這種情況、你要承擔哪些成本,以及如何為遊戲內交易設定凍結期與追回規則。

重點摘要
- 遊戲內交易讓玩家可以透過 App Store 或 Google Play 購買貨幣或物品,再轉到另一個帳號。之後一旦退款,付款在一個帳號上被撤銷,價值卻留在另一個帳號上。
- Apple 的 App 審查指南 3.1.1 允許 App 開放 App 內購買項目的贈送功能,但規定此類禮物只能退款給原購買者,且不得用於交換。
- Apple 和 Google 都不會退款給交易或贈送物品的接收方。商店撤銷的是買家的付款,是否從最終持有物品的帳號收回任何東西,由開發者決定。
- 在 Google Play 上,顧客在購買後 48 小時內可以直接取得退款,不需徵詢開發者;未經授權的扣款可在交易後 120 天內提出申報。
- Google Play Voided Purchases API 只能回溯 30 天,因此輪詢頻率低於這個週期的遊戲,可能會漏掉那些物品早已被交易出去的退款。
- 對於 2026 年 8 月 3 日之後成立的 Google Play 訂單,一筆扣款爭議會讓開發者損失購買金額(扣除 Play 的服務費),外加銀行的扣款爭議手續費。
- Roblox 在 2020 年 10 月把待結算銷售的凍結期從固定的三天延長為三到七天,視詐欺或濫用風險而定。任何支援交易的遊戲都可以使用同樣的手段。
交易把退款變成兩個帳號的問題。一名玩家透過 App Store 或 Google Play 購買 10,000 顆寶石,轉給另一名玩家,然後申請退款。商店撤銷了第一個帳號的付款,而寶石已經在第二個帳號裡了。如果你的遊戲支援遊戲內交易、贈送或任何形式的玩家間轉移,每一筆退款都會逼你做出一個商店不會替你做的選擇:從一個可能毫無過錯的人那裡收回價值,或者自行吸收損失。
為什麼遊戲內交易會打亂正常的退款流程
正常的退款很容易處理。一個帳號付款,同一個帳號拿到商品,你撤銷該帳號購買的東西即可。交易切斷了這條線。付款的帳號和持有商品的帳號不再是同一個,而商店只知道第一個。
這個缺口本身就是一種誘因。有人可以用原價購買貨幣,在第三方網站上打折賣給其他玩家換取現金,再對原始購買申請退款。他拿到了現金,買家留著貨幣,而你什麼都沒有。Telegram 針對 Stars 的條款說明了平台對此有多重視。條款限制出售和轉移個人餘額中的 Stars,並規定 Telegram 可因應 App 內購買的退款,暫時保留或永久扣除 Stars,且對被扣除的 Stars 不提供任何補償。
Apple 和 Google 對贈送物品怎麼說?
只有 Apple 直接回應了這個問題。指南 3.1.1 允許 App 對符合 App 內購買條件的項目開放贈送功能,並補充說此類禮物只能退款給原購買者,且不得用於交換。錢退給付款的人。規則中沒有說明接收方手中的物品該如何處理。
Google Play 的退款頁面完全沒有提到交易。退款或扣款爭議記在訂單上,而訂單屬於買家的 Google 帳號。
交易之後,退款最晚多久會出現
交易幾秒鐘就完成了,退款卻可能在幾天甚至幾個月後才出現。以下這些時間節點,決定了一件被交易的物品處於風險中的時間長短。
| 事件 | 由誰決定 | 時間限制 | 開發者能做什麼 |
|---|---|---|---|
| Google Play 自助退款 | 購買後 48 小時內 | 事前無法介入。它會出現在 Voided Purchases API 中 | |
| 超過 48 小時後的 Google Play 退款 | 開發者 | 你自己的政策及適用法律 | 自行決定,同意的話透過 Play Console 或 API 退款 |
| Google Play 未經授權扣款申報 | 交易後 120 天內 | 事前無法介入。它會以作廢或扣款爭議的形式出現 | |
| Google Play 扣款爭議審查 | Google 和銀行 | 24 小時內回應 PendingRefundReviewNotification | 呼叫 orders.reviewrefund,提交退款偏好和使用證據 |
| App Store 退款申請 | Apple | 沒有開發者可控制的時間窗口 | 如顧客已同意,在 12 小時內回應 CONSUMPTION_REQUEST |
| Google Play Voided Purchases API 回溯期 | 不是退款,而是資料限制 | 30 天 | 至少依這個頻率輪詢,否則作廢紀錄會從清單中消失 |
扣款爭議會讓情況更糟嗎?
在 Google Play 上,會。對於 2026 年 8 月 3 日之後成立的訂單,一筆扣款爭議會讓你損失購買金額(扣除 Play 的服務費),外加銀行的扣款爭議手續費。退款只是收回這筆銷售。扣款爭議不僅收回銷售,還要加收手續費。如果物品已經被交易出去,這筆手續費換不回任何東西。
一筆被退款的交易會讓你損失多少錢
退款本身只是看得見的部分。真正傷人的,是那些你已經付出的成本,因為被交易的價值在退款出現前就已經被使用了。
| 成本來源 | 何時支付 | 商店退款能否收回? |
|---|---|---|
| 用被交易貨幣購買物品後支付給創作者或賣家的分潤 | 在你的分潤結算時 | 不能,除非你的條款允許追回 |
| 依總收入計算的授權權利金 | 在你的權利金結算單上 | 僅當你的授權合約扣除退款時才能 |
| 接收方使用的伺服器運算資源和第三方 API 呼叫 | 接收方使用時 | 不能 |
| 你的交易市集手續費(如果你對交易收費) | 早已收取,通常已用於支付金流費用 | 不能 |
| 2026 年 8 月 3 日之後 Google Play 訂單的銀行扣款爭議手續費 | 發生扣款爭議時 | 不能 |
| 追回後處理接收方客訴所花的客服時間 | 追回之後 | 不能 |
舉個假設的例子。一名玩家購買了 $99.99 的寶石包,用寶石買了五款創作者製作的造型,然後把這些造型交易給另一名玩家。你的創作者計畫依寶石價值的 30% 分潤,所以在退款之前,大約 $30 已經付給了創作者。商店把 $99.99 退還給買家,並撤銷你的收益。如果你無法追回分潤,你在失去這筆銷售之外,還要多損失付給創作者的 $30。如果這是 2026 年 8 月 3 日之後的 Google Play 扣款爭議,還要再加上銀行的手續費。
為什麼交易凍結期比事後追回更省錢?
凍結期延後了價值離開買家帳號的時間點。如果退款在凍結期內出現,你取消這筆交易,什麼都沒有轉移。追回發生在價值已經轉移之後,所以落在接收方身上,而接收方往往會聯絡客服,或自己提出爭議。Roblox 在 2020 年 10 月把待結算銷售的凍結期從三天改為三到七天,視詐欺或濫用風險而定。這是依風險設定的凍結期,而不是對所有人都一樣的固定數字。
如何設計遊戲內交易,讓退款不會落到錯誤的玩家身上
你無法阻止退款。但你可以確保每筆退款都落在正確的帳號上,並在退款窗口開放期間,把面臨風險的價值控制在較小範圍。
新取得的價值先凍結,再允許交易
- 購買的貨幣和物品至少在 Google Play 48 小時自助退款窗口內不可交易,再加上你輪詢 Voided Purchases API 一次所需的時間。
- 對新帳號、大額購買以及曾經退款的帳號,延長凍結期。對紀錄良好的老帳號,縮短凍結期。
- 讓玩家立即使用他們購買的東西。只有轉移到其他帳號這一步需要等待。
為每件物品標記為它付款的那筆購買
- 在每一單位貨幣以及用它購買的每件物品上,儲存 Apple 的
transactionId,或 Google Play 的orderId和purchaseToken。 - 貨幣依先進先出的順序消耗,這樣你永遠知道哪筆購買支付了哪件物品。
- 交易時保留這個標記。退款出現時,你需要在目前持有該物品的任何帳號中找到它。

在第一筆交易之前寫好追回規則
在你的條款中明確規定,當一件被交易物品對應的購買被退款時會發生什麼。Wargaming 的退款政策是一個清楚的範例。其中規定,已退款的禮物可能會從接收方帳號中移除,而針對禮物的扣款爭議可能需要同時封鎖贈送方和接收方的帳號。無論你選擇哪種做法,都要放在接收方進行交易前就會同意的地方。
我能直接封鎖申請退款的玩家嗎?
你可以鎖定申請退款的帳號,直到欠款還清,有些發行商也是這麼做的。但這解決不了接收方那一側的問題,也收不回已支付的分潤。把退款的錢所購買的東西收回來,無論它現在在哪裡,並對申請退款的帳號設定更長的交易凍結期。
商店來詢問時,及時回應
有兩種退款流程會向你索取證據,而交易讓你在這兩種流程中都有具體的內容可說。當 Apple 傳送 CONSUMPTION_REQUEST 且顧客已同意時,你有 12 小時提交消耗資訊,而一件被交易到其他帳號的物品,就是已交付且已使用的。當 Google 傳送 PendingRefundReviewNotification 時,你有 24 小時呼叫 orders.reviewrefund,而且 Google 只記錄你的第一次呼叫。附有時間戳記的轉移紀錄就是使用證據。沒有它,你只能憑記憶爭辯。
常見問題解答
- 贈送的 App 內購買可以退款嗎?
- 可以,贈送的 App 內購買可以退款,錢會退給付款的人。Apple 的 App 審查指南 3.1.1 規定,禮物只能退款給原購買者,且不得用於交換。Apple 和 Google 都不會退款給接收方。
- 原始購買被退款後,被交易的物品會怎樣?
- 商店撤銷買家的付款,不會處理該物品,所以由開發者決定。有些發行商會從接收方帳號中移除該物品。例如,Wargaming 的退款政策規定,已退款的禮物可能會從接收方帳號中移除。
- 交易凍結期應該設多長?
- 交易凍結期至少應涵蓋 Google Play 48 小時的自助退款窗口,再加上你輪詢 Voided Purchases API 一次所需的時間;對新帳號或高風險帳號應更長。例如,Roblox 會視詐欺或濫用風險,將銷售凍結三到七天。
- Google Play Voided Purchases API 能回溯多久?
- Google Play Voided Purchases API 可回溯 30 天。它的 startTime 參數不能早於 30 天前,預設值為目前時間減去 30 天,所以輪詢頻率低於這個週期的遊戲可能會漏掉已作廢的購買。
- 被交易物品對應的購買變成 Google Play 扣款爭議時,由誰承擔?
- 對於 2026 年 8 月 3 日之後成立的 Google Play 訂單,開發者要承擔購買金額(扣除 Play 的服務費),外加銀行的扣款爭議手續費。即使物品已經被交易給另一名玩家,這筆成本依然存在。
資料來源與延伸閱讀
- Apple App Review Guidelines: 3.1.1 In-App Purchase
- App Store Server API: Send Consumption Information
- Google Play Help: Apps, games, and in-app purchases refund policies
- Google Play Help: Report unauthorized charges
- Google Play Developer API: purchases.voidedpurchases.list
- Android Developers: Help Google dispute chargebacks
- Google Play Console Help: Updates to refund protection and chargeback cost responsibility
- Telegram: Terms of Service for Telegram Stars
- Wargaming: Refund Policy (last updated October 10, 2025)
- Roblox Developer Forum: Incoming Adjustment to 'Pending Sales' Waiting Period (October 23, 2020)
RefundHalt
App Store 與 Google Play 的退款自動駕駛
繼續閱讀
歐盟撤回按鈕自 6 月 19 日起已是法律要求,而你的 App 網頁結帳才是需要它的地方
自 2026 年 6 月 19 日起,歐盟法律要求凡是消費者可以撤回線上購買的地方,都要提供 "withdraw from contract here" 按鈕。商店內購買由 Apple 和 Google 負責。你自己的網頁結帳由你負責,本文說明它的成本以及如何建置。
巴西開始清查哪些遊戲仍向兒童販售開箱,而開箱退款才是帳單落下的地方
巴西司法部已要求資料保護主管機關監測六款在未做年齡驗證下販售開箱的遊戲。本文說明法律的要求、Apple 與 Google 早已提出的要求,以及在箱子已經打開時,如何評估與處理開箱退款。